Subtitles for


High Fidelity Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Brazillian Portuguese High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AC3-WaRLoRD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese High Fidelity 23.976 FPS 1   abcd4evr
Bulgarian HighFidelity2000-Bulgarian[][1964247211] 1   Cleon
Croatian dobar zvuk hr 1   Cleon
Czech High Fidelity 1   eriked
Danish High.Fidelity.2000.DvDRip.Eng 1   DKSubs
Danish High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish High Fidelity 23.976 FPS 2   Anonymous
Dutch High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   canopus
Dutch High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail)   sound.fusion
Ripped en bewerkt door relentless 
Dutch High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Anonymous
ned dvd @ 23.976 fps 
Dutch High Fidelity 25.000 FPS 1   Anonymous
Dutch High Fidelity 1   phaelox
English High Fidelity.2000.BRRip.x264-VLiS   ksk909
English High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AR 1   113326
English High.Fidelity.2000.720p.HDTV.HQF 1   ScenecinHD
Will work with most 720p Rips 
English High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
English High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
English High Fidelity.2000 1   Radar1
English High Fidelity 2000 1   Dikrania
699 MB 
English Corrected many errors 1   B33P
Corrected many errors 
English BluRay.X264-AMIABLE (with tags for the lyrics) 1   subshare
Credits to gatito_007 for the original Hi-subs which contain all tags for the lyrics. All the other subs had the those tags missing. Also adjusted lines length, so that there are maximum 2 lines in a row. UTF-8 text format. 
English BluRay.X264-AMIABLE (with lyrics-tags) 1   subshare
Fixed missing lyrics tags. Based on original subrip from gato_007 (thanks & credits). All other subtitels I tried had missing tags for lyrics. 
English BluRay.X264-AMIABLE (lyrics removed) 1   subshare
For those who only want the dialogs transcription, but not the lyrics of the background music. UTF-8 text format. 
English High Fidelity 25.000 FPS DVD 1   Mr.Sanju
English High Fidelity 1   ADFADF
English High Fidelity 25.000 FPS 1   Anonymous
English WaRLoRD 2   waltdisneypixar
English High.Fidelity.2000.DVDRip.XviD.AC3-WaRLoRD 2   kmmt123 
English Corrected many errors 2   B33P
Corrected many errors 
English High Fidelity 2   Anonymous
English High Fidelity 2   ADFADF
Estonian High FidelityCD1Est23976fps2000 2   Cleon
Farsi/Persian High.Fidelity.2000.720p.1080p.Iran-Film.Hu4ever.Chrisredfield 1   hu4ever
گروه ترجمه ایران فیلم...Hu4ever & Chrisredfield...( 
Finnish High Fidelity 23.976 FPS 1   Giap_VN
French High.Fidelity.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Supernaz
French High Fidelity BRRip 720p h264 AAC K42 french 1   kepler42
Should work with all BluRay reencodes 
French High Fidelity 25.000 FPS 2   amr2004
German High-Fidelity-German 1   Cleon
Greek High.Fidelity.2000.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   eladir
Greek HIGH-FIDELITY 1   Cleon
Hebrew High Fidelity HEB 1   Cleon
Hungarian 8High HUN 1   Cleon
Icelandic High Fidelity CD1 ICE 1   Cleon
Indonesian High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264.INDO   Vifuckinsane
manually translated and please rate ^^ 
Korean HighFidelity2000-Korean[][9722185801] 1   Cleon
Norwegian High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bullit
Norwegian High.Fidelity.2000.DvDRip.Eng 1   RuBricK
Norwegian High Fidelity(NO) 1   jhj
High Fidelity(NO).srt 
Polish High FidelityXvidDarkside-RG POL 1   Cleon
Portuguese High Fidelity 23.976 FPS 1   Anonymous
Romanian High Fidelity 1   Cleon
Slovenian High Fidelity 1   IronX
Spanish High Fidelity (2000) BluRay 720p 800MB Ganool 1   Commotion7
Sync HDrip Ganool 
Spanish High Fidelity 23.976 FPS 1   Anonymous
Swedish High Fidelity 1   volibolero
Swedish High Fidelity 25.000 FPS 1   JJanssen
Swedish High Fidelity 25.000 FPS 2   Anonymous
Thai High Fidelity (2000) OCR   tre2004
runtime 1:53:40 
Thai High Fidelity 23.976 FPS DVD   pomverachai
Turkish High Fidelity 23.976 FPS 1   satoaltan
Turkish High Fidelity 1   Stinger
Vietnamese High.Fidelity.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hain
Sync từ bản dịch của bạn Seasons1311.