Subtitles for

Poster

Habemus Papam (We Have a Pope) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic We.Have.a.Pope.2011.DVDRip.x264.AC3-ZERO 1   andalusian
 
Arabic Habemus.Papam.2011.BDRip.XviD-AEN 2   andalusian
 
Brazillian Portuguese We.Have.a.Pope.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   erasmo
Legenda bortoletti & drcaio 
Brazillian Portuguese Habemus.Papam.2011.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL 1   erasmo
Legenda bortoletti & drcaio 
Brazillian Portuguese Habemus.Papam.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   erasmo
Legenda bortoletti & drcaio 
Brazillian Portuguese Habemus.Papam.2011.iTALiAN.DvDRip.XviD-Twice 2   erasmo
Legenda bortoletti & drcaio 
Brazillian Portuguese Habemus.Papam.2011.BDRip.XviD-AEN 2   erasmo
Legenda bortoletti & drcaio  
Danish Habemus.Papam.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Fields
Retail u. kursiv 
Dutch Habemus.Papam.2011.ITALIAN.480p.BluRay.H264.AAC-VXT   Rooij
Enjoy! 
Dutch Habemus.Papam.2011.NLsubs 1   bo70707
 
English Habemus.Papam.2011.DVDRip.x264   crooks
RAI Cinema 
English We.Have.a.Pope.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   Ceyx
 
English Habemus.Papam.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   ivy68
 
English Habemus.Papam.2011 1   bo70707
 
English Habemus Papam 2011 english 1   Wulfila
 
Farsi/Persian َAll Bluray 720p & 1080p   Anonymous
تنظیم برای نسخه 720 مگابایتی 
Farsi/Persian we have a pope720p.www.imdb-dl.com 1   Mar Jan
www.imdb-dl.com کاری از گروه ترجمه - (mpluszero) ترجمه و زیرنویس : مرجان 
French We.Have.a.Pope.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   Ceyx
 
French Habemus.Papam.2011.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du Z2 
French Habemus Papam.Bluray. [2011][7.1][1h42].french 1   olala
sync bluray 
Indonesian Habemus.Papam.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   buster
resync sub v-peter untuk rilis 720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC 
Indonesian We Have a Pope 1   v-peter
 
Italian Habemus Papam 2011 ita 1   Wulfila
 
Korean Habemus.Papam.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   club706
Michael Archangel | 수정: 맞춤법, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 성경 구절(시편 102:3-4는 놔두고 55:5만) 공동번역으로, Mercedes Sosa의 'Todo Cambia' 노랫말 삽입(출처: macine님 자막) || 1. 교황청은 난니 모레띠가 바티칸에서 촬영하는 것을 금지했다고, 시스티나 경당은 치네치타 스튜디오에 세트를, 주요 장면은 프랑스 대사관, 파르네세궁, 빌라 메디치에서, 2. 극 중 캐릭터 멜빌의 이름은 장 피에르 멜빌에서 
Spanish Habemus.Papam.2011 1   justfadi
 
Spanish BDRip XviD-AEN 1   jacbey
Subtitulada por EL TOPO'S BUNKER en sincronía con la versión BDRip XviD-AEN 
Vietnamese Habemus.Papam.2011.720p-CiNEFiLE.Viet 1   pjah_2004
Chúc mừng Giáng sinh các bạn HDVN và những người yêu phim