Subtitles for


High Fidelity Imdb Flag

  • Year: 2000
  • When record store owner Rob Gordon gets dumped by his girlfriend, Laura, because he hasn't changed since they met, he revisits his top five breakups of all time in an attempt to figure out what went wrong. As Rob seeks out his former lovers to find out why they left, he keeps up his efforts to win Laura back.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic High.Fidelity.2000.720p.BRRip.x264-x0r   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.720p.BluRay.x264.VPPV   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.x264.VPPV   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High Fidelity.2000.BRRip.x264-VLiS   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High Fidelity 2000 BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHash   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Arabic High Fidelity (2000) 720p BRRip x264 AAC Ozlem   NaderAhmed
ترجمة أصلية 
Brazillian Portuguese High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AC3-WaRLoRD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese High Fidelity 23.976 FPS 1   abcd4evr
Bulgarian HighFidelity2000-Bulgarian[][1964247211] 1   Cleon
Croatian dobar zvuk hr 1   Cleon
Czech High Fidelity 1   eriked
Danish High.Fidelity.2000.DvDRip.Eng 1   DKSubs
Danish High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish High Fidelity 23.976 FPS 2   Anonymous
Dutch High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail)   sound.fusion
Ripped en bewerkt door relentless 
Dutch High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Anonymous
ned dvd @ 23.976 fps 
Dutch High Fidelity 25.000 FPS 1   Anonymous
Dutch High Fidelity 1   phaelox
English High Fidelity.2000.BRRip.x264-VLiS   ksk909
English High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AR 1   113326
English High.Fidelity.2000.720p.HDTV.HQF 1   ScenecinHD
Will work with most 720p Rips 
English High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
English High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
English High Fidelity.2000 1   Radar1
English High Fidelity 2000 1   Dikrania
699 MB 
English Corrected many errors 1   B33P
Corrected many errors 
English BluRay.X264-AMIABLE (with tags for the lyrics) 1   subshare
Credits to gatito_007 for the original Hi-subs which contain all tags for the lyrics. All the other subs had the those tags missing. Also adjusted lines length, so that there are maximum 2 lines in a row. UTF-8 text format. 
English BluRay.X264-AMIABLE (with lyrics-tags) 1   subshare
Fixed missing lyrics tags. Based on original subrip from gato_007 (thanks & credits). All other subtitels I tried had missing tags for lyrics. 
English BluRay.X264-AMIABLE (lyrics removed) 1   subshare
For those who only want the dialogs transcription, but not the lyrics of the background music. UTF-8 text format. 
English High Fidelity 25.000 FPS DVD 1   Mr.Sanju
English High Fidelity 1   ADFADF
English High Fidelity 25.000 FPS 1   Anonymous
English WaRLoRD 2   waltdisneypixar
English High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AC3-WaRLoRD 2   kmmt123 
English Corrected many errors 2   B33P
Corrected many errors 
English High Fidelity 2   Anonymous
English High Fidelity 2   ADFADF
Estonian High FidelityCD1Est23976fps2000 2   Cleon
Farsi/Persian High.Fidelity.2000.720p.1080p.Iran-Film.Hu4ever.Chrisredfield 1   hu4ever
گروه ترجمه ایران فیلم...Hu4ever & Chrisredfield...( 
Finnish High Fidelity 23.976 FPS 1   Giap_VN
French High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Supernaz
French High Fidelity BRRip 720p h264 AAC K42 french 1   kepler42
Should work with all BluRay reencodes 
French High Fidelity 25.000 FPS 2   amr2004
German High-Fidelity-German 1   Cleon
Greek High.Fidelity.2000.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   eladir
Greek HIGH-FIDELITY 1   Cleon
Hebrew High Fidelity HEB 1   Cleon
Hungarian 8High HUN 1   Cleon
Icelandic High Fidelity CD1 ICE 1   Cleon
Indonesian High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264.INDO   Vifuckinsane
manually translated and please rate ^^ 
Korean HighFidelity2000-Korean[][9722185801] 1   Cleon
Norwegian High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bullit
Norwegian High.Fidelity.2000.DvDRip.Eng 1   RuBricK
Norwegian High Fidelity(NO) 1   jhj
High Fidelity(NO).srt 
Polish High FidelityXvidDarkside-RG POL 1   Cleon
Portuguese High Fidelity 23.976 FPS 1   Anonymous
Romanian High Fidelity 1   Cleon
Slovenian High Fidelity 1   IronX
Spanish High Fidelity (2000) BluRay 720p 800MB Ganool 1   Commotion7
Sync HDrip Ganool 
Spanish High Fidelity 23.976 FPS 1   Anonymous
Swedish High Fidelity 1   volibolero
Swedish High Fidelity 25.000 FPS 1   JJanssen
Swedish High Fidelity 25.000 FPS 2   Anonymous
Thai High Fidelity (2000) OCR   tre2004
runtime 1:53:40 
Thai High Fidelity 23.976 FPS DVD   pomverachai
Turkish High Fidelity 23.976 FPS 1   satoaltan
Turkish High Fidelity 1   Stinger
Vietnamese High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hain
Sync từ bản dịch của bạn Seasons1311.