Subtitles for

Poster

Harry Potter and the Goblet of Fire Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Young wizard Harry Potter starts his fouth year at Hogwarts, competes in the treacherous Tri-Wizard Tournament and faces the evil Lord Voldemort. Friends Ron and Hermione help Harry manage the pressure … but Voldemort lurks, awaiting his chance to destroy Harry and all that he stands for.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire   abdelrahmanKamel5
 
Arabic Harry.Potter.4.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.Bluray.x264-REVEiLLE   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.DTS-LUSi   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005.All Remux   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005.All Bluray   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 720p Brrip x264 - MkvCage   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 720p Brrip x264 - MkvCage   The_Fan
◄▓ Time By ELalmany ▓► 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   The_Fan
◄▓ Time By ELalmany ▓► 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic Harry Potter and the.Goblet.of.Fire.2005 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   The_Fan
◄▓ Time By ELalmany ▓► 
Arabic ترجمة دعاية فيلم هاري بوتر و جماعة العنقاء - ترجمة الفيلم من أنا إحترافية في الأعلى - 1   ZaYoOoD
ترجمة دعاية فيلم هاري بوتر و جماعة العنقاء - ترجمة الفيلم من أنا إحترافية في الأعلى - 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_sjan 1   salehmj
Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_sjan 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [lio] 1   liopard
Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [lio] 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE 1   raremero
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.XviD.AC3-LKRG 1   WD-FFVIII
 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   LuckyKennel
ترجمة للنسخة الدائمة على التورنت YIFY  
Arabic Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   himamelo
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1   solo
 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1   solo
 
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1   dr.ebram
Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.rar 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet .Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   MZDarwish
الترجمة الإحترافية والكاملة والصيحيحة %100 
Arabic Harry.Potter.4.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.Bluray.x264-REVEiLLE 1   engooo
تعديل لنسخة البلو راي 
Arabic Harry Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.DTS-LUSi 1   confederate
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 1   elas
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire SWE SUBsimpsons-lover - 1   tiger_eyes
Harry Potter and the Goblet of Fire - SWE SUB - simpsons_lover ترجمه عربي مقتبسه لتوافق نسخه 
Arabic H.P.4Harry Potter and the Half-Blood Prince 1   fiddler2020
ترجمه و زیرنویس از محمد احمدیان 
Arabic dvdrip 1   SISO_Egypt
dvdrip 
Arabic be sure that this is the best translation.. By/ Dr. Ebram 1   dr.ebram
be sure that this is the best translation.. By/ Dr. Ebram 
Arabic aXXo1-5 Box Set 1   Madrid 928
 
Arabic amro polo 1   amr_1
 
Arabic .Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire 1   yasmeen16
Arabic .Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire 1   yasmeen16
Arabic .Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire 1   yasmeen16
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 1   Anonymous
 
Arabic The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 2   MrYoppa
The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE -ea_louay 2   ea_louay
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE -ea_louay 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVxBy Mohamedfg 2   hotboy
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(By Mohamedfg) 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(by ZaYoOoD) 2   hotboy
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(by ZaYoOoD) 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (( iDX - AUSTIN POWERS )) 2   A.3.R
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (( iDX - AUSTIN POWERS )) 
Arabic harry potter and the goblet of fire الترجمه الحصريه 2   pyburs
harry potter and the goblet of fire الترجمه الحصريه 
Arabic DVDRip.XviD-NeDiVx 2   NAMUR
DVDRip.XviD-NeDiVx 
Arabic 100% 2   coldzeroo
100% 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 2   mramzi
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2   Anonymous
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2   general_A1
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2   Anonymous
 
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 2   nosakoko
 
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF 3   M_Kamal
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF.rar 
Arabic Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT 3   ism_eg14
Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT 
Bengali Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Bengali   kikywebsite
 
Bengali Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Brazillian Portuguese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Goblet of Fire 1   devilcoelhodog
 
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 2   devilcoelhodog
 
Bulgarian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Burmese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
Burmese Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Myanmar(Zawgyi)   kikywebsite
 
Cambodian/Khmer Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Khmer   kikywebsite
 
Chinese BG code Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Chinese BG code Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Chinese BG code Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Chinese BG code Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Mandarin(Simplified)   kikywebsite
 
