Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Hanzawa.Naoki.S02.2020.Paravi.WEB-DL.1080p.H264.AAC-HDCTV | N_dorama |
|
||
| Hanzawa.Naoki.S02.1080p.HDTV.AAC.x264 | N_dorama |
|
||
| Hanzawa Naoki S02 半沢直樹 TBS | N_dorama |
|
||
| Hanzawa Naoki II Year Kinen Episode Zero SP 720p HDTV x264 AAC-DoA | bohadi_13 |
ضمن مشروع ترجمة الأعمال اليابانية
ترجمة سايا
|
||
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 01 - 10 END[Arabic][480p][720p] | N_dorama |
الترجمة للإستخدام الشخصي فقط. يرجى عدم سرقة حقوقها
و عدم لصقها و عمل نسخ غير التي عملها فريق اكستراترانز
|
||
| Hanzawa.Naoki.Ep10.Finale.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep09.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep08.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep07.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep06.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep05.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep04.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep03.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep02.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep01.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | 1 | mn3894 |
www.extratranz.com تعديل ترجمة
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 10 END[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 09[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 08[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 07[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 06[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 05[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 04[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 03[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 02[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| [eXtraTranz]Hanzawa Naoki 01[Arabic][480p][720p] | 1 | eXtraTranz |
لانسمح بإعادة الانتاج ودمج الترجمة" الملف للاستخدام الشخصي فقط"... لتحميل الحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.com
|
|
| Hanzawa Naoki II Year Kinen Episode Zero SP 720p HDTV x264 AAC-DoA | Tsuki8 |
Překlad: Tomáš Marvan
|
||
| Hanzawa Naoki ep01-10 (848x480 x264) | Tsuki8 |
Překlad: Tomáš Marvan
|
||
| [MagicStar] Hanzawa Naoki Season 2 Complete [WEBDL] [1080p] | Tsuki8 |
Překlad: Tomáš Marvan
|
||
| Hanzawa.Naoki.Ep01-10END.1080p.HDTV.x264.AAC-MED | PinkBunny |
For Raiona's Encoded version from doramax264.com. Subbing Credit to subie06 at D-Addicts - https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=137707
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP01.BDRip.1080p.FLAC.x265 | NubieE |
Based on "subie06" subs. Retimed and Director's Cut scenes missing lines added.
|
||
| Hanzawa Naoki S01 2013 Director's Cut Edition BluRay 720p x264 | NubieE |
Based on "subie06" subs. Retimed, and Director's Cut Scene lines added.
|
||
| Hanzawa Naoki II Year Kinen Episode Zero SP 720p HDTV x264 AAC-DoA | void_spell |
|
||
| Hanzawa Naoki | Vultural |
Srt based on subie06's .ass subtitles.
Syntax westernized, dialogue tightened.
|
||
| Hanzawa Naoki (半沢直樹) | void_spell |
|
||
| Hanzawa Naoki Ep 10 {END} | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 09 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 08 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 07 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 06 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 05 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 04 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 03 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 02 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki Ep 01 | 1 | riri13 |
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
|
| Hanzawa Naoki ep04.KOreanDream.srt | sunflowermag |
(koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی korean-dream.ir
|
||
| Hanzawa Naoki ep03.KOreanDream.srt | sunflowermag |
(koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی korean-dream.ir
|
||
| Hanzawa Naoki ep02.KOreanDream.srt | sunflowermag |
(koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی
|
||
| Hanzawa Naoki ep01.KOreanDream.srt | sunflowermag |
(maryam_eco2003)ومری(koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی
|
||
| Hanzawa.Naoki.720p.HDTV.x264.AAC-NGB | copieur2 |
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP10.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP09.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP08.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP07.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP06.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2020.S02.DC.EP05.BluRay.1080p.AC3.x264 | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
Subtitle by maxleo
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP10.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP09.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP08.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP07.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP06.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP05.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP04.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP03.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP02.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa.Naoki.2013.DC.EP01.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | EF_ID |
Resync untuk Blu-ray
|
||
| Hanzawa Naoki S2 ep. 4 | maxleo |
Jika anda suka, mohon traktirannya: https://trakteer.id/sharkie/tip, Terima kasih
|
||
| Hanzawa Naoki S2 ep. 3 | maxleo |
Jika anda suka, mohon traktirannya: https://trakteer.id/sharkie/tip, Terima kasih
|
||
| Hanzawa Naoki S2 ep 05-10 | maxleo |
Jika anda suka, mohon traktirannya: https://trakteer.id/sharkie/tip, Terima kasih
|
||
| Hanzawa Naoki 2020 Ep 3-10 | noginogi |
resync
|
||
| Hanzawa.Naoki.Ep10.Final.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Terima kasih sdh menggunakan subtitle ini, khususnya kepada yg sdh memberikan rate. Mohon maaf bila ada kata2 yg masih blm sempurna. ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep09.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep09 | 1 | billymaster |
just resync
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep08.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep07.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep06.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep06 | 1 | billymaster |
just resync
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep05.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep04.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep03.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep03 | 1 | billymaster |
just resync
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep02.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa.Naoki.Ep01.Indo.Sub.(848x480 x264) | 1 | chiki |
Diterjemahkan manual. Selamat menonton ^^
|
|
| Hanzawa Naoki 2013 All Episodes 480p x264 | Rahpooyan |
|
||