Subtitles for

Poster

Game of Thrones - Fourth Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Tigole (UTR)   Hadi7798
ترجمه: آی ام دی بی-دی ال/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
Farsi/Persian HDTV 1080p   sadra_nik
از مترجمین مختلف برای HDTV1080p 
Farsi/Persian Game.of.Thrones_Season_4.All.Episodes.Versions.BluRay.x265   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay.PSA   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay.PSA   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.1080p.BluRay.Joy   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.1080p.BluRay.Joy   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.x265.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.x265.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.720p.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.480p.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.480p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.1080p.BluRay   Arian Drama
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season4.All.1080p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98 ::: کیاوش  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264-DEMAND   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.ShAaNiG   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.Pahe   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.MkvCage   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.DTS.x264-EbP   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS.x264-ROVERS   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS.x264-DON   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.All.Episodes.Versions.BluRay.Source   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.04.All.Episodes.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   DataHD
4K هماهنگ شده با نسخه فورکی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON   Hotaxis
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.E01-E10.BluRay.AllEpisodes.FullSeason   Arash.AR
تمامی قسمت های فصل چهارم، ترجمه از من نیست من فقط قسمت هایشو بهتر کردم و توضیحات اضافه کردم 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04.BluRay.720p.IMDB-DL.Release   Ehsan_Taj
Free-Offline --- Synced By : ehsan_taj  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.BDRip.x264-DEMAND   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || Cafe-Film.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episode.BluRay.x265.Vyndros   Prince.Hero
ترجمه از رضا، من فقط تنظیم زبانبندی و اصلاح نگارش غلط کردم، هماهنگ با نسخه های با کیفیت 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episode.BluRay.x265.Tigole   Prince.Hero
ترجمه از رضا، من فقط تنظیم زبانبندی و اصلاح نگارش غلط کردم، هماهنگ با نسخه های با کیفیت 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episode.BluRay.x265.Qman   Prince.Hero
ترجمه از رضا، من فقط تنظیم زبانبندی و اصلاح نگارش غلط کردم، هماهنگ با نسخه های با کیفیت 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || Cafe-Film.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.BluRay   DLBR
جمع آوری توسط ALI فصل چهارم سریال بازی تاج و تخت این زیرنویس مخصوص نسخه 720p BlueRayمیباشد (اول قسمت ها مرور بر گذشته رو ندارد) 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   TurnaMoviez.co
💢 Arian Drama 💢 TinyMoviez.co 💢 
Farsi/Persian Game Of Thrones(Complete Season 4)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : نوید ، مهرداد ، پویا و اشکان IMDB-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Game of Thrones S04E06.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S04 1080p BluRay AVC TrueHD Atmos 7.1 - HDT   Hadi7798
ترجمه: آی ام دی بی-دی ال/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Game Of THrones E01-E10 WEB-DL   ramin fa
هماهنگ شده با وب دی ال من با 1080 هماهنگ کردم حالا چک کنید اگر به 720 خورد پس به 720 هم هماهنگه ممنون از قسمت اول تا قسمت دهم 
Farsi/Persian Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)   MehranM
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم : IMDB-DL 
Farsi/Persian Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)   MehranM
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم : Free-Offline 
Farsi/Persian Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)   MehranM
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: آرین دراما 
Farsi/Persian FreeTheFish (QxR)   Hadi7798
ترجمه: آی ام دی بی-دی ال/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
Farsi/Persian game.of.thrones.s04.All.Episodes.480p.hdtv.x264-mrs FA   Tombless
 
Farsi/Persian GofT.S04.1080p.w.e.b.DD5.1.H.264-NTb All episodes 1   reza_rashidi
ترجمه از مهرزاد و پدرام با این نسخه هماهنگ کردم ترجمه هم فوقالعاده است 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.The.Politics.of.Power.A.Lookback.At.Season.3.HDTV.x264-2HD-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.The.Politics.of.Power.A.Lookback.At.Season.3 1   QelThuzad
Subtitiles By QelThuzad اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش (Westeros.IR) 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTVRip.XviD-AQOS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-RARBG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS - Farsi kennway 1   Captain Kennway
مترجم : کاپتان کِن وِی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264 1   amirmuhammadkh
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.1080p.HDTV.x264-BATV 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lvlr
The Children | فرزنـدان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTVRip.XviD-AQOS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-FUM 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-AFG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   Captain Kennway
مترجم : کاپتان کِن وِی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   Ozymandiass
Tvworld.iNFO| مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lvlr
The Watchers on the Wall | نگهبانان ديـوار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTVRip.XviD-AQOS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-FUM 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-AFG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264.DUAL-MVP Kennway 1   Captain Kennway
مــترجم :کاپتان کن وی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam-mSD-Mikromkv 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD-Micromkv-RMTeam 1   Pedi.Bi
.:: Forum.Free-Offline.Org ::. 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   iman-SI
...::1.parsmovie1.net::...Iman-SI: ترجمه و زیرنویس ::... 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   Arian Drama
