Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Ghajini.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | Nistelrooy88 |
ضبط اتوقيت
|
||
| Ghajini.2008.1CD.PDvDRip.XviD.By.snake7beckham | 1 | snake7beckham |
Translation Team
|
|
| Ghajini.2008 | 1 | a.x.x.a |
|
|
| Ghajini 2008 720 BluRay x264 AC3 | 1 | saker2025 |
|
|
| Ghajini Bengali Sub By KHALED | 1 | khaledmahmudkhan |
ছবির গানগুলো অনেক সুন্দর ।তাই গানও বাংলায় অনুবাদ করেছি ।আপনার ভাল লাগাই আমার সার্থকতা ।ভাল লাগলে আমাকে জানাতে পারেন ফেসবুকে : https://www.facebook.com/khaledmahmud21/
|
|
| Ghajini.2008.1080p.BluRay.x264-HD4U | ahmedking |
الحقوق محفوضة للمترجم فقط قمت بتعديل الترجمة
|
||
| Ghajini | 1 | Ivandrofly |
Sync from opensubtitles
|
|
| Ghajini | 1 | thawgyi |
|
|
| Ghajini-2008-DVDRip.Sam-nl-srt | 1 | thxervon |
|
|
| Ghajini.2008.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | thawgyi |
|
||
| Ghajini.2008.720p.BluRay.nHD.x264.MSubs-NhaNc3 | uday.aanindya |
Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip
|
||
| Ghajini.2008.1080p.BluRay.x264ndi.AAC-ETRG | saifulislam |
03:05:05
|
||
| Ghajini [2008] | JMGacho |
Duration 03:04:43
|
||
| GhajiniDVDRipXviD1CDRip[DDR] | 1 | koLESS |
SubRip by koLESS v1
|
|
| Ghajini[2008]DVDRip-SaM | 1 | atheeshkr |
|
|
| Ghajini.720p.x264.DDR-SazX | 1 | enjoyee |
|
|
| Ghajini.2009.DVDRip | 1 | koLESS |
XVID.640x272.23.976fps.1CD.1.44GB ~SubRipped by koLESS v2
|
|
| Ghajini.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | 1 | daejang |
|
|
| Ghajini.2008.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3.mkv | 1 | quain88 |
re sync subtitle for Ghajini 2008 Movie Bluray 720p_SharePirate.Com release
There release can be found here http://sharepirate.com/freedownloads/ghajini-2008-movie-bluray-720p-1-1gb
|
|
| Ghajini 2008 Full Movie Youtube | 1 | necco.duran |
|
|
| Ghajini 2008 Blu-Ray.eng | 1 | vbelov_uz |
from original Blu-Ray
|
|
| Ghajini 2008 BDRip x264 M-SuB xRG | 1 | j4gg3r |
Hindi film. Aamir Khan, Asin, Jiah Khan, Pradeep Rawat.
Proper retail sync.
|
|
| Ghajini 2008 BDRip x264 M-SuB xRG | 1 | dopong143 |
|
|
| Ghajini 2008 720p Seyons BluRay x264-TmG | 1 | KkFalse |
SubPack subs improved: overlapping fixed, dialogues on one line fixed, missing spaces fixed, short time display fixed, short lines merged (<60)... *SOME SITES MISDATED THIS RELEASE AS 2005 (another movie)*
|
|
| Ghajini 2008 720p BluRay x264-TmG | 1 | KkFalse |
SubPack subs improved: overlapping fixed, dialogues on one line fixed, missing spaces fixed, short time display fixed, short lines merged (<60)... *SOME SITES MISDATED THIS RELEASE AS 2005 (another movie)*
|
|
| Ghajini 2008 | 1 | vensatty2000 |
|
|
| Ghajini DVD | 1 | indespensible |
|
|
| Ghajini DVD | 1 | SkyBird |
|
|
| Ghajini.2008.DVDRip.XviD-D3Si | 2 | BackFire |
|
|
| d3si-ghajini.DvdRip.CD1.By.Ayush | 2 | soldat |
Original subs in txt. Converted & re-synced
|
|
| ग़जनी 2008 *-* RunTime : 03h 05m 05s | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini.All.Bluray.720p.1080p (2008) | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini.2008.All.Bluray.Farsi | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini.2008.720p.BluRay.x264-x0r [3.9GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini.2008.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini.2008.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini.2008.1080p.BluRay.x264ndi.AAC-ETRG | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini 2008 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 MSubs-HDSector [6GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini 2008 Hindi 1080p BluRay x264 DD 5.1 MSubs - LOKiHD - Telly [5.2GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini 2008 BluRay Hindi 1080p x264 DTS MSubs - mkvCinemas [Telly] [16.5GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini 2008 BDRip x264 M-SuB xRG | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini 2008 720p Seyons BluRay x264-TmG | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini 2008 720p BluRay x264-TmG | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini 2008 720p BluRay nHD x264-NhaNc3 [2.2GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini 2008 720p BluRay nHD x264-NhaNc3 | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini 2008 720 BluRay x264 AC3 | AmirKhan_Fans |
ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان
t.me/AmirKhan_Fans
|
||
| Ghajini 2008 1080p Bluray 10bit x265 5.1 AAC HEVC Natty [4.7GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini (2008) Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 MSubs -~CancerBK00~- [6.1GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini (2008) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] [2.9GB] | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
مترجم : پریسا | تیم ترجمه وزین هسینافور | تنظیم و تبدیل : قاسم سمنگانی
|
||
| Ghajini (2008) | AMIR_HOSSEIN7 |
format is sub/idx
t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Ghajini 2008 Fa-720p-920Mb syn by Vahid | 1 | viking_vp3 |
فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری
|
|
| Ghajini 2008 Fa | 1 | saeid_aslani |
DVDRIP-UTF8 CHARSET
|
|
| Ghajini 2008 Bluray 720_1080 | 1 | Farzad24 |
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی
|
|
| Ghajini (2008) Fa-720p-920Mb | 1 | farid.amlahi |
فرید-امیدوارم از فیلم لذت ببرید
|
|
| Ghajini[2008]DVDRip | 1 | arigon |
|
|
| Ghajini hindi movie 2008 | 1 | rachignaz |
|
|
| Ghajini2008.ReSync | Rizky Orama |
Ghajini 2008 Youtube.com 1.03GB. Translate by Rahmat Khan Akbar Sikumbang. Resync by Faisal Rahman/Faisal Teweh & Rizky Orama. Cocok untuk versi Youtube.com. Selamat menikmati!!
|
||
| RESYNC Cocok dengan versi mediafire4u BRRIP | 1 | BSpidey87 |
original uploader ~ Faisal Teweh
|
|
| Ghajini.(2008). All 720p.DVDRip. xteamweb.com | 1 | Chapzha |
cocok buat 720p DVDRip 700Mb :)
|
|
| Ghajini Full Movie 720p youtube.id | 1 | patenpisan |
|
|
| Ghajini BRRip 480p credit to Faisal Teweh | 1 | rahmatkumbang |
Song translate, fixing by me
Source sub by Faisal Teweh
|
|
| Ghajini BRRip | 1 | Faisal Teweh |
|
|
| Ghajini Bluray.All.Bluray.720p.1080p (2008) | 1 | Fathir Agry |
semoga cocok dengan film donlotan anda
|
|
| Ghajini 2008 720P BRRip x264 | 1 | silooman |
Just Enjoy This Sub...!!!
|
|
| Ghajini | 1 | uziek |
|
|
| Ghajini 2008 1080p PROPER v2 BRRip x264 Hindi AAC - Ozlem | korsubtitle |
가지니
|
||
| Ghajini.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | 1 | daejang |
|
|
| Ghajini.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | 1 | daejang |
통합
|
|
| GhajiniDVDRipXviD1CDRip[DDR] | 1 | koLESS |
SubRip by koLESS v1
|
|
| Ghajini.2009.DVDRip | 1 | koLESS |
XVID.640x272.23.976fps.1CD.1.44GB ~SubRipped by koLESS v2
|
|
| Ghajini 2008 720p BluRay nHD x264-NhaNc3 | 1 | hujanlebat |
enjoyed it :)
|
|
| Ghajini | 1 | psrgomes08 |
Subtitles in Brazilian Portuguese
|
|
| Ghajini.2008.1080p.5.1CH-DTS | 1 | Sandakelum |
Subtitles written by Sandakelum
|
|
| Ghajini[2008]DVDRip-SaM (695 MB) | 1 | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Ghajini[2008]DVDRip-SaM (695 MB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
|
| Ghajini[2008]DVDRip | 1 | arigon |
|
|
| Ghajini 29.970 FPS DVD | pomverachai |
|
||
| HDrip | 1 | huntersoul |
|
|
| GhajiniBlu-Ray720px264[DDR] chnh timing cho khp | 1 | assscrew7 |
|
|
| Ghajini.2008.mHD.BluRay.x264-S10s | 1 | s10s |
Khớp với bản encode của Share10s.com!
|
|
| Ghajini.2008.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | 1 | hiepkhach_1006 |
|
|
| Ghajini BRrip 600MB Syn tu ban cua assscrew7 | 1 | sukiaki |
Ghajini BRrip 600MB (Syn tu ban cua assscrew7)
|
|
| Ghajini 2008 DVDip itvso.com | 1 | daicahuy |
Mình chỉnh thời gian khá khớp cho bản 350mb rip, Mình mới test với 1 bản dài 03:00:33s (itvso.com)
|
|