|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
PhimTogether.Net
|
Xem phim Bluray FullHD tại PPHIM.NET
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.REPACK.720p.BluRay.x264
|
|
|
PhimTogether.Net
|
Xem phim Bluray FullHD tại PPHIM.NET
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
PhimTogether.Net
|
Xem phim Bluray FullHD tại PPHIM.NET
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264
|
|
|
PhimTogether.Net
|
Xem phim Bluray FullHD tại PPHIM.NET
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x264.AAC
|
|
|
Huyz
|
Bổ sung, chỉnh sửa bản dịch của bạn Phớ (pazz2211). Vui lòng không xóa nguồn khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ :))
|
|
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1-SUPERSIZE
|
|
|
thanhtu2004
|
2:21:42
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
TruyVanLangKhach
|
|
|
Vietnamese
Harry Pottervà Tù nhân Azkaban
|
|
|
msblacksheep
|
Format .ass + .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 4 Harry Potter và Chiếc cốc lửa tại: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-goblet-of-fire/vietnamese/2057697
|
|
Vietnamese
Harry Potter Minh Vũ
|
|
|
Minhvu
|
Bản dịch chuẩn của Minhvudepzai
|
|
Vietnamese
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004)-2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC (24bit Audio)-DataLass
|
|
|
Dopatimine
|
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.
|
|
Vietnamese
Harry Potter and The Prisoner of Azkaban (2004).Vietnamese
|
|
|
kikywebsite
|
|
|
Vietnamese
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) - Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban
|
|
|
nguyenchethanh
|
Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh
|
|
Vietnamese
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - Bluray 2160p
|
|
|
CalaviKevin
|
Fixed time sync
|
|
Vietnamese
3.HP.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.mHD.BluRay.x264-EPiK
|
|
|
kingvipbin
|
|
|
Vietnamese
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Blu-ray
|
|
|
Audon
|
Extracted SRT file.
|
|
Vietnamese
Vietnamese Subtitles presented by Honey_Weasel
|
1
|
|
Honey_Weasel
|
Vietnamese Subtitles presented by Honey_Weasel
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
avason
|
timing + trans chuẩn nhất cho bản aXXo
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.720p
|
1
|
|
uroif
|
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.m-HD.x264-eHsAn
|
1
|
|
logop8x
|
Khớp phim, chuẩn chính tả!
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD
|
1
|
|
pazz2211
|
Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^. Nếu có lỗi nào các bác góp ý cho mình nhé :P
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.XviD
|
1
|
|
HB1996
|
Sub dịch dễ hiểu hơn cho bản DvDRip. Fix lỗi 100%. Rate và comment cho mình nhé. Thanks.
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.Bluray.DTS.AVC-ESiR
|
1
|
|
lovefirefox4190
|
|
|
Vietnamese
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x264
|
1
|
|
Nguyen.Dinh.Kha
|
Dịch theo phong cách truyện (bản dịch Lý Lan)
|
|
Vietnamese
Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban
|
1
|
|
quangdaifpt
|
Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan
|
|
Vietnamese
Harry Potter v Tn t nhn ngc Azkaban
|
1
|
|
minhhanb
|
Bản RIP từ HD sang AVI
|
|
Vietnamese
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 m720p by JoN
|
1
|
|
hiepkhach_1006
|
Phim hay phải có sub chuẩn................:D
|
|
Vietnamese
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
|
1
|
|
meotwo1989
|
|
|
Vietnamese
H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip[Vie-aXXo
|
1
|
|
son_be
|
|
|
Vietnamese
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 29.970 FPS
|
1
|
|
airplane_vn
|
|
