Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Gonjiam: Haunted Asylum (2018) | surebythe_98 |
its released on April but, no one put a decent and correct sub. so i end up doing it.. please take out with full credit. it isn't easy to sub korean language when you're not native speaker
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.KOREAN.BluRay.H264.AAC-VXT | KID_3 |
Format : Advanced SubStation Alpha
/
Font : Segoe UI
/
Color : White
/
Size : 22.0 pt
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | KID_3 |
Format : Advanced SubStation Alpha
/
Font : Segoe UI
/
Color : White
/
Size : 22.0 pt
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | Blue-Bird |
Modify by Blue-Bird™
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | KID_3 |
Format : Advanced SubStation Alpha
/
Font : Segoe UI
/
Color : White
/
Size : 22.0 pt
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | Blue-Bird |
Subtitles translated by Cherry Cheng and Kassidy Wong.
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.720p.BluRay.x264-WiKi | 3sen |
Resynced from HDrip for Bluray
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.720p.BluRay.x264-WiKi | Subscene_Fan |
English subtitles extracted from the HKG retail Bluray, OCR'ed and manually checked.
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | Hougangkid |
Spellchecked and corrected from previous versions
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK | Mamed.Editor |
I Just extracted it from this encode... This is a new translation and it's much better and more accurate than the available subs... The FPS is 24.000... ENJOY
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | Hougangkid |
Spellchecked and corrected from previous versions
|
||
| Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | BKMatt |
Fixed common errors.
Duration 01:34:19
|
||
| GONJIAM.Haunted.Asylum.2017.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip, Fix common errors, merge short lines, etc. Timing credit to CAPA. Don't forget to rate pls! 🎀
|
||
| Gonjiam Haunted Asylum 2018 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-JoRo | ivy68 |
Sync time
|
||
| Gonjiam: Haunted Asylum (Gonjiam / 곤지암) | Clvnsntgo |
Just helping ..... goodluck and enjoy my subtittle
|