Subtitles for

Poster

Hawking Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage   SalmanAlshihan
ترجمتي الأولى أتمنى أن تحوز على رضاكم .... أتقبل أنتقادتكم 
Arabic Hawking (2004)   Aya.Wali
مشاهدة ممتعة ... لمزيد من الأعمال المترجمة يمكنكم زيارة https://www.facebook.com/aya.foundintranslation/  
Chinese BG code Hawking 1   appcht
 
English Hawking.2004.720p.BluRay.x264.SONiDO 1   Pantha Roy
The BluRay release comes with awful subs! So I resynced Retail DVD subs to perfection :) 
English Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage 1   Pantha Roy
The BluRay release comes with awful subs! So I resynced Retail DVD subs to perfection :) 
English Hawking (BBC) 2004 1   sheilafiah
this subtitle is NOT made by me. It's made by : A Big White Wolf, rosehipsyrup and kate221b. I just noticed it's not on subscene so i uploaded it.  
French Hawking 25.000 FPS DVD   Vix33
Z2 
Indonesian Hawking (2004)   zeazeejiggy
Please rate, teman-teman. Manual translation, dan rapi. Drop comment untuk permintaan terjemahan, esp. related to Benedict Cumberbatch. 
Indonesian Hawking (BBC) 2004 - indonesia 1   sheilafiah
diterjemahkan sendiri. a beautiful movie. enjoy! :) ----- kalo timing-nya kurang pas sama versi film agan/sis, email aja sheilaafiah@gmail.com , nanti dibantu di pas in 
Italian Hawking.2004.itasfactory.it 1   enigmista
 
Italian Hawking.2004.720p.BRRip.750MB.MkvCage.com 1   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Hawking.2004.720p.BluRay.x264-SONiDO 1   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Hawking.2004.1080p.BluRay.x264-SONiDO 1   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Russian Hawking 1   appcht