Subtitles for

Poster

Girl, Interrupted Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Girl.Interrupted.1999.HDTV.720p.Bluray.x264.anoXmous   HassanElmaleh
تعديل التوقيت لتناسب تلك النسخة 
Arabic Girl.Interrupted.1999.720p.HDTV.x264-GABE   hadi Ehmaid
تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخة 
Arabic Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ الويب  
Arabic Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW   wesaalvb
تعديل التوقيت لتناسب هذه الصيغة 
Arabic Girl, Interrupted   EmmanuelS
Wish you all the best, and good times :-) 
Arabic Girl.Interrupted.1999.720p.HDTV.x264-GABE 1   mhha2000
 
Arabic Girl Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   raeds1985
ليست ترجمتي ولكن الوقت 100/100 
Arabic Girl Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   dhoRe
االترجمة المضبوطة لنسخة موقع Demonid 
Arabic Girl Interrupted 1999 720p HDTV x264-DNL 1   exmen
 
Arabic 705 mb 29.970 framerate 1   dvd0072010
تعديل محمد الزناتي سليمة 100 100 
Arabic Girl, Interrupted 25.000 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Girl, Interrupted 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Girl Interrupted-BR 1   Cleon
 
Bulgarian Girl Interrupted 1   Cleon
 
Croatian GirlInterrupted-cro 1   Cleon
 
Czech xCZ-2oo2-Girl.Interrupted.CZ 1   Cleon
 
Danish Girl.Interrupted.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD   HaraldBluetooth
DVD retail m/kursiv tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Fixed common errors. Tak til plaz (a) for teksten. 
Dutch Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD   Anonymous
retail  
Dutch Girl, Interrupted 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Resynced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP 2   Climax69
Resynced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP 
Dutch 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - NED 2   firefly777
2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - NED 
English Girl.Interrupted.HDTV.anoXmous   Soberia
Run-time: 02:02:05 
English Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD   Anonymous
retail, non sdh, DVD, 2 lines, internal muxed sub is completely broken.. here is a nice clean non broken replacement. 
English Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW   wwwww
Matches the 02:07:24 HD rip (e.g. PLAYNOW). Of the two different existing transcriptions, this one is the more accurate one that most closely matches what is actually being said. 
English Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW   AccuSrt
100% accurately timed. I edited another srt and tested by watching parts of the movie (PLAYNOW's copy) 
English Girl Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   ra1nm4n
 
English Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW Eng 1   kepler42
For all BR Rips 
English Girl, Interrupted 25.000 FPS 1   iraqipirate
 
English Girl, Interrupted 29.970 FPS 1   oryx
 
English Synced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP 2   Climax69
Synced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP 
English 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ENG 2   firefly777
2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ENG 
Estonian Girl InterruptedEst25fps1999 1   Cleon
 
Farsi/Persian Girl.Interrupted.1999.HDTV.720p.Bluray.x264.anoXmous   White.Vulture
ترجمه از گاندالف. هماهنگ شده با ورژن 971 مگابایتی Girl.Interrupted.1999.HDTV.720p.Bluray.x264.anoXmous 
Farsi/Persian girl.interrupted.1999.720p   DLBR
زیرنویس مجدد در 2016 
Farsi/Persian فیلمی زیبا با شرکت انجلینا جولی ترجمه از گاندالف 1   Gondolf
فیلمی زیبا با شرکت انجلینا جولی ترجمه از گاندالف 
Farsi/Persian Girl, Interrupted.1999 - 720p 851Mb 1   Verethragna
ترجمه ي من نيست، نامِ مترجم هم توي فايل نبود ولي فك ميكنم از گاندالف باشه، من فقط ويرايش و بعضي جاهاش رو تحصيح كردم 
Farsi/Persian Girl Interrupted[Far] by Mohsen-b 1   mohsen_b
هماهنگ شده با نسخه dvdrip 
Farsi/Persian Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW 1   bigmak
فقط هماهنگ کردم با نسخه HDRip x264-PLAYNOW  
Farsi/Persian Girl Interrupted 1999 1   behz4d
 
Farsi/Persian Blu-Ray 720p 850 MB 1   knighttt
هماهنگ شده توسط: sajad_filselfo 
Finnish GirlInterrupted1999-Finnish[Xsubt.com][4083469801] 1   Cleon
 
Finnish Girl.Interrupted.1999.DVDRip.XviD-JAFFA 1   mindfukker
 
French Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD   Anonymous
retail Z2  
French GirlInterrupted1999-French[Xsubt.com][3153130111] 1   Cleon
 
French Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW 1   kepler42
For all BR Rips Thanks Cleon 
Greek Girl Interrupted GR 1   Cleon
 
Hebrew Girl, Interrupted 23.976 FPS 1   enya0911
 
Hungarian [75598] Girl Interrupted 1999 HUN 1   Cleon
 
Indonesian Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW 1   1412
IDFL.me Revisi beberapa terjemahan BACK IDs  
Indonesian Girl Interrupted (1999) HDTV 720p Bluray x264 anoXmous 1   BACK IDs
Update DVDRip to HDTV 720p Bluray | long lines, add lines & change some translations, fix done 
Indonesian Girl Interrupted (1999) DVDRip 1   BACK IDs
Update DVDRip to HDTV 720p Bluray | long lines, add lines & change some translations, fix done 
Italian ragazze interrotte ITA 1   Cleon
 
Norwegian GirlInterrupted1999-Norwegian[Xsubt.com][1649640111] 1   Cleon
 
Norwegian Girl Interupted 1   FinalOmen
 
Polish 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - POL 2   firefly777
2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - POL 
Portuguese Girl.Interrupted.1999.720p.HDTV.x264-GABE 1   kdantas
Release MKV 
Portuguese Girl.Interrupted.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.CD1 2   Cleon
 
Romanian GirlInterrupted1999-Romanian[Xsubt.com][3911013701] 1   Cleon
 
Russian Girl, Interrupted Rus 1   Const
Girl, Interrupted Rus.srt 
Slovenian 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - SLOVE 2   firefly777
2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - SLOVE 
Spanish Girl, Interrupted 1   Anonymous
 
Spanish 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ESP 2   firefly777
2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ESP 
Swedish GirlInterrupted1999-Swedish[Xsubt.com][2121790701] 1   Cleon
 
Turkish Girl, Interrupted 1   Anonymous
 
Turkish Girl, Interrupted 1   jordan000
 
Turkish Girl, Interrupted 1   Anonymous
 
Vietnamese Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD   tapchoi
 
Vietnamese Girl Interrupted.1999.DVDRip.XviD-VLiS 1   YunaChan
 
Vietnamese Girl Interrupted 1999 720p HDTV x264-DNL 1   481112