Subtitle preview:
1
00:00:03,109 --> 00:00:06,113
(grand orchestra fanfare
playing)
2
00:00:27,133 --> 00:00:30,137
♪ ♪
3
00:00:44,150 --> 00:00:46,583
- (desk creaks)
- (school bell rings)
4
00:00:46,585 --> 00:00:48,589
(children chatting, giggling)
5
00:00:49,157 --> 00:00:54,157
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
6
00:00:54,159 --> 00:00:57,163