Arian Drama , 3OLiCON مترجمین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E08.1080p.HDTV.x264-BATV 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-RARBG 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-AFG 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-RMTeam 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-RMTeam 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080p.HDTV.x264-REsuRRecTioN 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080p.HDTV.x264-REsuRRecTioN 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E07.1080i.HDTV.ACC.x264-REsuRRecTioN 1   mehrdadss
AshorroR & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.HDTV.x264-KILLERS-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-RARBG 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-FUM 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-AFG 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   Captain Kennway
مــترجم :کاپتان کن وی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO | مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.1080i.HDTV.ACC.x264-REsuRRecTioN 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E06.1080i.HDTV.ACC.x264-REsuRRecTioN 1   Toxicity
Toxicity & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.iNTERNAL.HDTV.x264-2HD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.iNTERNAL.HDTV.x264-2HD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV-x264-4PlayHD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV-x264-4PlayHD 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV-x264-4PlayHD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV-x264-4PlayHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV-x264-4PlayHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTVRip.XviD-AQOS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.1080p.HDTV.x264-BATV 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.1080p.HDTV.x264-BATV 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E05.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD 1   Ozymandiass
TVWorld.iNFO|مترجمین: سعید و امین  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV-x264-4PlayHD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV-x264-4PlayHD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV-x264-4PlayHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV-x264-4PlayHD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV-x264-4PlayHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.720p & 480p.HDTV 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.1080p.HDTV.x264-BATV 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E04.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E04.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss | IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV-x264-4PlayHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV-x264-4PlayHD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV-x264-4PlayHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTVRip.XviD-AQOS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-FUM 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-EVO 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.x264-BATV 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E02.Webdl 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه از مهرزاد هماهنگ با نسخه هایی که اولش آنچه گذشت داره هماهنگ سازی توسط احسان نبوی LEADER.OF.HELL Darkseed_pain@Yahoo.com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.PROPER.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.PROPER.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTVRip.XviD-AQOS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTVRip.XviD-AQOS 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTVRip.XviD-AQOS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTVRip.XviD-AQOS 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTVRip.XviD-AQOS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-RARBG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-EVO 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.s04e02.480p.hdtv.x264 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.s04e02.480p.HDTV 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E02.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E02.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb 1   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-FUM 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-FUM 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-FUM 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-FUM 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-EVO 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-EVO 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-EVO 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-EVO 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   punisherhadi
►کاری از گروه ترجمه ی انجمن شو تایم-ترجمه و زمانبدی خط به خط : ◄هادی فارسی 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-2HD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   mehrdadss
NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.480p.HDTV.x264-Micromkv 1   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Ice.and.Fire.A.Foreshadowing.At.Season.3.All.HDTV.EVO.AFG.mSD.KILLERS 1   Thorin
Tvworld.info 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E08 - All.HDTV 1   lvlr
The Mountain and the Viper | کـوه و افـعـي 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E08 - 1080i-CtrlHD 1   lvlr
The Mountain and the Viper | کـوه و افـعـي 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E07 - All.HDTV 1   lvlr
Mockingbird | مرغ مقلد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E06 - All.HDTV 1   lvlr
The Laws of Gods and Men | قوانين خدايان و انسان‏ها 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E06 - 1080i-REsuRRecTioN 1   lvlr
The Laws of Gods and Men | قوانين خدايان و انسان‏ها 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E05 - iNTERNAL-2HD 1   lvlr
First of His Name | تـامنِ اول 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E05 - All.HDTV 1   lvlr
First of His Name | تـامنِ اول 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E04 - All.HDTV 1   lvlr
Oathkeeper | عهد نگهدار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E04 - 1080i-CtrlHD 1   lvlr
Oathkeeper | عهد نگهدار 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E03 - All.HDTV 1   lvlr
Breaker of Chains | شکننده زنجيـرها 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E02 - All.HDTV 1   lvlr
The Lion and the Rose | شیـر و رُز 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E02 - 1080i.1080p 1   lvlr
The Lion and the Rose | شیـر و رُز 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E01 - WEBRip 1   lvlr
Two Swords | دو شمشیـر 
Farsi/Persian Game.of.Thrones - S04E01 - All.HDTV 1   lvlr
Two Swords | دو شمشیـر 
Farsi/Persian Game of Thrones S04E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 1   MohsenS
من فقط ترجمه آرین عزیز رو برای نسخه 1080 و با مروری بر گذشته تنظیم کردم. 
