Subtitles for

Poster

Hard Hit (Black Call / Restricted Call / Punishment / Balsinjehan / Eungjing / 발신제한) Imdb Flag

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 발신제한 | Hard Hit | ضرر بليغ   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27553 
Arabic Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine (1:34:20)   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27553 
Arabic Hard.Hit.2021.1080p.IQ.WEB-DL.x264-AY (1:34:12)   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27553 
Arabic Hard.Hit.2021.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.265-HBO (1:34:12)   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27553 
Bengali হার্ড হিট.২০২১.৭২০পিক্সেল. বাংলা সাবটাইটেল   Piyash_Bhowmick
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই কোরিয়ান মুভিটি। মুভির রানটাইমঃ- ১ঃ৫৫ঃ৫৫। মুভির লিংক নিচে দেওয়া হলো। 📌নিত্যনতুন মুভি-সিরিজ এবং বাংলা সাবের আপডেট পেতে জয়েন হোন বাংলা সাবটাইটেল ফ্রিক গ্রুপে। গ্রুপ লিংকঃ https://facebook.com/groups/2976524319273891/ 
Bengali Hardt.2021.WEB-Rip.BanglaSub_Mr.KK(corrected)   Mr_KK
রি-আপলোড করা বি-সাব। হ্যালো কোরিয়ান মুভি লাভার্স, এটা আমার করা প্রথম বাংলা সাব। সাব এডিট করে কাজ করা অনেক শ্রমের এবং এতে ভুল হওয়া স্বাভাবিক। আশাকরি ভুল ক্ষমাসুন্দর চোখে দেখবেন সবাই। ♥ মাতৃভাষা তে উপভোগ করুন হার্ড হিট রুদ্ধশ্বাসের থ্রিলার। মুভি ৭২০p লিংক ( https://new.gdtot.org/file/3499547283)  
Bengali Hardt.2021.WEB-Rip.BanglaSub_Mr.KK(corrected)   Mr_KK
পূর্ববর্তী বি-সাব ফিক্স করে রি-আপলোড করা হলো।  
Bengali Hard.Hit.2021.720p.WEB-Rip.Bangla.Subtitle   Piyash_Bhowmick
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই কোরিয়ান মুভিটি। মুভির রানটাইমঃ- ১ঃ৫৫ঃ৫৫। মুভির লিংক নিচে দেওয়া হলো। 📌নিত্যনতুন মুভি-সিরিজ এবং বাংলা সাবের আপডেট পেতে জয়েন হোন বাংলা সাবটাইটেল ফ্রিক গ্রুপে। গ্রুপ লিংকঃ https://facebook.com/groups/2976524319273891/ 
Bengali Hard.Hit.2021.720p.Hdrip.Bangla.Subtitle   Piyash_Bhowmick
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই কোরিয়ান মুভিটি। মুভির রানটাইমঃ- ১ঃ৫৫ঃ৫৫। মুভির লিংক নিচে দেওয়া হলো। 📌নিত্যনতুন মুভি-সিরিজ এবং বাংলা সাবের আপডেট পেতে জয়েন হোন বাংলা সাবটাইটেল ফ্রিক গ্রুপে। গ্রুপ লিংকঃ https://facebook.com/groups/2976524319273891/ 
Bengali Hard Hit (Black Call / Restricted Call / Punishment / Balsinjehan / Eungjing / 발신제한) (2021)   Mr_KK
পূর্ববর্তী বি-সাব এ সব ফিক্স করে Re-upload করা হলো। বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন Hard hit থ্রিলার। 
Bengali Hard Hit (Black Call / Eungjing / 발신제한).720p.Bangla Subtitle   Piyash_Bhowmick
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই কোরিয়ান মুভিটি। মুভির রানটাইমঃ- ১ঃ৫৫ঃ৫৫। মুভির লিংক নিচে দেওয়া হলো। 📌নিত্যনতুন মুভি-সিরিজ এবং বাংলা সাবের আপডেট পেতে জয়েন হোন বাংলা সাবটাইটেল ফ্রিক গ্রুপে। গ্রুপ লিংকঃ https://facebook.com/groups/2976524319273891/ 
Bulgarian Hard_Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   battle4thesunn
b0rahae & IPurpleYou - Eastern Spirit ® 2021 
Chinese BG code Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
Chinese BG code ​​Hard Hit (Black Call / Restricted Call / Punishment / Balsinjehan / Eungjing / 발신제한) 2021 720p / 1080 WEB-DL   Anyaa_Sarah
Chinese BG Code ( IQIYI Retail. ) 
English 발신제한.Hard.Hit.2021.KOREAN.WEBRip.x264-AAC-iQIYI   Coffee_Prison
𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏:𝟑𝟒:𝟏𝟐 || 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋,𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 (𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐢𝐐𝐈𝐘𝐈) 
English 발신제한.HARD.HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   heysosorry
Resynced subtitle submitted by Dish-Active for 발신제한.HARD.HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM release. 
English Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
English Hard.Hit.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard.Hit.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard.Hit.2021.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-DL. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  
English Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added, remove unneeded line breaks and fix common errors | Runtime 01:34:12 and 01:34:20 | Enjoy it! 
English Hard Hit (2021) 1080p VROTT WEB-DL   Dish-Active
 
