Subtitle preview:
1
00:01:04,185 --> 00:01:07,416
( rumbling )
2
00:01:38,986 --> 00:01:41,113
( sirens blaring )
3
00:01:42,156 --> 00:01:44,784
( horn honking )
4
00:01:53,167 --> 00:01:55,533
- ( noisemakers hooting )
- ( children chattering )
5
00:01:55,569 --> 00:01:59,528
Guys, settle down.
Settle down, you guys.
6
00:01:59,573 --> 00:02:01,541
Who just threw that?