Subtitles for

Poster

Harakiri (Seppuku) Imdb Flag

  • Year: 1962
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Harakiri.1962.720p.BRRip.x264-x0r   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic Harakiri (1962) BRRip 720p   Ibrahimz
فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Harakiri (1962) BluRay   ArheM
تنقيح أخطاء الكتابة ترجمة جورج منصور  
Arabic Harakiri.1962.DVDRip.XViD-UNKNOWN 1   intelman288
 
Arabic Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD 1   nirmeen
bluray جـــــورج منصــــور  
Arabic Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD 1   nirmeen
Bluray جـــــورج منصــــور 
Arabic Harakiri Seppuku 2   OrientalPrince
ترجمـــة : جـــــورج منصــــور 
Belarusian Harakiri Criterion Collection   Quadrat
 
Bengali হারাকিরি (১৯৬২) বাংলা সাবটাইটেল   Mamun_Abdullah
সাম্প্রতিক IMDb টপ চার্টে উঠে আসা একটি পুরাতন ক্লাসিক, যার অবস্থান #30। যেন প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট খুঁড়ে বের করা হয়েছে। প্রিন্ট ওয়েবসাইটে খুব একটা এভেইলেবল না। archive.org ও Blogspot এ আছে কিন্তু সেটা ভিপিএন ছাড়া চলে না। তিনটি সাবটাইটেল ফাইল দেয়া আছে আলাদা টাইম ডিউরেশনের। যেটা মিলবে সেটা দেখবেন। Download Link: https://bit.ly/2k9DWHg  
Bengali Seppuku aka Harakiri (1962) 25 fps.   Mamun_Abdullah
সাম্প্রতিক IMDb টপ চার্টে উঠে আসা একটি পুরাতন ক্লাসিক, যার অবস্থান #30। যেন প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট খুঁড়ে বের করা হয়েছে। প্রিন্ট ওয়েবসাইটে খুব একটা এভেইলেবল না। archive.org ও Blogspot এ আছে কিন্তু সেটা ভিপিএন ছাড়া চলে না। তিনটি সাবটাইটেল ফাইল দেয়া আছে আলাদা টাইম ডিউরেশনের। যেটা মিলবে সেটা দেখবেন। Download Link: https://bit.ly/2k9DWHg  
Bengali Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF.Eng   Mamun_Abdullah
সাম্প্রতিক IMDb টপ চার্টে উঠে আসা একটি পুরাতন ক্লাসিক, যার অবস্থান #30। যেন প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট খুঁড়ে বের করা হয়েছে। প্রিন্ট ওয়েবসাইটে খুব একটা এভেইলেবল না। archive.org ও Blogspot এ আছে কিন্তু সেটা ভিপিএন ছাড়া চলে না। তিনটি সাবটাইটেল ফাইল দেয়া আছে আলাদা টাইম ডিউরেশনের। যেটা মিলবে সেটা দেখবেন। Download Link: https://bit.ly/2k9DWHg  
Bengali Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF.Bengali   Mamun_Abdullah
সাম্প্রতিক IMDb টপ চার্টে উঠে আসা একটি পুরাতন ক্লাসিক, যার অবস্থান #30। যেন প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট খুঁড়ে বের করা হয়েছে। প্রিন্ট ওয়েবসাইটে খুব একটা এভেইলেবল না। archive.org ও Blogspot এ আছে কিন্তু সেটা ভিপিএন ছাড়া চলে না। তিনটি সাবটাইটেল ফাইল দেয়া আছে আলাদা টাইম ডিউরেশনের। যেটা মিলবে সেটা দেখবেন। Download Link: https://bit.ly/2k9DWHg  
Brazillian Portuguese Harakiri.Seppuku.1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Harakiri.1962.PL.DVDRip.XviD.AC3-pablo113 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Harakiri.1962.PL.DVDRip.XviD.AC3-pablo113 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Harakiri.1962.DVDRip.XViD-UNKNOWN 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Harakiri.1962.DVDRip.XviD.AC3 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Danish Seppuku.aka.Harakiri.1962.m-720p.BluRay.AC3.x264-Morothar   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er IKKE til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :) 
Danish Harakiri.1962.REPACK.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :)  
Danish Harakiri.1962.dan   Anonymous
Untouched Retail!  
Danish Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :)  
Danish Harakiri.1962.720p.BRRip.x264-x0r   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :)  
Danish Harakiri.1962.720p.BluRay.x264-PSYCHD   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :)  
Danish Harakiri.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er IKKE til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :) 
Danish Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er IKKE til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :) 
English Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD   RVDDP2501
REUPLOAD - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English Blu-ray   LouieChuckyMerry
Improved spelling, grammar, and syntax; improved credits and sync. Better but surely not perfect. 
English Seppuku aka Harakiri 1962 1   Ledzepp
 