Farsi/Persian Game of Thrones S04E06 INTERNAL HDTV x264 BATV mSD 1   erosman
من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش 
Farsi/Persian Game of Thrones S04E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 1   MohsenS
من فقط ترجمه آرین عزیز رو برای نسخه همراه با مروری برکذشته تنظیم کردم  
Farsi/Persian Game of Thrones S04E04 With previously sceens 1   MohsenS
من فقط زیرنویس آرین عزیز رو به فرمت "با مروری بر گذشته" هماهنگ کردم  
Farsi/Persian Game of Thrones S04E02 HDTV x264 2HD mRS 1   erosman
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x07 - Mockingbird.KILLERS-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x05 - First of His Name KILLERS-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x04 - Oathkeeper.REPACK.KILLERS-FAR 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x04 - Oathkeeper.REPACK.KILLERS. 1   Ozymandiass
TvWorld.iNFO مترجمین: سعید و امین 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x03 - Breaker of Chains.KILLERS-Far.srt 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم 
Farsi/Persian Game of Thrones - 04x02 - The Lion and the Rose-دو نسخه 1   rezapad
ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Trailer 1 Season 4 (For IMDB 480p & HD & SD Quality) 1   punisherhadi
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Season 4 Trailer 2 (For IMDB 480p & HD & SD Quality) 1   punisherhadi
ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Season 4 (For IMDB 480p & HD & SD Quality) 1   punisherhadi
ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game-of-Thrones-Season-4-Trailer-#3-Secrets-(HBO) 1   nlto
N.L.T.O تریلر سوم فصل چهارم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game-of-Thrones-Season-4-Trailer-#2-Vengeance-(HBO) 1   nlto
N.L.T.O تریلر دوم فصل چهارم  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game-of-Thrones-Season-4-Trailer-#1-(HBO) 1   nlto
N.L.T.O زیرنویس تریلر اول فصل چهارم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Trailer #4 1   HMR007
تریلر چهارم از فصل چهارم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Trailer #3 1   Thorin
Tvworld.info 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Trailer #2 1   Thorin
Tvworld.info 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Trailer #1 (HBO) 1   HMR007
زیرنویس تریلر اول فصل چهارم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Trailer #1 1   Thorin
Tvworld.info 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Game of Thrones Season 4- Awaken Trailer (HBO) 1   HMR007
آخرین تریلر از فصل چهارم به همراه توضیحات صحنه ها 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS 1   AMIN . SH
ParsMovie. :.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی ************************************************************************************ مترجمین: AMIN . SH & Hirkania 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.XviD-RARBG 1   punisherhadi
►کاری از گروه ترجمه ی انجمن شو تایم-ترجمه و زمانبدی خط به خط : ◄هادی فارسی 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.HDTV.XviD-AFG 10   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.HDTV.XviD-AFG 10   Arian Drama
Drama زیرنویس کامل فصل چهارم | آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.HDTV.XviD-AFG 10   AMIN . SH
!!!زمانبندی و ویرایش نهایی - بشدت پیشنهاد میشه 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episodes.HDTV.XviD-AFG 10   AMIN . SH
!!!زمانبندی و ویرایش نهایی - بشدت پیشنهاد میشه 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episodes.HDTV.x264-KILLERS 10   AMIN . SH
!!!زمانبندی و ویرایش نهایی - بشدت پیشنهاد میشه 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episodes.All.Versions (720p & 1080i-CtrlHD) 10   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.All.Episodes.720p.HDTV.x264-2HD 10   AMIN . SH
!!!زمانبندی و ویرایش نهایی - بشدت پیشنهاد میشه 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-KILLERS 10   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-KILLERS 10   Arian Drama
Drama زیرنویس کامل فصل چهارم | آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-DIMENSION 10   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-DIMENSION 10   Arian Drama
Drama زیرنویس کامل فصل چهارم | آرین 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-2HD 10   naweed.ab
NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || IMDB-DL.Com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S04.720p.HDTV.x264-2HD 10   Arian Drama
Drama زیرنویس کامل فصل چهارم | آرین 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 All Episodes -ReEdited 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game of Thrones Season 4 - All Episodes 10   Anonymous
فصل چهارم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 Complete Blurays 720p -ویرایش شده 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 Complete Blurays 480p -ویرایش شده 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 Complete Blurays - ReEdited 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 Complete 720p - ReEdited 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 4 Complete 480p - ReEdited 10   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 

View all available subtitles (all languages)