Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Happy.Valley.S01.720p.BluRay.x264-SNOOZE | AliBaqer |
ترجمة الموسم الاول لجميع نسخ البلوراي من تعديلي
|
||
| Happy Valley Season 1 S01 1080p BluRay x264-iNTENTiON [RiCK] | nadertawfik |
تحديث روابط التحميل
|
||
| Happy Valley Season 1 S01 1080p BluRay x264-iNTENTiON [RiCK] | nadertawfik |
ترجمه نيتفليكس
|
||
| Happy Valley S01 NETFLIX | Adnan.sa |
𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓
|
||
| happy.valley.s01e06.hdtv.x264-tla | 1 | colin ford |
Colin Ford & Omega
|
|
| Happy.Valley.S01E05.720p.HDTV.x264-FTP | 1 | colin ford |
Colin Ford
|
|
| Happy.Valley.S01E04.720p.HDTV.x264-FTP | 1 | colin ford |
Colin Ford & Omega
|
|
| Happy.Valley.S01E01.720p.HDTV.x264-FTP | 1 | colin ford |
Colin Ford & Omega
|
|
| Happy Valley S01E03 HDTV x264-RiVER | 1 | colin ford |
Colin Ford
|
|
| Happy Valley S01E02 HDTV x264-RiVER | 1 | colin ford |
Colin Ford & Omega
|
|
| Happy Valley - First Season | 1 | benhbshan |
BY MAZYED
|
|
| Happy Valley - 01x03 - Episode 3 | Sarkhail |
|
||
| Happy Valley - 01x02 - Episode 2 | Sarkhail |
|
||
| Happy Valley - 01x01 - Episode 1 | Sarkhail |
|
||
| Happy.Valley.S01E06.720p.BluRay x264-SNOOZE | Willrodriguesx |
Legendas encontradas no Opensubtitles e trazida pra cá. Créditos mantidos.
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01E06.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON | Pogiest |
I couldn't find any subtitles that matched the BluRay. Apparently they cut out over 6 min from the DVD and HDTV versions. It took me over 2 hours to correct the version I found on here it and remove the deleted scenes.
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.Season.1.Complete.720p.BluRay x264-SNOOZE | GoodFilms |
HI
|
||
| Happy.Valley.S01.720p.BluRay x264-SNOOZE | esel |
|
||
| Happy.Valley.S01.720p.BluRay x264-SNOOZE | esel |
|
||
| Happy Valley Season 1 S01 1080p BluRay x264-iNTENTiON [RiCK] | nadertawfik |
|
||
| Happy Valley Season 1 S01 1080p BluRay x264-iNTENTiON | RandySubs |
HI Removed. Corrected OCR errors
|
||
| Happy Valley Season 1 Complete HDTV All Releases | UncleAndy |
Corrected/HI removed.Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E1-E06 720p BluRay HEVC x265 BONE | enovo |
|
||
| Happy Valley S01E06 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E05 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E05 DVDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR errors correction from DVDs
|
||
| Happy Valley S01E05 DVDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR errors correction from DVDs
|
||
| Happy Valley S01E04 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E03 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E02 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley S01E02 DVDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR errors correction from DVDs
|
||
| Happy Valley S01E02 DVDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR errors correction from DVDs
|
||
| Happy Valley S01E01 HDTV All Releases | UncleAndy |
HI removed. Please Rate!!
|
||
| Happy Valley - Complete First Season (2014) HDTVx264-tla | Almond France |
Compiled from www.addic7ed.com
|
||
| Happy Valley - 01x06 | Omar Little |
|
||
| Happy.Valley.S01E02.HDTV.x264-RiVER | 1 | ockraz |
via addic7ed - includes HI
|
|
| Happy.Valley.S01E01.HDTV.x264-TLA | 1 | ockraz |
No HI - via addic7ed
|
|
| Happy Valley - 01x05 | 1 | ForWin007 |
Happy Valley - 01x05
|
|
| Happy Valley - 01x04 | 1 | ForWin007 |
Happy Valley - 01x04
|
|
| Happy Valley - 01x03 | 1 | ForWin007 |
Happy Valley - 01x03
|
|
| Happy.Valley.S01.480p.HDTV.x264-mrs All Episodes | orojlo |
ترجمه کاری از Sarkhail
HTTPS://TvCenter.TV
زیرنویس هر شش قسمت
|
||
| Happy Valley(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay | SepehrRed90 |
مترجم : حسین سرخیل
TVCenter ارائهای از تیم ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
|
||
| Happy Valley - 01x06 | Sarkhail |
|
||
| Happy Valley - 01x05 - Episode 5 | Sarkhail |
|
||
| Happy Valley - 01x04 - Episode 4 | Sarkhail |
|
||
| Happy Valley - 01x03 - Episode 3 - HDTV | sweetman |
-=- sarkhail -=- HTTPS://TvCenter.TV
|
||
| Happy Valley - 01x02 - Episode 2 - HDTV | sweetman |
-=- sarkhail -=- HTTPS://TvCenter.TV
|
||
| Happy Valley - 01x01 - Episode 1.TLA | Ar@sH |
-=- sarkhail -=- HTTPS://TvCenter.TV
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01E06.720p.HDTV.x264-FTP | bisounours |
|
||
| Happy.Valley.S01E05.720p.HDTV.x264-FTP | bisounours |
|
||
| Happy.Valley.S01E03.720p.HDTV.x264-FTP | bisounours |
|
||
| Happy.Valley.S01E02.720p.HDTV.x264-FTP | bisounours |
|
||
| happy.valley.s01e01.dvdrip.x264.ingot | copieur |
|
||
| Happy.Valley.S01E01.720p.BluRay.x264-SNOOZE | copieur |
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON | D_N_A |
|
||
| Happy.Valley.S01.WEB-DL.CATCHPLAY | tedi |
Murni Retail Catchplay
Belum sinkron versi apapun
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | korsubtitle |
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||
| Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup | psyking |
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix).
I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
|
||