Subtitles for

Poster

Happy New Year Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian py New Year (2014) - BluRay - 720p - x264 - DTS [DDR]   mohammad_2012
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian movietrailer.ir   hameche2
جهت تماشای تریلر این فیلم به سایت movietrailer.ir مراجعه کنید 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.WebRip.X264.TT.Ganool   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.WebRip.X264.TT.Exclusive   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.WebRip.X264.Team.ExDR   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.WebRip.X264.[Team Jaffa]   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.WEB-HDRip.XviD.Mp3.ESubs.Team.Telly   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.Blu-Ray.TeamEXDR   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.Blu-Ray.TeamEXDR   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.Blu-Ray.TeamEXDR   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.All.DVDRip.Farsi   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.All.BluRay.ShAaNiG   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.All.BluRay.Farsi   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.x264.Ganool   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.x264.Ganool   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.x264.Ganool   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.WebRip.5 1.ESubs.x264.Team.DDHRG   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.BluRay.x264.Hindi.AAC-Ozlem   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.BluRay.x264.Hindi.AAC-Ozlem   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.BluRay.x264.AC3.ESub-dR   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.720p.BluRay.x264.AC3.ESub-dR   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Hon3y   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Hon3y   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Hon3y   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Ganool   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Ganool   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.x264.Ganool   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.BluRay.x264.DTS.Esubs-DDR   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.BluRay.x264.DTS.Esubs-DDR   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.Blu-Ray.TeamTelly   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HDMA5.1-TeamTelly   X3rxes
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HDMA5.1-TeamTelly   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1080p   karimkhan
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.1/3HDRip.XviD.AC3.TmG   X3rxes
ترجمه از میلاد و محمد 
Farsi/Persian Happy.New.Year Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1...Hon3y   mohammad_2012
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year-2014-1080p   Sunny_Farsi
هماهنگ با نسخه 2.12 گیگابایتی 
Farsi/Persian Happy New Year 2014ndi 720p HDRip AAC...Hon3y   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p WEB-DL 1.3GB-MMKV   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRip AAC...Hon3y   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 BluRay 720p x264 DTS DDR   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Blu Ray 1080p x264 DTS ESub DDR ExclusivE   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 720p Hindi WEB HD AAC x264 LOKI   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian happy new year 2014 720p hdrip   sepi_srk
ارائه ای از تیم ایندیاواله مترجمین سپیدار مه ناز جهت ثبت سفارشات با تلگرام ما در تماش باشید @indiawaale 
Farsi/Persian happy new year 2014 720p HDrip   mehnaz.indiawale
مه ناز- سپیدار- مترجمین ایندیاواله برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 720p BluRay x264 Hindi AAC Ozlem   Bollywoodiha
هماهنگ با بلوری - Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 1080p HDRip AAC...DDR   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) Hindi 950MB 720p DVDScrRip x264   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) DDR Xvid   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 720p WEB-DL-Micromkv   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 700MB - Dus   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 700MB - 1CDRip - DVDRip - XviD - MP3 - Msubs - TT Exclusive   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 1CD xvid DVD Rip-MP3-MSUBS-Team Telly   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 1080p BluRay x264 DTS Esubs-DDR   mohammad_2012
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 1080p BluRay AVC DTS-HDMA5.1-TeamTelly   mohammad_2012
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-TT Exclusive   mohammad_2012
(میلاد و محمد (هماهنگ با بلوری "IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - WEB- HD Rip   karimkhan
کاری از گروه جهان زیرنویس،ترجمه و زیرنویس:karim_khan 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - DVDRip - XviD - MP3 - 1.25GB   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year   mahshidd
https://www.facebook.com/bolyworld 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy.New.Year.2014.All.WebHD.Farsi 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014ndi 720p HDRip AAC...Hon3y 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p WEB-DL 1.3GB-MMKV 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRip x264 KIKS 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRip AAC...Hon3y DTS 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRip 1GB SReeJoN 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRiP 1 36GB ShAaNiG 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 720p Hindi WEB HD AAC x264 LOKI 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 1080p HDRip AAC...DDR 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) HDRip XviD AC3-TmG 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 720p WEB Rip AC3 xRG 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 720p - HDRip - x264 - AAC-NhaNc3 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 720p - HDRip - x264 - AAC-NhaNc3 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) 3.49GB - 720p WEBHD - x264 - AC3 [DDR] 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - 720p - WebHD-Rip - x264 - AAC - Mafiaking - Team M2TV 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - 720p - WEBHD - DVD5 - x264 - AAC - E.Sub - TT 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - 1080p - HDRip - x264 - DTS 5.1 - Msubs - Team DUS 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Happy New Year (2014) Official Trailer 1   Bollywoodiha
تریلر فیلم سال نو مبارک Www.Bollywoodiha.Com 
Farsi/Persian Happy New Year (2014) - 720p - WEBHD - DVD5 - x264 - AAC - E.Sub - TT 1   Bollywoodiha
ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها 
Farsi/Persian Happy New Year 2014 Hindi 720p HDRip AAC...Hon3y 1   mohammad_2012
دقیقترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا"IranFilm.Net" 

View all available subtitles (all languages)