Subtitles for

Poster

Gulliver's Travels Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Gulliver's Travels 1996 720p DVDRIP MP4 x264 AVC [Extras+Cover]   mandoalex07
 
Arabic Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX 2   A.mOsTaFa
تعديل الترجمة لغويًا ونحويًا، وإزالة التعليقات الشخصية من المترجم الأصلي، وتعديل الجمل العامية، وإزالة الجمل التوصيفية مثل "صوت صهيل"، "آخر مشهد في الفيلم" وهكذا 
Arabic Gullivers Travels 1996 DVDrip DivX Flogni 2   elkhityar
Gulliver's Travels (1996) DVDrip DivX (Flogni) 
Arabic Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 2   Kasper3x
الترجمة الأصلية للأخ elkhityar ولكن تم تعديل الوقت من قبلى لتعمل الترجمه على النسخه Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 بنسبة 100 % ملحوظة : تم تعديل الترجمة يدويا جملة جملة فى وقت لا يقل عن ست ساعات ورفعت الملف ليستفيد منه الجميع 
Danish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail rip fra egen dvd, dette er en mini serie i to afsnit, derfor to Srt filer  
English Gulliver's.Travels.1996.720p.DVDRIP.MP4.x264.AVC-AnonCrypt   levellord
Synchronization and small corrections of koLESS' subtitle. Thanks! 
English Gullivers.Travel.1996.DVDRIP 1   koLESS
joined to 1CD 
English Gullivers.Travels.1996.STV.NTSC.4-3.dd2.0-en-7.37GB-BitHQ.DVDRip p1-2 en-ro 2   L4-8424-3-512
 
English Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.(flognI) 2   Anonymous
Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.(flognI) 
Farsi/Persian Gullivers Travels   3222726
من فقط دو تا زیرنویس ادغام کردم یکی بشه همین 
Farsi/Persian Gullivers.Travels.1996.DVDRIP.DIVX.Part1.flognI.PER 1   Pourya2001
*Pourya* امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.Part2.(flognI) 1   soheil9669
 
Norwegian Gulliver's Travels 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Gulliver's Travels 25.000 FPS 1   bullit
 
Romanian Gullivers.Travels.1996.STV.NTSC.4-3.dd2.0-en-7.37GB-BitHQ.DVDRip p1-2 en-ro 2   L4-8424-3-512
 
Serbian Gulliver's.Travels.1996.720p.DVDRIP.MP4.x264.AVC-AnonCrypt   levellord
Translation: Deda - Cyrillization: SlavijaFILM - Conversion from 2 disk release, corrections and synchronization: LEVELLORD  
Spanish Gulliver's Travels 25.000 FPS   bapho76
cd 2