Subtitles for

Poster

Gravity Falls - Second Season Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Gravity.falls.S2.E2   HollywoodAR
تابعونا على الفيسبوك المرتجى محمد مهدي  
Arabic Gravity.Falls.S02.E12   mohamed_rezk
الحلقة الوحيدة الغير مدبلجة وتعبت بها جدا لانها غير مترجمة ايضا 
Arabic Gravity falls S2E3 The golf war Arabic subtitle   HollywoodAR
جميع الحقوق محفوظة لدى هوليوود بالعربي يمكنكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك لدعمنا 
Arabic Gravity falls S2 E5 Soos and the Real Girl Arabic Subtitle   HollywoodAR
ترجمة من قبل كادر صفحة هوليوود بالعربي © 
Arabic Gravity falls S2 E5 Soos and the Real Girl Arabic Subtitle   HollywoodAR
ترجمة من قبل كادر هوليوود بالعربي  
Arabic Gravity falls S2 E4 Sock opera Arabic Subtitle   HollywoodAR
جميع الحقوق محفوظة لدى هوليوود بالعربي © يمكنكم التواصل معنا عبر الفيسبوك  
Arabic Gravity falls S2 E2 sub Arabic   HollywoodAR
تابعونا على الفيسبوك المرتجى محمد مهدي  
Arabic Gravity falls S2 E1 Arabic   HollywoodAR
 
Arabic gravity falls s02 e01 arabic   hussein_hikmat
اول ترجمة عربي ل مسلسل كرافيتي فولز من قبل كادر صفحة movies&series mix 
Arabic GRAVITY FALLS S02   Yasr98
ترجمة Hussein IQ 
Croatian Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Pt.3.Take.Back.The.Falls.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   dgalesic2000
 
Croatian gravity.falls.s02e17.hdtv.x264-w4f-eng   dgalesic2000
 
English GravityFalls s02e18 Weirdmageddon Pt.1 720p HDTV   randomguy12
Improved iT00NZ version to sync with HDTV. 
English Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Pt.3.Take.Back.The.Falls.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   decreapyname
 
English Gravity.Falls.S02E20.720p.HDTV.x264-W4F[rartv]   Supersonic90
www.subtitulos.es (fixed errors) 
English gravity.falls.s02e20.720p.hdtv.x264-w4f   Hauro
 
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ   MousTafa.ZaKi
HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL  
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ[rartv]   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ   MousTafa.ZaKi
HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL  
English Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv   Supersonic90
Hi removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   decreapyname
 
English Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   decreapyname
 
English Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   decreapyname
 
English Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   decreapyname
 
English Gravity.Falls.S02E15.720p.HDTV.x264-BATV   randomguy12
Re-synced the iT00NZ version to work perfectly with BATV. 
English Gravity.Falls.S02E14.The.Stanchurian.Candidate.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Supersonic90
HI removed, missing lines added, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E12.720p.HDTV.x264-W4F [b2ride]   Supersonic90
 
English Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEBRip   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E09.REPACK.720p.HDTV.x264-BATV   Supersonic90
Fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E08.720p.HDTV   Supersonic90
 
English Gravity.Falls.S02E07.Society.of.The.Blind.Eye.1080p.WEB-DL.AAC2.   Supersonic90
HI removed, missing lines added. 
English Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL.AAC   Supersonic90
HI removed. 
English Gravity.Falls.S02E06.720p.HDTV.x264-BATV   Supersonic90
HI removed. 
English Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.the.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H   Supersonic90
Not HI. 
English Gravity.Falls.S02E05.HDTV.XviD-BATV   Supersonic90
Not HI. 
English Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-유창(FFix   Supersonic90
Not HI, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YouCh   Supersonic90
www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E02.Into.the.Bunker.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Yo   Supersonic90
www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02E01.Scary-oke.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YouChang   Supersonic90
www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs. 
English Gravity.Falls.S02.1080p.BluRay.x264-TAXES   MisterFhister
Converted to SRT from vobsub. 
English Gravity.Falls.S02.1080p.BluRay.x264-TAXES   csiok
RE-UPLOAD. Retail Subs, converted to srt, common errors fixed, SDH removed. Enjoy! 
English Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Mystery 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ mkv   Supersonic90
HI removed, fixed bugs. 
English Gravity Falls S02E04 720p HDTV x264-BATV   Supersonic90
Not HI, fixed bugs, missing lines added. 
English Gravity Falls Complete Season Two 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ   Ali Muhammed
Complete Season Two 
English Gravity Falls - S02E17 - Dipper and Mabel vs The Future   22frogs
 
