Subtitles for

Poster

Hawkeye - First Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese HAWKEYE_SEASON 01_NO_DISNEY+   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese HAWKEYE_SEASON 01_DISNEY+   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.So.This.Is.Christmas.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye - Season 1 Finale | S01E06 - So This Is Christmas | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ Cảm ơn các bạn vì đã ủng hộ mình từ đầu series đến giờ ạ! ❤️  
Vietnamese Hawkeye.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye - Season 1 Finale | S01E06 - So This Is Christmas | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ Cảm ơn các bạn vì đã ủng hộ mình từ đầu series đến giờ ạ! ❤️  
Vietnamese Hawkeye.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server. Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.S01E06.1080p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E05 - Ronin | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.WEB.x264-PHOENiX.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.Ronin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E05.1080p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.WEB.x264-PHOENiX.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.SEASON01EPISODE04.Partners.Am.I.Right.WEBRip   Xx21KhanhGD
🎄🎄Hawkeye Mùa 01 Tập 04🎄🎄 Link tải Phim này 1080p[FullHD] từ torrent https://rarbgway.org/torrent/rie537s Dùng Cốc Cốc hoặc uTorrent để tải phim (: 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.720p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E04 - Partners, Am I Right? | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.2160p.WEB.h265-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.1080p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E04.1080p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E04 - Partners, Am I Right? | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E03.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E03.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E03 - Echoes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E03.SEASON01EPISODE03.Echoes.WEBRip   Xx21KhanhGD
🎄🎄Hawkeye Mùa 01 Tập 03🎄🎄 Link tải Phim này 1080p[FullHD] từ torrent https://rarbgway.org/torrent/arm3lj4 Dùng Cốc Cốc hoặc uTorrent để tải phim (: 
Vietnamese Hawkeye.S01E03.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E03.1080p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.S01E02.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong.  
Vietnamese Hawkeye.S01E02.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E02 - Hide and Seek | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E02.SEASON01EPISODE02.Hide.and.Seek.WEBRip   Xx21KhanhGD
🎄🎄Hawkeye Mùa 01 Tập 02🎄🎄 Link tải Phim này 1080p[FullHD] từ torrent https://rarbgway.org/torrent/jsm68yq Dùng Cốc Cốc hoặc uTorrent để tải phim (: 
Vietnamese Hawkeye.S01E02.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong.  
Vietnamese Hawkeye.S01E02.1080p.WEB.H264-DRYB.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong.  
Vietnamese Hawkeye.S01E02.1080p.WEB.H264-DRYB.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E02 - Hide and Seek | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E01.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.S01E01.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E01 - Never Meet Your Heroes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.S01E01.SEASON01EPISODE01.Never.Meet.Your.Heroes.WEBRip   Xx21KhanhGD
🎄🎄Hawkeye Mùa 01 Tập 01🎄🎄 Link tải Phim này 1080p[FullHD] từ torrent https://rarbgway.org/torrent/csxyou9 Dùng Cốc Cốc hoặc uTorrent để tải phim (: 
Vietnamese Hawkeye.S01E01.720p.WEB.h264-KOGi.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.S01E01.1080p.WEB.H264-DRYB.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.WEBRip.x264-PHOENiX.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES[SDH]   26July
Hawkeye - S01E06 - Translated from Disney+ subtitle by 26July. Bản dịch có gì sai sót mong mn góp ý ạ :D  
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.mkv   26July
Hawkeye - S01E06 - Translated from Disney+ subtitle by 26July. Bản dịch có gì sai sót mong mn góp ý ạ :D  
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E05 - Ronin | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES   subscenevietnam
Có intro Disney+ | Sync thời gian từ bản sub của bác Mp3sony cho khớp với bản có intro Disney + | Bản dịch gốc của (original subtitle's author): Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony và thêm câu bị thiếu ở phụ đề tiếng Anh gốc. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E05 - Ronin | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E05.Ronin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.vi   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server. Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E04 - Partners, Am I Right? | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Cải thiện phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E04 - Partners, Am I Right? | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E04.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES-HI.vi   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server Có chỉnh sửa lại nội dung. Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E03 - Echoes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E03 - Echoes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES_VKNT   HarVNKT
🔧 Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server Có chỉnh sửa lại nội dung từ các đóng góp trước Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES_VKNT   HarVNKT
 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Dent1st
Phụ đề hoàn chỉnh đã thêm tất cả các line mà sub gốc không có. Phụ đề bởi Dent1st 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Dent1st
Phụ đề bởi Dent1st, do sub vừa nãy mình có lỗi câu từ, nên mình đã sửa và up lại! 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E03.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của mp3sony. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong.  
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong.  
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.vi   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server Có chỉnh sửa lại nội dung từ các đóng góp trước Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E02 - Hide and Seek | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E02.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Sửa chữa phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.Never_.Meet_.Your_.Heroes.1080p.DSNP_.WEB-DL.DDP5_.1.Atmos_.H264-TEPES   HarVNKT
Bản dịch từ thành viên của Vườn Không Nhà Trống Server Có chỉnh sửa lại nội dung từ các đóng góp trước Mọi đóng góp sẽ được ghi nhận và trân trọng 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 Không có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E01 - Never Meet Your Heroes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01E01.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
🔧 4K có intro Disney+ | Tỉa tót một chút phụ đề gốc của VuxxLong. 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.WEBRip.x265-ION265.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.PROPER.WEBRip.x264-ION10.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye.2021.S01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.vi   bobbyocean
✅ Full 6 tập | Không có intro Disney+ | Improved subtitles by bobbyocean. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại ở các series Marvel tiếp theo. Merry Christmas!🎄🎄 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E06 So This Is Christmas 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E05 Ronin 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E04 Partners Am I Right 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E03 Echoes 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E02 Hide and Seek 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye 2021 S01E01 Never Meet Your Heroes 720p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264 TEPES   mp3sony
Người dịch: Mp3sony 
Vietnamese Hawkeye - S1E6 So This Is Christmas.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye - Season 1 Finale | S01E06 - So This Is Christmas | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ Cảm ơn các bạn vì đã ủng hộ mình từ đầu series đến giờ ạ! ❤️  
Vietnamese Hawkeye - S1E4 Sync cho 2160p/1080p intro Disney   ShareHD66
Bản này sync cho bản có intro Disney. Chia Sẻ Giữ Liệu (Kho Phim Gdrive) DISCORD: http://gg.gg/6789999 FACEBOOK: http://gg.gg/8889899  
Vietnamese Hawkeye - S1E4 Partners, Am I Right_.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E04 - Partners, Am I Right? | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye - S1E3 Echoes.hvl.vi.Sync.4K.intro.Disney   ShareHD66
Bản này khớp vs bản có Intro Disney.Sync lại từ bản củ VũLong Chia Sẻ Giữ Liệu (Kho Phim Gdrive) DISCORD: http://gg.gg/6789999 FACEBOOK: http://gg.gg/8889899 
Vietnamese Hawkeye - S1E3 Echoes.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E03 - Echoes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye - S1E1 Never Meet Your Heroes.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E01 - Never Meet Your Heroes | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye - S1 E5 Ronin.hvl.vi   VuxxLong
Hawkeye | S01E05 - Ronin | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Hồ Vũ Long (hovulong5@gmail.com) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️ 
Vietnamese Hawkeye - S1 E5 Ronin.4K.Intro Disney   ShareHD66
Bản này sync cho bản có intro Disney. Chia Sẻ Giữ Liệu (Kho Phim Gdrive) DISCORD: http://gg.gg/6789999 FACEBOOK: http://gg.gg/8889899 

View all available subtitles (all languages)