Subtitles for

Poster

Frivolous Lola (Monella) Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Monella   Saif Salman
تمت الترجمة بواسطة سيف العطار www.facebook.com/saif.fender 
Arabic Frivolous.Lola.1998.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mohammad85345
 
English Monella.1998.720p.BRRip   cientos
fixes on typos and duration timing 
English Frivolous.Lola.1998.BluRay.720p.800MB-Ganool   bisounours
Translation by Marco Fornier resynchro 
English Frivolous.Lola.1998.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   bisounours
Translation by Marco Fornier resynchro 
English Frivolous.Lola.1998.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   bisounours
 
English Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   bisounours
Translation by Marco Fornier resynchro 
English Frivolous Lola (Monella) 23.976 FPS Blu-ray   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada, film diambil dari Ganool.com. Terima kasih. 
English Monella perfect synch 1   michaelikestoride
 
English Frivolous.Lola.1998.PROPER.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Sinistral
Frivolous.Lola.1998.PROPER.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE-Eng 1   lenamtrung
Retail from bluray 
Farsi/Persian Monella.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD].fa   insomniacaveman
تصحیح و هماهنگ شده با کاملترین نسخه 
French Frivolous.Lola.1998.BluRay.720p.800MB-Ganool   bisounours
 
French Frivolous.Lola.1998.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   bisounours
 
French Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   bisounours
 
French Frivolous Lola 1998 GBR BluRay REMUX 1080p AVC FLAC2.0-HiFi   55Rl60
resync line by line for this extended version 
French Monella-fr-eros57 1   Eros57
 
Indonesian Frivolous.Lola.1998.720p.BluRay-SPLiTSViLLE-MkvCage-and-Ganool   ariefas27
http://IDFL.me 
Korean Frivolous.Lola.aka.Monella.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   club706
2, N, videosub trans. 추가 수정 내용: 맞춤법/줄바꿈 수정, 영어 더빙과 싱크 맞음(하지만 이태리 더빙으로 봐도 크게...), 2차 수정: 오탈자 수정, 1:22:02-1:24:01 삭제 장면 영문 자막 적당히 우리말로... 
Korean Frivolous.Lola.1998.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   sha_Scene
resync 
Korean Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   soondaegan
[모넬라 1] Monella (1998) 
Romanian Monella [Frivolus Lola] [1988] 1   rrzxxx
 
Vietnamese Monella.1998.mHD.BluRay.DD2.0.x264-EPiK   tapchoi
 
Vietnamese Monella.1080p.Ita.1998.PARENTE 1   nam le
Sync time  
Vietnamese Monella 1998 x264 Blu-Ray 720p AAVC 1   ivy68
Sync time 
Vietnamese Frivolous Lola (Monella) 1   duchuy2007
 

Subtitles rated bad

Arabic Monella 1   Haider_Romantic