Farsi/Persian Hard Hit (Restricted Call /발신제한) (2021).MoonRiverTeam   moonriverteam1
All.Vers. تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/  
Farsi/Persian Hard Hit (Restricted Call /발신제한) (2021)   AJVFX
زیرنویس تریلرفیلم ضربه ساخت 
Greek Hardt.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   KoreaBeautyVictims
Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com 
Indonesian 발신제한ㆍㅡHard Hitㅡㆍ2021-KOREAN-WEBRip-AAC-iQIYI   Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟑𝟒:𝟏𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐢𝐐𝐈𝐘𝐈 (-𝐒𝐞𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭 𝐌𝐞𝐧𝐨𝐧𝐭𝐨𝐧-) 
Indonesian 발신제한ㅡHard Hit.2021   CliffEdge
Durasi 01.34.20. Terjemahan manual Kor-Id. Maaf jika ada salah. Aku download raw di noonaspoiler.online --> Trus search "Hard Hit" --> Pilih Link 4, Server 1 atau Server 2. Pilih aja mana yang lebih cepet waktu download. 
Indonesian 발신제한-Hard-Hit-2021-Imangine-CMT-720p-1080p-WEB-DL   Pea_Masamba
https://t.me/Collection_MovieTerbaik 
Indonesian Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
Indonesian Hardt.2021.720p.Korean.HDRip.H264-BONE   baba_naheel
EXTENDED RUN TIME 1:55:55 
Indonesian Hard.Hit.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard.Hit.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard.Hit.2021.720p.WEBRip.x265-MoreArt   RumahKarangan
Durasi 01:34:20 - Resync dari Ahmad_Ardiansyah67 - fix subsname 
Indonesian Hard.Hit.2021.720p.WEB-DL.x265.10bit-joker   RumahKarangan
Durasi 01:34:20 - Resync dari Ahmad_Ardiansyah67 - fix subsname 
Indonesian Hard.Hit.2021.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard.Hit.2021.720p.Korean.HDRip.H264-BONE   Ahmad_Ardiansyah67
Silahkan syncron jika tidak pas atau ada kata kata yang salah boleh di benar kan 
Indonesian Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   RumahKarangan
Durasi 01:34:20 - Resync dari Ahmad_Ardiansyah67 - fix subsname 
Indonesian Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Indonesian Hard Hit (2021) HDRip 1080p 720p   D3n1_AurorA
Runtime : 1:33:15 
Malay Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
Malay Hard.Hit.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay Hard.Hit.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay Hard.Hit.2021.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay Hard.Hit.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265-10001@MKVHome   Synchronized
Retail | FIXED sarikata buat rilis versi WEB-DL | Durasi 01:34:12 dan 01:34:20 | Semoga terhibur! 
Malay ​​Hard Hit (Black Call / Restricted Call / Punishment / Balsinjehan / Eungjing / 발신제한) 2021 720p / 1080 WEB-DL   Anyaa_Sarah
Bahasa Malaysia 
Thai Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
Vietnamese Hardt.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   Princes_Fieva
Iqiyi Retail... 
Vietnamese hard hit - cuoc goi den -2021   MINHTU1960
Bản dịch phụ đề Việt được chỉnh sửa một số lỗi chính tả hoàn chỉnh, bản đẹp và khớp với từng lời thoại trong phim. Mọi góp ý xin gửi về Email : minhtu600327@gmail.com 
Vietnamese hard hit - cuoc goi den -2021   MINHTU1960
Dịch từ Phụ đề Tiếng Anh khớp với từng lời thoại trong phim, bản dịch đẹp, chuẩn. DỊCH PHỤ ĐỀ VIỆT: MINH TÚ (minhtu600327@gmail.com) 
Vietnamese Hard Hit (Black Call / Restricted Call / Punishment / Balsinjehan / Eungjing / 발신제한)   UtNhat
iq