Subtitle preview:
1
00:03:36,840 --> 00:03:38,080
Dad?
2
00:03:42,880 --> 00:03:45,600
The blue hour,
3
00:03:45,600 --> 00:03:49,200
that hour between night and day,
4
00:03:49,200 --> 00:03:51,260
not one thing or the other.
5
00:03:52,008 --> 00:03:55,440
I never understood it before,
6
00:03:55,440 --> 00:03:56,840
but now...
7
00:03:59,560 --> 00:04:01,304