Croatian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Croatian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire DVD   samo mileni
 
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 2   Strider71
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire 2   love16
 
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 3   Strider71
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 
Czech Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Czech Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Danish Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Danish Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Jokkeedk
Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 
Danish Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.PAL.DK 1   anarkium
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.PAL.DK 
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 1   Casper_A
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 1   Anonymous
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   Lightkeeper
Ægte retail-tekster med kursiv. Fra original blu-ray. 
Danish H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo 1   JuleSatan
 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 1   Anonymous
 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 2   Anonymous
 
Danish Passer til Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx og dvd 3   Tjaldedk
Passer til Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx og dvd 
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 3   csforever
 
Dutch Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Dutch Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FraMeSToR 1   ScenecinHD
 
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 1   alenzanacic
 
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 1   Anonymous
 
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 2   Anonymous
 
Dutch/ English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   PiccoloR.
 
English HarryPotterAndTheGobletOfFire.brrip.2005.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_2005.mkv   purpleminded
 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Madhalo
Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines. 
English Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   v8x
 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
For all RARBG releases, both 720 and 1080 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   watchamovie
 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
For all RARBG releases, both 720 and 1080 
English Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Open Matte (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)   Anonymous
 
English Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) BluRay 720p x264 Ganool   nimo21
 
English Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [BluRay] [720P] [1080p] [YTS.LT]_HI   dylux
For YTS BluRay rips or for any BluRay with run time of 2:37:05. Hearing Impaired. 
English Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) BDRip 720p x264 ESub Tamil+Eng   indespensible
 
English Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
English The.Crazies.1973.720p.Bluray.X264-DIMENSION 1   ScenecinHD
 
English HARRY-POTTER-GOBLET-OF-FIRE-2005-BluRay-540p-QEBS5-AAC20-ANDROID-IPAD-MP4-FASM.ssa 1   ayushmalviya27
Works with 540p, 720p and 1080p versions of the FASM rip!!!!!!!! 
English Harry-Potter-and-the-Goblet-Of-Fire-extended-edition-x264man 1   sazu489
by Sazu489 
English Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-YiFi Release 1   jnb_bd
SRT format, perfectly synched, customized style & font 
English Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-YiFi Release 1   jnb_bd
 
English HARRY_POTTER_GOBLET_OF_FIRE_2005_BluRay_1080p_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM_ENG 1   sazu489
by Sazu489... 
English Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
This is for the standalone axxo release, not for the 5 film box that came later 
English Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Full Sync 1   fuknfreak
This is the standalone axxo release, not for the 5 film box release that came later! 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 1   Shades
Corrected spelling and OCR errors (lot's of lower case "L"s instead of upper case "I"s) and removed spaces between numbers. All credit goes to Judas. 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   mersault
 
English harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 1   L4-8424-3-512
harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FraMeSToR.eng 1   ScenecinHD
 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BDRip.X264-TLF 1   skeptic
 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   -21grams
(1) Extracted original embedded subtitle [“Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR_track3_eng.ass” from mkv. (2) Converted to SubRip format. (3) Corrected a few minor mistakes. 
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG 1   scooby007
 
English Harry.Potter.4 Dual.Audio[Brrip]720p-ahl07 1   Neel555
perfectly synced with ahl07 version. 
English Harry Potter-4 Goblet Of Fire [2005].DVDRip.axxo 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English Harry Potter and the Goblet Of Fire.Extended Edition.x264man 1   Tariq-Ali
Extended Edition.x264man 
English Harry Potter and the Goblet of Fire Extended Edition 1   Ayan07
This is the Extended Edition of Harry Potter and the Goblet of Fire. Only the extended parts are not synced! 
English Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 720p 600MB YIFY 1   vab63vab
mkv...2.37.06 hrs...1280x528...598 MB 
English Harry Potter And The Goblet Of Fire - Movie size 899mb 1   Ciwan
Harry Potter And The Goblet Of Fire - Movie size 899mb.srt 
English Harry Potter and the Goblet of Fire 1   kizoku81
 