English Harakiri.720p.x264.AC3 1   bao.dudai
 
English Harakiri.720p.x264.AC3 1   bao.dudai
 
English Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD 1   RVDDP2501
Getting reports of download error, reuploaded here - https://subscene.com/subtitles/harakiri-seppuku/english/2221238 
English Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD 1   protoyu
 
English Hara Kiri Seppuku 1962. 1   Prad Ies
 
English Harakiri (Seppuku) 23.976 FPS 1   Sinistral
 
English Seppuku[1].subs.2ya.com 2   shinmen33
 
English Romty 2   R0mty
Masaki Kobayashi 
English DVD Extras Interviews and Trailer 5   Ledzepp
 
Farsi/Persian Harakiri.1962.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC   mehrdadsa
02:12:42/(مترجم میلاد - ر)/فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Harakiri.1962.1080p.BluRay.2CH.x265.HEVC   mehrdadsa
02:12:42/(مترجم میلاد - ر)/فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Harakiri 720p,1080p   babi zandi
فقط اصلاح کردم 
Farsi/Persian Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF 1   yeganehaym
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Harakiri Seppuku 1962 milad-mr12 1   milad_mr12
( مترجم میلاد - ر milad_mr12) 
Farsi/Persian Harakiri 1962 720p 1   bahman1985
من فقط با نسخه 896 مگابایتی و کیفیت 720پی هماهنگ کردم با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian DVDrip 1   pu1p
زیرنویس از میلاد 
Finnish Harakiri.1962.fin   Anonymous
Untouched Retail!  
French Seppuku (1962) Harakiri.DaveRip   copieur
 
French Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD   copieur
 
French Harakiri.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM.mkv   Burb
From Carlotta BD, synced with Shochiku BD 
French Harakiri.(Shochiku.BD).FR   Burb
From Carlotta BD, synced with Shochiku BD 
French Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.mkv   Burb
From Carlotta BD, synced with Shochiku BD 
French Harakiri.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2006.12.18   copieur
 
French Harakiri 1962 720p BRRip x264 Criterion Collection MP4 AAC   djah
 
French Harakiri.PAL.[www.calorifix.net].v01.2006.12.18 1   Lavie
version pro 
French Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD.fre 1   thedisquiet
 
French Seppuku1962CD1 2   Ronron
 
Greek Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP   eladir
 
Greek Harakiri.1962.dvdrip.xvid 1   _Raiden_
 
Greek Harakiri.1962.dvdrip.xvid 1   _Raiden_
 
Indonesian Harakiri 1962 DVDrip and 720p Bluray 1   gp_mobiles
***Enjoy***. One of the best samurai movies. 
Indonesian Harakiri 1962 720p bluray another version 1   Soelima
Resync from GP Mobiles 
Indonesian Harakiri (Seppuku) (1962) 1   tukangresync
Cuma resync dari gp_mobiles - Silahkan berikan 'Rate Good' pada gp_mobiles 
Italian Harakiri.1962.DVDRip.XviD.AC3.avi 1   giulia_asia
 
Korean harakiri.Seppuku.1962.iNT.B&W.CRITERION.DVDRip.XviD.2CD-HanStyle   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=661849 2007.04.17 11:30 고전영화만세 ed2k://|file|%ED%95%A0%EB%B3%B5.harakiri.Seppuku.1962.iNT.B&W.CRITERION.DVDRip.XviD.CD1-HanStyle.avi|733874176|4C944E447728EC2AE0BECF5989873696|h=33UYXMMDUDZCGDGJEFIOQTXCRWPJMRJP|/ ed2k://|file|%ED%95%A0%EB%B3%B5.harakiri.Seppuku.1962.iNT.B&W.CRITERION.DVDRip.XviD.CD2-HanStyle.avi|733935616|61351991B8AFA44F3F09D158258CAEB7|h=53MQLIMLUIV5FVTALFV7NCRSJN2VNURQ|/ 
Norwegian Harakiri.1962.nor   Anonymous
Untouched Retail!  
Serbian Seppuku [1962] 1   jsd
 
Spanish Harakiri (Seppuku) 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Harakiri.1962.swe   Anonymous
Untouched Retail!  
Turkish Seppuku.1962.CD12.TR 1   satranc
 
Ukrainian Seppuku (1962) BDRip [Jap, sub Ukr, Eng] by Yuranako.avi   SurFutur
Українські субтитри. Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад субтитрів з англійської - Yuranako 
Vietnamese Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD.Viet 1   DeanN
Sync to Blu-ray Criterion Collection CHD version 
Vietnamese Harakiri 1   Tokizo
Người dịch: DeanN