Subtitles for

Poster

Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz   faisal73
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com 
Arabic Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   faisal73
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com 
Arabic hari-kiri.death.of.a.samurai.2011.1080p.bluray.3D 1   khaled1986
ترجمة الاخ بو شديد فقط انا قمت بتعديل على الترجمه لتتناسب مع نسخة شكراً لاخي ابو شديد على الترجمه الرائعه .1080p.bluray.3D 
Arabic Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz 1   mn3894
ترجمـة أبو شـديد 
Arabic Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   mn3894
ترجمـة أبو شـديد 
Arabic Hara-Kiri Death of a Samurai 2011 LIMITED 720p-1080p BluRay x264-GECKOS 1   No One Like Me
ترجـمة : ابوشديد & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Brazillian Portuguese Hara-KiriDeath of a Samurai2011.BRRip.x264.GCJM 1   erasmo
Legenda drcaio 
Brazillian Portuguese Hara-KiriDeath of a Samurai2011.BRRip.x264.GCJM 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz 1   erasmo
Legenda drcaio 
Brazillian Portuguese Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   erasmo
Legenda drcaio 
Brazillian Portuguese Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.BluRay.720p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.X264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Hara.Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
English Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)   NQVZ
 
English Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz   sputnikwood
Perfect sync. no issues. 
English Hara-Kiri: Death of a Samurai (Ichimei) 1   SourGrass
Re-sync'ed version of autumnsoliloquy for 3D 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Hemloc
Improved Ivandrofly's subtitles. They did not spell check properly, there were many overlapping subtitles and many double lines without a starting hyphen. This is bad as they stated they corrected all these things... and yet did not in reality! 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Hara-Kiri Death of a Samurai Ichimei 2011 1   autumnsoliloquy
Not the DVD version. autumnsoliloquy.livejournal.com 
English Hara Kiri Death of a Samurai 2011 BRRip 400MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   cai_cai
 
English Hara Kiri Death of a Samurai 2011 BRRip 400MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   wotnidea
English subtitles of this movie are very poor,hence i worked on the available subtitles & uploaded this one for follow english subtitles seeker. This one is most accurate than the others available. i just removed the errors,mistakes,long lines etc. with subtitle workshop It will work with 23.98 fps (frames per second) releases 
Farsi/Persian Ichimei 2011 720p BluRay.DD5.1.x264-D-O-N   Mohammad_R
 
Farsi/Persian Hara-Kiri Death of a Samurai 720p BluRay 1   D.X
 
Farsi/Persian Hara Kiri - Death of a Samurai (2011) 720p 1   R@HM@N
من فقط با نسخه ای از فیلم که خودم داشتم هاهنگ کردم و ترجمه این فیلم رو D.X عزیز زحمتشو کشیده 
French Hara-Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz.Fre   copieur
 
French Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Fre   copieur
 
French Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Fre   copieur
 
French Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai)   copieur
 
German Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   greedo
 
German Hara.Kiri.Tod.eines.Samurai.German.2011.AC3.BDRiP.XviD-XF 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
German Hara.Kiri.Tod.eines.Samurai.2011.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
German Hara.Kiri.Tod.eines.Samurai.2011.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
Indonesian Hara-Kiri Death of a Samurai (2011) BluRay 480p & 720p Pahe   RAWZA
gp_mobiles Durasi 02:07:46 
Indonesian Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai) 1   masdion07
Resync timming dari agan gp_mobiles..Cocok untuk [Hara-Kiri Death of a Samurai (2011) LIMITED BRRip 775MB nItRo]http://www.300mbfilms.com/hara-kiri-death-of-a-samurai-2011-limited-brrip-775mb 
Indonesian Hara-Kiri Death of a Samurai.BluRay.720p.x264.Ganool 1   baba_naheel
Resync & Edit from IDFL Crew 
Indonesian Hara-Kiri Death of A Samurai 2011 Bluray 720p idfl.us 1   betepe
Manual translate from greedoch sub, Rate kalo berkenan 
Indonesian Hara-Kiri Death of A Samurai 2011 720p Bluray and DVDrip 1   gp_mobiles
***Enjoy***. For Bluray and DVDrip. 
Japanese Hara-Kiri Death of a Samurai 2011 DVDRip x264 AC3-zdzdz 1   Ledzepp
From subpack. 
Japanese Hara-Kiri Death of a Samurai 2011 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ledzepp
From subpack. 
Spanish Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264-WiKi 1   talk2me
 
Vietnamese Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.Jap.Blu-ray.AVC.DTS-HDMA5.1-3DTorrents   pmy67
up lai 
Vietnamese Ichimei.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO 1   jangjong
 
Vietnamese Hara-Kiri: Death of a Samurai 1   namnguyentran
Bản dịch của film lấy từ web nào đó ko nhớ tạm ổn 
Vietnamese Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-pmy67 1   pmy67
 
Vietnamese Hara-Kiri Death of a Samurai 3D 1   SourGrass
Hara-Kiri Death of a Samurai 3D  
Vietnamese Hara-Kiri Death of a Samurai (2011) LIMITED m720p BRRip 1   luvyoursmile
Resync khớp với bản LIMITED m720p BRRip 
Vietnamese Hara-Kiri Death of a Samurai (2011) 1080p 1   sunrisesix
bản trên đã chỉnh lại khớp với 1080 nhé 
Vietnamese Hara Kiri Death of a Samurai 2011 BRRip 400MB x264 AAC - VYTO [P2PDL]. 1   cai_cai
Resync.