English Harry Potter 4 and the Goblet of Fire 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo 1   halod
part 4 of the Potter box 
English 4-HARRY-POTTER-GOBLET-OF-FIRE-2005-BluRay-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM 1   Friendatneed
Conversation corrected...... 
English Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray 1   malaydeb
Download only Hindi dubbed audio form http://hindidubaudio.blogspot.in 
English Harry Potter and the Goblet of Fire 1   kurch
 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   spaniel
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 2   deborahsu
 
English Sub For Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT 3   ism_eg14
Sub For Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT 
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF 3   M_Kamal
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF.rar 
Estonian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Estonian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Estonian HarryPotterAndTheGobletOfFire 1   ahti1
HarryPotterAndTheGobletOfFire.rar 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.Ganool   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Brrip.x264-MkvCage   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1-KRaLiMaRKo   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet Of Fire_extended edition_x264man   hossein6
نسخه طولانی غیررسمی 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.Bluray.x264.anoXmous   hossein6
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BDrip.x264.720p..1080p 1   Tsubasahp
www.dementor.ir [ مترجم حسین غریبی ] 
Farsi/Persian harry potter goblet of fire.720p. 1   salamsalam100
کرم خاکی 
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet of Fire.2005.BluRay.1080p.x264.HD 1   zirkhaki
 
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet of Fire 720p-BluRay 1   mhd-kvn
 
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 For 720p & 1080p 1   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 1392 
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet of Fire [FA] 1   tehranfilms
 
Farsi/Persian Harry Potter 4 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez9.org 1080p 
Farsi/Persian H.P.3-aXXo 1   hooman1090
ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم 
Farsi/Persian Bergis2005yahoo.com zirnevis Version 2 Bedoone khata 1   bergis2005
لطفاً با زيرنويس هاي ديگر مقايسه كنيد و معني واقعي زيرنويس خوب را بفهميد 
Farsi/Persian Bergis2005yahoo.com best sub without any error 1   bergis2005
يك زيرنويس مناسب و با ترجمه خفن براي دي وي دي Bergis2005@yahoo.com پرسشها به ایمیل 
Farsi/Persian 1080p.720p.scOrp 1   sadegh_1900
هماهنگی 
Farsi/Persian امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد 2   amirgooran
امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Finnish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD-CREEDANCE 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 1   A.3.R
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDSCR.XviD-DoNE 2   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD-NeDivX 2   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD-mVn 2   mindfukker
 
French Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-CRF   ZionGate
Resynchro du rip Z1. 
French Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
French Harry Potter et la coupe de feu 2005 1080p BluRay MULTi DTS HD MA AC3 x264 [Forcés]   copieur
 
French Harry Potter et la coupe de feu 2005 1080p BluRay MULTi DTS HD MA AC3 x264   copieur
 
French Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
German Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
German Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Greek Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Hebrew Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Hebrew Harry Potter and the Goblet of Fire - BRRip - 23.976 Fps 1   AlexKay
 
Hebrew Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD-NeDiVx CD1_CD2 2   araid
Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD-NeDiVx CD1_CD2.srt 
Hebrew 2 cd's 2   aviva2005
2 cd's 
Hungarian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Hungarian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Icelandic Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Icelandic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Indonesian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Indonesian BLURAY RETAIL   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Blu-ray Multisub Remux VC-1 LPCM 5.1 - KRaLiMaRKo   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Indonesian Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Ina] 1   d34n
 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.BRRip-indonesia 1   cimozzakura
 
Indonesian Harry Potter And The Goblet Of Fire BRRip 1   archangel gabriel
http://archangelhome.blogspot.com/ 
Indonesian Harry Potter And The Goblet of Fire 2005.DVDRip.XviD 1   blue0cean
perfect 
Indonesian Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 1   MK.DHAFI
Sile di kenyot bang 
Indonesian Harry Potter and The Goblet of Fire 1   tts8189
Extended Edition 
Indonesian Harry Potter 4 And The Goblet of FireIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Indonesian 04 Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 DvDrip-aXXo 1   sir_chen
cuma resync dari versi BRRIP punya bro cimozzakura 
Italian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Italian Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Japanese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Japanese Harry Potter and the Goblet of Fire 1080p 5.1 BrRip x264 1   Curunir
 
Japanese H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005] 1   rumitaro
 
Korean Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Korean Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 1   daejang
 
Korean Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Latvian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Latvian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Lithuanian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Lithuanian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Lithuanian Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 2   Fainiulka
 