English Gravity Falls - S02E16 - Roadside Attraction   22frogs
Resynched 
English Gravity.Falls.S02E07.HDTV.XviD-AFG 1   Supersonic90
HI removed, missing lines added. 
English Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL 1   gallows
 
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02-web-dl-720p   Saeed_helali
من فقط با تمام نسخه های وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی @twindlsub 
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02-web-dl-480p-720p   Saeed_helali
من فقط با تمام نسخه های وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی @twindlsub 
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02-web-dl-480p   Saeed_helali
من فقط با تمام نسخه های وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی @twindlsub 
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02-all-web-dl   Saeed_helali
من فقط با تمام نسخه های وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی @twindlsub 
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02   Saeed_helali
من فقط با تمام نسخه های وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی @twindlsub 
Farsi/Persian Gravity.Falls.Season.02.All.Episodes.BluRay.Source   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian Gravity.Falls.Season.02.All.Episodes.BluRay.720p   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian Gravity.Falls.Season.02.All.Episodes.BluRay.1080p   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian gravity.falls.s02e20.web-dl   DLBR
:) 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.480p.WEB-DL.x264-RMTeam   Anonymous
تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.All.WEB-DL   Anonymous
تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.480p.WEB-DL.x264-RMTeam   Anonymous
تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
Just WEB/00:22:06/بزودی HDTV 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.All.HDTV   Anonymous
 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.480p.x264-mSD   Anonymous
 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.720p.WEB-DL   MahdiGoli73
هماهنگ با نسخه های وب 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E16.HDTV   Anonymous
ترجمه و زمان بندی توسط تیم .:: gh21 ::. 
Farsi/Persian gravity.falls.s02e16.720p.HDTV   DLBR
gravity falls Roadside Attraction این زیرنویس با نسخه 480p هماهنگ میباشد فقط ببخشید بعضی از جا ها زیرنویس نشده 
Farsi/Persian gravity.falls.s02e16.480p.HDTV   DLBR
gravity falls Roadside Attraction این زیرنویس با نسخه 480p هماهنگ میباشد فقط ببخشید بعضی از جا ها زیرنویس نشده 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.XviD-AFG   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.720p.HDTV.x264-BATV   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.480p.x264-mSD   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.XviD-AFG   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.All.WEB   Anonymous
Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.720p.HDTV.x264-BATV   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.480p.x264-mSD   Anonymous
Just HDTV/00:22:01 And Around/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.HDTV.XviD-X264-BATV   Anonymous
 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
بزودی HDTVارائه ای از پارس مووی/زیرنویس هماهنگ بانسخه  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
بزودی HDTVارائه ای از پارس مووی/زیرنویس هماهنگ بانسخه  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.All.HDTV   Anonymous
HDTV هماهنگ با نسخه ی 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
<<<ارائه ای از پارس مووی>>>  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
<<<ارائه ای از پارس مووی>>>  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
<<<ارائه ای از پارس مووی>>> 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
<<<ارائه ای از پارس مووی>>> 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
ارائه ای از پارس مووی  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
ارائه ای از پارس مووی  
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E09.720p.HDTV.x264-BATV   Anonymous
http://1.parsmovie1.info/Forum 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD   Anonymous
http://1.parsmovie1.info/Forum 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
علی.غ.م از گروه ترجمه ی پارس مووی#http://11.parsmovie1.net/Forum/ 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
علی.غ.م از گروه ترجمه ی پارس مووی#http://11.parsmovie1.net/Forum/ 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.ALL.WEB-DL   Anonymous
