Subtitles for

Poster

Gagarin: First in Space (Gagarin: Pervyy v kosmose) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Bengali Gagarin First in Space (2013) Bangla Sub   NiazMB
ইউরি গ্যাগারিনের ভস্টক-১ অভিযানের ঘটনা নিয়ে নির্মিত এই চলচ্চিত্র। এই সাবটাইটেলটি ইউটিউবে Gagarin pervyj v kosmose 2013 O DVDRip 1400MB INTERCINEMA প্রিন্টের সাথে সিনক্রোনাইজড (রানটাইম ১ঃ৪৮ঃ১১)। এটা আমার করা প্রথম সাবটাইটেল। আশা করি ভালো লাগবে। সাবমেকারঃ নিয়াজ মোর্শেদ ভূঁঞা। 
Danish Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA   Fields
Retail u. kursiv 
English Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA [PublicHD] 1   Fernando1965
Translated from Portuguese. There were many hours of work. Enjoy it 
English Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA 1   hansfredriksen
Synced with Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA. Not perfect, but all right. Will improve it after I actually watch the movie. Translated from German.  
Farsi/Persian Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA   ImanFC
Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA ترجمه فیلم روسی Gagarin: First in Space 
Farsi/Persian Gagarin First In Space 2013 720p BluRay x264   babakmaku
من فقط هماهنگ کردم و برخی اشکالاتشو رفع کردم هماهنگ شده با نسخه فریم ریت 23.976 با حجم 800 مگ و زمان 1:52:50 
German Gagarin.Wettlauf.ins.All.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF 1   Anonymous
 
Norwegian Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA 1   hansfredriksen
Mer eller mindre perfekt - kun småplukk. More og less perfect - Only slight errors. 
Norwegian Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA 1   hansfredriksen
Oversatt fra Tysk. Har fikset de verste delene, men skal ordne en bedre en senere. En del syntaksfeil fra Tysk som henger igjen! 
Romanian Gagarin_2013_BDRip_AVC_745mb   bubuloimare
vs.1h52'50'' fara diactrice Traducerea: SamMurray237 
Romanian Gagarin.2013.720p-1080p.BluRay.x264-PFa   bubuloimare
vs.1h52'50'' fara diactrice Traducerea: SamMurray237 
Romanian Gagarin.2013.BDRip.x264-PFa   bubuloimare
vs.1h52'50'' fara diactrice Traducerea: SamMurray237 
Swedish Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA   iPREN
 
Turkish DVDRip   selami55
 
Vietnamese Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA 1   Danngoc
Nếu có sử dụng bản dịch này, xin đừng đổi tên dịch giả. Cám ơn.