Malay Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
Malay Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Malay Harry Potter and the Goblet of Fire   harizmohtar
Enjoy 
Malay Harry Potter and the Goblet of Fire(2005) 1   aris_land10
Best subtitle.. 
Malay Harry Potter and The Goblet of Fire 2005 DVDRip 1   syawal286
 
Malay Harry Potter and The Goblet of Fire 1   are_mien91
REAL MALAY!! 100%... 
Malayalam HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE 2005 [M-SON] [MALAYALM]   MSonesubs
www.malayalamsubtitles.com 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.UHD.BLURAY-SUPERSIZE   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.4K.COMPLETE.UHD.DTS-X.7.1-SiCFoI   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-NIMA4K   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.UHD.BluRay   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.BluRay.Remux   4Kt0N0rway
 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.of.Fire.2005.1080p.D-Z0N3 1   Simkin
Kun tilpasset. BluRay. 
Norwegian Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 1   jhj
 
Norwegian Potter and the Goblet of Fire 2005TC.XviD 2   zeffex
 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen 2   zeffex
 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE 2   zeffex
 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.NeDiVx.2cd.Norsk 2   Xenzai2
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.NeDiVx.2cd.Norsk 
Polish Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Polish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Polish Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS Blu-ray   AmirianMcCoy
perfect for vsn: 2h37'05; added missings, improved errors 
Portuguese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Portuguese quality 100% -- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen 2   RenatoB
quality 100% -- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen 
Portuguese Final 2   Nautus
Final 
Romanian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Romanian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Romanian harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 1   L4-8424-3-512
harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 
Romanian Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Romanian Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 2   cristy
 
Russian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Russian Harry Potter and the Goblet of Fire Dvdrip 1   Albie
 
Serbian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Serbian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Serbian Harry Potter and the Goblet of Fire 2   love16
 
Sinhala Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
Slovak Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Slovak Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Slovenian Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire.2005.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Slovenian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Spanish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Spanish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Spanish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
(Spain) Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Spanish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Spanish Harry Potter and the Goblet of Fire 1   devilcoelhodog
 
Spanish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Sinistral
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Swedish Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD   Marquis
Retail Blu-ray 
Swedish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Swedish Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.sv   Marquis
Retail Blu-ray 
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Swedish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 1   A.3.R
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 25.000 FPS 1   klaofa
 
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 29.970 FPS 1   MegaMan-Zero
 
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 1   Anonymous
 
Thai Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:37 
Thai Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Thai Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 720p BluRay x264 AAC - Ozlem - OCR   tre2004
runtime 02:37:05 
Thai Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS Blu-ray   mind999
Recoded TIS-620 to UTF-8 23.976 fps OCR runtime 02:37:05 
Thai Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 BRRip 1   tre2004
 
Turkish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Turkish Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 (1080p x265 10bit Tigole)   razorblade
Tigole HEVC Release 
Turkish Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Turkish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Ukrainian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Urdu Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Urdu   kikywebsite
 
Urdu Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)   saad.jan
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   kingvipbin
 
Vietnamese Harry Potter và Chiếc cốc lửa   msblacksheep
Format .ass + .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 5 Harry Potter và Hội Phượng Hoàng tại: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/vietnamese/2057689 
Vietnamese Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Vietnamese   kikywebsite
 
Vietnamese Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) - Harry Potter và Chiếc cốc lửa   nguyenchethanh
Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh 
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire[2005]HDrip.x264-JiM 1   anhdau8x
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.720p 1   uroif
 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD 1   pazz2211
Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^ 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   novemberain
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Bluray.DTS.AVC-WiKi 1   lovefirefox4190
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264 1   diep nhuan khang
Khớp với bản của Yify - theo phong cách truyện 
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1   hungqt
 
Vietnamese Harry.Potter.and.Goblet.Of.Fire.[2005].DvDrip-aXXo 1   ngoctuyenjyp
Sub chuẩn 
Vietnamese Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa 1   quangdaifpt
Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan 
Vietnamese H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed 1   novemberain
H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed 
Vietnamese 4th VieSub presented by Honey_Weasel 1   Honey_Weasel
4th VieSub presented by Honey_Weasel 
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 1   airplane_vn
 

Subtitles rated bad

Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 1   Anonymous