http://9.parsmovie1.net/Forum/ از گروه ترجمه ی پارس مووی {نسخه ی اصلا ح شده} 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
http://9.parsmovie1.net/Forum/ از گروه ترجمه ی پارس مووی {نسخه ی اصلا ح شده} 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   Anonymous
http://9.parsmovie1.net/Forum/ از گروه ترجمه ی پارس مووی {نسخه ی اصلا ح شده} 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.HDTV.XviD-AFG   Anonymous
باشید WEB-DL منتظر زیرنویس هماهنگ با نسخه اصلی و 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E03.720p&1080p.Web-DL   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر AmirDARKKnight گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02.720p.&.1080p.Web-dl   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02.480p.Webrip   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl   Stark.Man
نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl   Stark.Man
زیرنویس فارسی قسمت 2 از فصل 2 ابشاز جاذبه - اختصاصی سیادانلود siyadl.blog.ir 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E01.720p.&.1080p.Web-dl   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E01.480p.Webrip   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com 
Farsi/Persian Gravity.Falls.Complete.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265.HEVC   sooraticamrang
هماهنگی جزئی و گردآوری فصل دوم 
Farsi/Persian Gravity Falls Season 2 WEB-DL - (www.irani-dl.ir)   iranidl
تمامی قسمت ها هماهنگ با نسخه وب . فقط جمع آموری کردم (www.irani-dl.ir) 
Farsi/Persian GRAVITY FALLS S02 E03 by hosein.h   hosein.h
baraye tamamie noskhe ha 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E08.720p.HDTV.x264-BATV 1   Anonymous
http://parsmovie1.info/Forum/ 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   Anonymous
http://parsmovie1.info/Forum/ 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV 1   Anonymous
ترجمه , زیرنویس و هماهنگسازی از علی.غ.م 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E04.480p.HDTV.x264-RED 1   Anonymous
ترجمه , زیرنویس و هماهنگسازی از علی.غ.م 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 ((edited )) 720p.&.1080p.Web-dl 1   Stark.Man
نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir 
Farsi/Persian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 1   Anonymous
http://18.parsmovie1.net/Forum/  
Farsi/Persian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 1   Anonymous
http://18.parsmovie1.net/Forum/  
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera ALL WEB-DL (Fa) 1   Anonymous
WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های 
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 1   Anonymous
WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های 
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 1   Anonymous
WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های 
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 1   Anonymous
WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های 
Indonesian Gravity.Falls.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD   HolyMackerel
Re-sync punya atonim, pas untuk nama file yang sama dengan judul.  
Indonesian Gravity.Falls.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD   HolyMackerel
Re-sync punya atonim, pas untuk nama file yang sama dengan judul.  
Indonesian Gravity Falls Season 2 Ep. 6. (Little Gift Shop of Horrors For HDTV) Updated.   hendi0853
Gravity Falls Season 2 Ep. 6. (Little Gift Shop of Horrors For HDTV) Updated: 11/10/2014 Typo Fixed! Updated again 
Indonesian Gravity Falls Season 2 All Episode   Mabelk103
Re-sync dari akun atonim. Video bisa didapatkan di www.subtoonindo.blogspot.com 
Indonesian Gravity Falls S02E20 Weirdmageddon Part 3 Web-dl x264   atonim
GOODBYE GRAVITY FALLS 
Indonesian Gravity Falls S02E19 Weirdmageddon Part 2 Web-dl x264   atonim
CRAZ AND XYLER WENT ON TO RUN THE LEGAL DEPARTMENT AT A MAJOR CHILDREN'S TELEVISION NETWORK. 
Indonesian Gravity Falls S02E18 Weirdmageddon Part 1 Web-dl x264 iTOONZ   atonim
IT WILL TAKE 1,000 YEARS FOR TIME BABY'S MOLECULES TO RECONSTITUTE, AND WHEN HE'S BACK, HE'S GOING TO BE VERY CRANKY. 
Indonesian Gravity Falls S02E17 Dipper And Mabel VS The Future Web-dl x264 iToonZ   atonim
Mr. Upsidedownington. 
Indonesian Gravity Falls S02E17 Dipper And Mabel VS The Future HDTV x264 W4F   atonim
DID YOU MISS ME? 
Indonesian Gravity Falls S02E16 Roadside Attraction Web-dl x264   atonim
Grenda 2: The Sequel! 
Indonesian Gravity Falls S02E16 Roadside Attraction HDTV x264 BATV   atonim
SOOS, LIKE A NOBLE GOLDEN RETRIEVER, EVENTUALLY FOUND HIS WAY HOMEWARD, AND BEFRIENDED A TALKING BULLDOG AND SASSY CAT ALONG THE WAY 
