Subtitle preview:
{1101}{1161}Come on, get up.
{1169}{1234}You need to buy gifts for your kids|before we leave.
{1237}{1286}I'll pick up something at the airport.
{1289}{1328}No way.
{1331}{1367}Airport gifts suck.
{1370}{1454}Marie, please let me sleep|another half hour.
{1469}{1515}Fine.
{1523}{1614}If you won't buy the gifts|for your kids, I will.
{1624}{1723}Can you ask the front desk|to prepare the bill...
{1726}{1779}...and have some breakfast sent up?