Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
(مترجم: فربد، ویرایش جدید (2015
|
||
| Hannibal(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay | SepehrRed90 |
مترجمین : عرفان ، مسعود ، امین ، سعید ، هرمز ، محمد
BaranMovie ، TvCenter و TVWorld : ارائه‌ای مشترک از تيم‌هاي ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
|
||
| Hannibal - Second Season All Episode | awesomelvlmetal |
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl
|
||
| Hannibal.S02E13.Mizumono [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL | 1 | amingeneral |
TvWorld & BaranMovie & TvCenter | AminGeneral & Kianoosh_93
|
|
| Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجم عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E12.Tome-wan.WEB-DL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E12.Tome-wan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL.RMTeam.LOL.FUG.DIMENSION.AFG.480p.720p | 1 | Saeed.mr |
Saeed.mr pro_translator TvCenter TvWorld
|
|
| Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E11.Kō No Mono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | KIANOOSH_93 |
BaranMovie, TV World & TV Center || Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین
|
|
| Hannibal.S02E11.Kō No Mono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E11.Ko No Mono [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL | 1 | KIANOOSH_93 |
BaranMovie, TV World & TV Center ||
Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین
|
|
| Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E11. Kō No Mono.WEB-DL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E10.Naka-Choko.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E10.Naka-choko [All HDTV Versions] | 1 | Saeed.mr |
Saeed.mr TvCenter
|
|
| Hannibal.S02E10.Naka-choko [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E10.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E09.WEB-DL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E09.Shiizakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | KIANOOSH_93 |
BaranMovie, TV World & TV Center
|
|
| Hannibal.S02E09.Shiizakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | Anonymous |
Remington پـوریـا
|
|
| Hannibal.S02E09.Shiizakana [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL | 1 | KIANOOSH_93 |
BaranMovie, TV World &TV Center
|
|
| Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجمین :
عرفان.س.ا و پوریا ضیامنش
|
|
| Hannibal.S02E08.WEB-DL | 1 | amingeneral |
امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از AminGeneral & Saeed.mr
|
|
| Hannibal.S02E08.Su-Zakana.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E08.Su-Zakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb [PublicHD] | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E08.Su-zakana [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL | 1 | amingeneral |
امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از
AminGeneral & Saeed.mr
|
|
| Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E07.Yakimono [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E07.WEB-DL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL | 1 | mohammad.sh |
محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از
|
|
| Hannibal.S02E07.720p.1080p.WEB-DL | 1 | mohammad.sh |
محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از
|
|
| Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL | 1 | amingeneral |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مسعود و سعید
|
|
| Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E06.Futamono.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E06.Futamono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | crissangel |
مترجم:
عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E05.Mukozuke.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E05.Mukozuke.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین
|
|
| Hannibal.S02E05.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E05.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین
|
|
| Hannibal.S02E04.Takiawase.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E04.HDTV.x264-LOL | 1 | Donhorzione |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم: امین و هرمز
|
|
| Hannibal.S02E04.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E04.720p.1080p.WEB-DL.NTB | 1 | amingeneral |
ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و هـرمـز
|
|
| Hannibal.S02E03.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E03.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود
|
|
| Hannibal.S02E03.Hassun.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E03.Hassun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود
|
|
| Hannibal.S02E03.Hassun [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E02.Sakizuki.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E02.Sakizuki [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E02.HDTV.x264-LOL | 1 | Saeed.mr |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center|
AminGeneral & Saeed.mr
امین و سعید
|
|
| Hannibal.S02E02.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E02.720p.1080p.WEB-DL.NTB | 1 | amingeneral |
ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و سـعـید
|
|
| Hannibal.S02E01.Kaiseki.WEB-DL.NTB | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E01.Kaiseki [All HDTV Releases] | 1 | HTP |
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]
|
|
| Hannibal.S02E01.HDTV.x264-LOL | 1 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02E01.HDTV.x264-LOL | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal.S02E01.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | 1 | crissangel |
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا
|
|
| Hannibal S02E09 Shiizakana WEB-DL H.264 NTb mRS | 1 | erosman |
من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش
|
|
| Hannibal S02E06 HDTV | 1 | Saeed.mr |
Pro_Translator & Saeed.mr
|
|
| Hannibal.Season.Two.All Episodes.720p.480p.byTvWorld & TvCenter & BaranMovie | 13 | amingeneral |
HDTV همه‌ی قسمت‌هاهماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie
|
|
| Hannibal.s02.HDTV.All.Episodes | 13 | Sahar-s |
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر
|
|
| Hannibal.S02.All.Episodes.by TvWorld & TvCenter & BaranMovie | 13 | amingeneral |
HDTV همه‌ی قسمت‌هاهماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie
|
|
| Hannibal.Complete Season 2.Web-Dl | 13 | KIANOOSH_93 |
WEB-DL همه‌ی قسمت‌ها هماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie
|
|
| Hannibal Season 2 - All Episodes | 13 | Anonymous |
فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام
|
|