Indonesian Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Web-dl x264   atonim
Celestabellebethabelle 
Indonesian Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn HDTV x264 BATV   atonim
A SIMPLE MAN WITH EAGER EARS MAY TRUST THE WHISPERS THAT HE HEARS 
Indonesian Gravity Falls S02E14 The Stanchurian Candidate Web-dl x264 iToonz   atonim
Freedom! 
Indonesian Gravity Falls S02E14 The Stanchurian Candidate HDTV x264 BATV   atonim
GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTT 'EM! 
Indonesian Gravity Falls S02E13 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons HDTV x264 BATV   atonim
EXCELSI-WHATEVER! 
Indonesian Gravity Falls S02E13 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons Web-dl x264   atonim
Hey, look, listen! 
Indonesian Gravity Falls S02E12 A Tale Of Two Stans Web-dl x264 iToonz   atonim
Hugapalooza 2000! 
Indonesian Gravity Falls S02E12 A Tale Of Two Stans HDTV x264 W4F   atonim
BACKUPSMORE UNIVERSITY: YOU TRIED. 
Indonesian Gravity Falls S02E11 Not What He Seems Web Dl   atonim
THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK 
Indonesian Gravity Falls S02E11 Not What He Seems HDTV   atonim
THE ORIGINAL MYSTERY TWINS 
Indonesian Gravity Falls S02E11 (Not What He Seems For HDTV)   hendi0853
Gravity Falls Season 2 Ep. 10. (Not What He Seems For HDTV), original by f1nc0 (http://www.addic7ed.com/serie/Gravity_Falls/2/11/Not_What_He_Seems) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D 
Indonesian Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir Web-dl   atonim
5-4-23-10-15-5-10-9-4-1-16-23-4-16-19-5-19-19-11-5 
Indonesian Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir HDTV   atonim
NEXT UP ON UTBAHC: DID ALIENS WRITE THE CONSTITUTION? CRAWDADS IN TIARAS! AND FLORIDA: THE SHOW 
Indonesian Gravity Falls S02E10 (Northwest Mansion Noir For HDTV)   hendi0853
Gravity Falls Season 2 Ep. 10. (Northwest Mansion Noir For HDTV), original by BetaMAN (http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/podnapis/i/3830790/gravity-falls-2012-subtitles) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D 
Indonesian Gravity Falls S02E09 The Love God HDTV .X264   atonim
I EAT KIDS 
Indonesian Gravity Falls S02E08 Blendin's Game HDTV.X264   atonim
DON’T DO THE TIME CRIME IF YOU CAN’T DO THE TIME TIME. 
Indonesian Gravity Falls S02E08 Blendin's Game 720p Web-dl   atonim
DEATH!!! 
Indonesian Gravity Falls s02e08 Blendin's Game   HolyMackerel
Re-sync punya atonim. pas untuk nama file yang sama dengan judul. Re-sync video dari torrent punya 'IcedDesert'. Enjoy. Dan jangan lupa berikan ratingmu. 
Indonesian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 720p Web-dl   atonim
IGNORANCE IS BLISS. BUT BLISS IS BORING. 
Indonesian Gravity Falls S02E07 (Society of the Blind Eye For HDTV)   hendi0853
Gravity Falls Season 2 Ep. 7. (Society of the Blind Eye For HDTV) RESYNC, original by atonim (http://subscene.com/subtitles/gravity-falls-second-season/indonesian/1004244) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D 
Indonesian Gravity Falls S02E06 Little Gift Shop of Horror 720p Web-dl   atonim
CHECK OUT DR. WADDLES’ LATEST BOOK: "A BRIEF HISTORY OF OINK OINK OINK OINK OINK" 
Indonesian Gravity Falls S02E06 (Little Gift Shop of Horrors For HDTV)   hendi0853
Gravity Falls Season 2 Ep. 6. (Little Gift Shop of Horrors For HDTV) Updated: 11/10/2014 Typo Fixed! Updated again 
Indonesian Gravity Falls S02E05 Soos and The Real Girl 720p Web-dl   atonim
ANTHYDING CAN HADPLEN 
Indonesian Gravity Falls s02e05 Soos and the Real Girl   HolyMackerel
Re-sync punya atonim. pas untuk nama file yang sama dengan judul. Re-sync video dari torrent punya 'IcedDesert'. Enjoy.  
Indonesian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 720p Web-dl   atonim
WE’VE ALL HAD SOME FUN TONIGHT, BUT LET’S NOT FORGET WHO THE REAL "PUPPET MASTERS" ARE: REPTOIDS WHO HAVE INFILTRATED OUR GOVERNMENT 
Indonesian Gravity Falls s02e04 Sock Opera   HolyMackerel
100% Sync, dibanding rilis sebelumnya. Enjoy.. Jangan lupa berikan rating mu. 
Indonesian Gravity Falls S02E03 The Golf War 720p Web-dl   atonim
REMEMBER BIG HENRY 
Indonesian Gravity Falls S02E02 Into the Bunker 720p Web-dl   atonim
WHAT KIND OF DISASTER INDEED 
Indonesian Gravity Falls S02E01 Scary-oke 720p Web-dl   atonim
WELCOME BACK 
Indonesian [AliQ] Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir [1080p.WEB-DL.x264]   HolyMackerel
Resync punya hendi0853, pas untuk video yang sama dengan judul rilis sub ini. enjoy.  
Norwegian Into the bunker S2E02   MojangerHD
 
