Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Gudetama: An Eggcellent Adventure [1 ~ 10][NETFLIX] | KokoBoKo0 |
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.WEBRip.x264-ION10 | KokoBoKo0 |
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | KokoBoKo0 |
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | KokoBoKo0 |
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | KokoBoKo0 |
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.WEBRip.NF | tedi |
Retail NF
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.Complete.NF.WEB-DL.Dual.Audio | jondo2 |
2 versions. No HI. ---/--- From dual audio SMURF version (via rarbg), I only extracted both English language tracks basic versions (that were neither "Forced", nor "SDH"). ---/--- Version "Eng. Tr.5" is verbatim English audio ---/--- Version "Eng. Tr.6" seems more translated from Japanese audio (but I don't understand Japanese, so cannot be absolutely sure about that, it just "fits" better with Japanese dialogs).
|
||
| gudetama.an.eggcellent.adventure.s01.720p.nf.web-dl.dual.ddp5.1.h.264-smurf | gerben |
English dubbed version, with basic cleanup.
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.WEBRip.x264-ION10 | Mobina.staji |
مترجم: مبینا استاجی
instagram: mobina.staji
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | Mobina.staji |
مترجم: مبینا استاجی
instagram: mobina.staji
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | Mobina.staji |
مترجم: مبینا استاجی
instagram: mobina.staji
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | Mobina.staji |
مترجم: مبینا استاجی
instagram: mobina.staji
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.WEBRip.NF | tedi |
Retail NF
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.NF.WEB-DL | Ridz |
Sub retail Netflix | Episode 1-10
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.WEBRip.x265-ION265 | Vicchouzai |
Gudetama: An Eggcellent Adventure S01 2022 from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Gudetama, quả trứng lười biếng, miễn cưỡng dấn thân vào cuộc phiêu lưu để đời với cô gà con mới nở Shakipiyo quyết tâm đi tìm mẹ của chúng. Cuộc phiêu lưu ra ngoài thế giới to lớn và thú vị để tìm kiếm mẹ của cả hai sẽ vô cùng vất vả nhưng không kém phần vui vẻ. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.720p/1080p.WEBRip.x265-RARBG | Vicchouzai |
Gudetama: An Eggcellent Adventure S01 2022 from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Gudetama, quả trứng lười biếng, miễn cưỡng dấn thân vào cuộc phiêu lưu để đời với cô gà con mới nở Shakipiyo quyết tâm đi tìm mẹ của chúng. Cuộc phiêu lưu ra ngoài thế giới to lớn và thú vị để tìm kiếm mẹ của cả hai sẽ vô cùng vất vả nhưng không kém phần vui vẻ. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.AdventGudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.JAPANESE.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURFure.S01E01 | Vicchouzai |
Gudetama: An Eggcellent Adventure S01 2022 from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Gudetama, quả trứng lười biếng, miễn cưỡng dấn thân vào cuộc phiêu lưu để đời với cô gà con mới nở Shakipiyo quyết tâm đi tìm mẹ của chúng. Cuộc phiêu lưu ra ngoài thế giới to lớn và thú vị để tìm kiếm mẹ của cả hai sẽ vô cùng vất vả nhưng không kém phần vui vẻ. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!
|
||
| Gudetama.An.Eggcellent.AdGudetama.An.Eggcellent.Adventure.S01.DUBBED.720p/1080p.WEBRip.x265-RARBGventure.S01E01 | Vicchouzai |
Gudetama: An Eggcellent Adventure S01 2022 from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Gudetama, quả trứng lười biếng, miễn cưỡng dấn thân vào cuộc phiêu lưu để đời với cô gà con mới nở Shakipiyo quyết tâm đi tìm mẹ của chúng. Cuộc phiêu lưu ra ngoài thế giới to lớn và thú vị để tìm kiếm mẹ của cả hai sẽ vô cùng vất vả nhưng không kém phần vui vẻ. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!
|
||