Subtitles for

Poster

Get Smart Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Get.Smart.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY   JustaQ
اعادة رفع لتوافق نسخ YIFY كل الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Get Smart   Momia
ترجمة نيتفلكس النصية 
Arabic Get Smart   medo_eg51@yahoo.com
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة  
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Mohammed E. Ahmed
Best Regards From Mohammed E. Ahmed 
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Ahmad_v8i
الترجمة الكاملة ملف واحد بالتوقيت الصحيح (بدون تواقيع) 
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Dr kalid
الترجمة الحقيقية الكاملة الدقيقة مع تحيات د/ خالد 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 3 of 3 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 2 of 3 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 1 of 3 
Arabic Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   free_gaza
قمت بالضبط الصحيح للترجمة بصيغةsrt 
Arabic Get.Smart.DVDRip.x264-DEViSE 1   miro80
 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part3 rename rar file 3 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part2 rename rar file 2 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part1 rename rar file 1 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   EL-5OLY
أفضل ترجمة متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   world_king
 
Arabic Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Qattan99
 
Arabic Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dr kalid
Translated and resynched by Dr kalid 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part3.rar 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part2.rar 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part1.rar 
Arabic Get Smart 2008 1080p BDRip H264 AACIceBane Kingdom Release 1   Will Turner
تعديل الوقت فقط 
Arabic asa-gs 1   alikandil21
this is not my subtitle , i modified only the timing 
Arabic Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   samraheef
Dr kalid's Great translation.... Only adjusted by me 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   najm9
Translated by Dr kalid ترجمة د/خالد,Time adjusted 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   najm9
Translated by miro80 ,Time adjusted 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
by miro 80 rename rar file 4 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
(by miro80) rename rar file 3 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
by miro80 rename rar file 2 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
( by miro80) rename rar file 1 
Bengali গেট স্মার্ট (২০০৮) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই সাজ্জাত ইনফো   Sazzatinfo
Run Time: 01:49:58 BluRay+BrRip Print এর সাথে মিলবে। যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি সুন্দর ও সাবলীল সাবটাইটেল বানাতে। ধন্যবাদ 🇧🇩 
Bengali Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3   Sazzatinfo
Run Time: 01:49:58 BluRay+BrRip Print এর সাথে মিলবে। যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি সুন্দর ও সাবলীল সাবটাইটেল বানাতে। ধন্যবাদ 🇧🇩 
Bengali Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY   Sazzatinfo
Run Time: 01:49:58 BluRay+BrRip Print এর সাথে মিলবে। যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি সুন্দর ও সাবলীল সাবটাইটেল বানাতে। ধন্যবাদ 🇧🇩 
Bengali Get.Smart.2008.1080p.Blu-ray.x264-ViSTA   Sazzatinfo
Run Time: 01:49:58 BluRay+BrRip Print এর সাথে মিলবে। যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি সুন্দর ও সাবলীল সাবটাইটেল বানাতে। ধন্যবাদ 🇧🇩 
Big 5 code DVDR 1   reklame
糊涂侦探 
Brazillian Portuguese Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs-PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.CAM.XVID-STG 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.Cam.XViD.PROPER-nDn 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.cam.XviD-KingBen 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Forced 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Brazillian Portuguese Get Smart 2008 BRRip 720p H264-3Li 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get Smart [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Bulgarian Get Smart-BG-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
糊涂侦探 
Croatian Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   RaZZoR
 
Croatian Get Smart 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS 1   banigo15
 
Czech Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   xh0ve
 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   corsa
Rettet en del stavefejl 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Mill
 
Danish Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   qaz
 
Danish Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   Subman
 
Danish Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   Werbung03
 
Danish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   LoH-
 
Danish Get Smart R5 Line XVID mVs Re-edit 1   Feltbossen
Ekstra oversatte linier og korrektur af Feltbossen 
Danish Get Smart R5 Line XVID mVs 1   DocDozy
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Get.Smart.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Anderss
passer 98% Take it or leave it 
Dutch Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   uabelcika
 
Dutch Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   thxervon
 
Dutch Get Smart 2008 cam XviD-KingBenread.info.cam.xvid-ruins 1   JoeyNS
Sync for both cam.XviD-KingBen and read.info.cam.xvid-ruins 
Dutch aXXo release 1   heaven
 
English Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY   kilobytes
Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY.Hi.ass  
English Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY   kilobytes
Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY 
English Get.Smart.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Get.Smart.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Get.Smart.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   submonstersreturn
Run time 1:49:58  
English MANiK 1   waltdisneypixar
 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   mainul
Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   adrianyujs
 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   ElDorado80
 
English Get.Smart.DVDR-ALLiANCE 1   Dorothea
 
English Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs. 1   colonel_452
plz. guys, comment if it's good or not. Subtitling: Kholdstare 
English Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   adyjob
 
English Get.Smart.2008.BRRip.AC3-PRODJi.eng 1   Xenzai
 
English Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Juryn
HI Removed 
English Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   3FaCE
 
English Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Get.Smart.2008.1080p.Blu-ray.x264-ViSTA 1   VistaHDVN
 
English Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   bigpopapop
 
English Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   ALFAISAL_X
 
English Get Smart.avi 1   saXXo
not applicable for axxo post 
English Get Smart 2008 H264 DVDRip 5.1 ch-SecretMyth 1   Dorothea
 
English Get Smart 2008 1080p.Blu-ray.x264-iLL 1   VistaHDVN
 
English Get Smart [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   Saurav
 
English Get Samrt-English 1   floodlight
 
English DVDR 1   reklame
 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Kambana
No italics - No Hearing Impaired - Synched 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Elias81se
REALY - No hearing impaired 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   frodobagin
 
English Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   shocker
 
English Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   spaniel
synched and hi removed :-) 
English Get.Smart.2008.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Bibop
Better synchro !!! 
English/ German Get.Smart.2008.ML.1080p.x264   Verma1
film length 01:49:57; subs-english full; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-italian forced + full + SDH; subs-spanish forced + full; chapterfile included 
Farsi/Persian مترجم : مسعود فرجی   masoud1995
 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ویرایش شده - ترجمه: حسین.غ 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.720p.Bluray.x264.roNy 1   miami vice
just resync 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ویرایش شده - ترجمه: حسین.غ 
Farsi/Persian Get Smart-2008-DVD-R5 1   frd222az
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Get Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   hossein6
ترجمه: حسین غ 
Farsi/Persian Get Smart by hossein6 1   mmsaffar
 
Farsi/Persian Get Smar 1   virusmk
hamahang ba dvrip downlody 
Farsi/Persian Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Kamelot
Just synched (Based On hossein6's Version)(Thanks hossein6) 
Finnish Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   tomowwow
 
Finnish Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   mindfukker
 
French Get.Smart.2008.ML.1080p.x264   Verma1
film length 01:49:57; subs-english full; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-italian forced + full + SDH; subs-spanish forced + full; chapterfile included 
French Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip-Z1 1   Hideaway
 
French Get.Smart.2008.BluRay.720p.x264-WiKi.mkv 1   sebjfr
resynch from dvdrip subtitles 
German Get.Smart.2008.ML.1080p.x264   Verma1
film length 01:49:57; subs-english full; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-italian forced + full + SDH; subs-spanish forced + full; chapterfile included 
German Get.Smart.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL 1   Gnugelhupf
2CD version also available 
German Get Smart 720p HDrip 1   Gnugelhupf
 
German Get.Smart.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL 2   Gnugelhupf
joined 1CD version also available 
Greek Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   x@lar0s
fixed a lot of bad translation 
Greek Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινετε ευχαριστημενοι με αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" τον. Ευχαριστω! 
Greek Get Smart DVDrip [Resource X264] 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινετε ευχαριστημενοι με αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω! 
Greek cam XviD-KingBen[byGMTeam] 1   black_devil
I download it From Other Website 
Hebrew Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hungarian Get Smart-HU-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Indonesian Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in   Sub_Ritel
Netflix Retail 
Indonesian aXXo   EdHawk
v1 
Indonesian Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   buhutz
This is an Indonesian translated sub from aXXo release. 
Indonesian Get.Smart.720p.BluRay.x264.Indo 1   Saintxlanford
100% Sync & memuaskan.... 
Indonesian Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY-Indonesia 1   riL3x
Untuk rilisan BRrip.x264.YIFY 
Indonesian Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-ESiR 1   VA11OE
RESYNC. Terjemahan manual oleh Colour Fool. 
Indonesian Get SmartIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Indonesian Get Smart-Ind 1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :) 
Indonesian Get Smart2008 1   aal farghani
 
Indonesian Get Smart BluRay 720p 700MB Ganool 1   sonigoang
Credit To: Adri Windrardi (www.aalfarghani.blogspot.com) 
Indonesian Get Smart 1   baikhati
almost perfect 
Italian Get.Smart.2008.ML.1080p.x264   Verma1
film length 01:49:57; subs-english full; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-italian forced + full + SDH; subs-spanish forced + full; chapterfile included 
Malay Get Smart (2008) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  
Norwegian Get.Smart.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.2008.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.2008.BRRip.AC3-PRODJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.PROPER.DVDRip-ARROW.NOR-RETAIL.2CD 2   Xenzai
 
Polish Get.Smart.R5.LiNE.DVDRip.XviD-mVs 1   sbo-soft
 
Polish Get.Smart.2008.PROPER.R5.LiNE.RMVB 1   sbo-soft
 
Portuguese Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   TheSphinx
 
Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   black_devil
B.D 
Romanian Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Serbian Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Serbian Get Smart 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS 1   banigo15
 
Slovenian Get Smart-SL-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Spanish Get.Smart.2008.ML.1080p.x264   Verma1
film length 01:49:57; subs-english full; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-italian forced + full + SDH; subs-spanish forced + full; chapterfile included 
Spanish Get Smart-ES-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Swedish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   klaofa
 
Swedish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-ESiR 1   Niclaikinz
 
Swedish Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Niclaikinz
 
Swedish Get Smart 2008 1080p BluRay DD5.1 x264-iLL 1   Niclaikinz
 
Swedish Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Niclaikinz
 
Swedish Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Niclaikinz
 
Thai Get Smart (2008) 720p BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:49:58 
Turkish Get Smart-TR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Vietnamese Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo.vie 1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   quick
Bản dịch của quick 
Vietnamese Get Smart 2008 1   datpdichvn
Bản dịch của datpdichvn 
Vietnamese [PDV] Get.Smart[2008]BRRip.720p.H264-3Li 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   godofspace
Bản dịch của datpdichvn