Romanian Gravity Falls - Second Season   William von Brinzanschauer
Gravity Falls subtitle in romanian - Ciudățeni subtitrare în română. 
Vietnamese Gravity.Falls.Season2.WEB-DL.iT00NZ   pawnz
Full 20ep của ss2, bản srt. 
Vietnamese Gravity.Falls.Season2.Full20Episodes   JamesBright
Sub Full season 2 của bộ GravityFalls mình tổng hợp từ sub của các bạn sanggameboy, Fan Duong và Disneyvietnam dành cho các bạn lười tải sub từng tập, trân trọng cảm ơn các bạn sanggameboy, Fan Duong và Disneyvietnam đã dành thời gian sub phim cho bọn mình, bạn nào tải sub thì tiện sang trang của các bạn ấy vote 10 sao nhé, mất 1 chút thời gian thôi nhưng thể hiện sự trân trọng công sức của người sub! 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Part.3.Take.Back.the.Falls.1080p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRS   disneyvietnamchannel
Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. Đừng quên rate phụ đề nha các bạn :D 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part2.Escape.From.Reality   Fan Duong
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part.2.Escape.from.Reality.1080p.WEBRip.x264-SRS   disneyvietnamchannel
Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. Đừng quên rate phụ đề nha các bạn :P 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ   disneyvietnamchannel
Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. Đừng quên rate phụ đề nha các bạn :P 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Part1.TV.cut   Fan Duong
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Sub có chỗ dựa theo bạn disneyvietnamchannel 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.The.Future.720p.X264-iT00NZ   Fan Duong
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL   Fan Duong
Lời thoại nhanh nên sub cũng vậy.Link phim HD : mega.nz/#!pBRQESrD!LoH2sjRB0XifcIn812DC5JDMmcOzZyf4I5L9TshSzmo 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E14.The.Stanchurian.Candidate.720p   Fan Duong
Chúc các bạn xem phim vui vẻ, có vấn đề gì hãy để lại bình luận hoặc liên hệ qua facebook.com/tungduong.phan.7 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS   homerhp
Vui lòng không xóa credit khi dùng ở các website khác. Cám ơn! 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEBRip   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEBRip   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy.  
Vietnamese Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy.  
Vietnamese Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.720p   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://gaysubteam.blogspot.com.  
Vietnamese Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.1080p   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://gaysubteam.blogspot.com.  
Vietnamese Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV   HunSen
https://www.facebook.com/hu.se.39 
Vietnamese Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Disney XD   thanhnguyen14605
Sub bởi Thành. Facebook: Fb.com/thanhnguyen14605 
Vietnamese Gravity Falls Full Season 2 (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1ts. Phù hợp bản với Bluray. Link tải phim: https://j2c.cc/gravityfallsseason2Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E20 - Weirdmageddon (3) Take Back The Falls (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E19 - Weirdmageddon (2) Escape From Reality (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E18 - Weirdmageddon (1) (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E17 - Dipper and Mabel vs. the Future (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E16 - Roadside Attraction (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E15 - The Last Mabelcorn (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E14 - The Stanchurian Candidate (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E13 - Dungeons, Dungeons, & More Dungeons (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E12 - A Tale of Two Stans (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E11 - Not What He Seems (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E10 - Northwest Mansion Mystery (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E09 - The Love God (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E08 - Blendin's Game (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E07 - Society of the Blind Eye (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E06 - Little Gift Shop of Horrors (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E05 - Soos and the Real Girl (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E04 - Sock Opera (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E03 - The Golf War (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E02 - Into the Bunker (1080p BluRay x265 RCVR)Gravity Falls (2012) - S02E02 - Into the Bunker (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity Falls (2012) - S02E01 - Scary-oke (1080p BluRay x265 RCVR)   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.720p.WEB-DL.iT00NZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/gaysubteam. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.1080p.WEB-DL.iT00NZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/gaysubteam. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.720p.WEB-DL.iTOONZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng để lại tên dịch giả khi bạn sử dụng phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. ► Facebook: http://facebook.com/gaysubteam 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.1080p.WEB-DL.iTOONZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng để lại tên dịch giả khi bạn sử dụng phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. ► Facebook: http://facebook.com/gaysubteam 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.720p.WEB-DL.iTOONZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.1080p.WEB-DL.iTOONZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào.  
Vietnamese Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.iTOONZ 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Yêu cầu không xóa tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này. 
Vietnamese Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi ??? Vui lòng không xóa credit khi sử dụng vào bất kì mục đích gì. 
Vietnamese Gravity Falls.S02E02.Into the Bunker.WEB-DL 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Cher99. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì.  
Vietnamese Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL 1   sanggameboy
Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Gallows. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì.