Subtitles for

Poster

His Girl Friday Imdb Flag

  • Year: 1940
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic His.Girl.Friday.1940.BRRip.XviD.MP3-XVID   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion  
Arabic His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion  
Arabic His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion  
Arabic His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion  
Arabic His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion  
Arabic His Girl Friday (Howard Hawks, 1940)   Dominion
تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم فيلم الرومانسية والجريمة والكوميديا الرهيب لـ "كاري غرانت" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic His Girl Friday (1940)   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بإعادة رفعهاDominion  
Danish His Girl Friday (1940)   Nicolaim01
1080p WEB-rip. 
Dutch INTERNAL.DVDRip.23.976FPS.NED 1   firefly777
INTERNAL.DVDRip.23.976FPS.NED 
Dutch His Girl Friday 1   majed470
 
English His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Hideaway srt.💜resync. 
English His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD   bisounours
Hideaway srt.💜resync. 
English His.Girl.Friday.1940.1080p-720p.BluRay.x264-SiNNERS   LaurenBacall
 
English His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Hideaway srt.💜resync. 
English His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
English His Girl Friday (1940) Criterion Blu-ray Disc   bluray7
If you need english SRT from classic blu-rays (Criterion-Master of cinema and..) just tell me ;)  
English His Girl Friday (1940) Criterion 720p BluRay.en SDH   indespensible
 
English His Girl Friday (1940) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]   AlexN
Best fit 
English His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 1   Hideaway
His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE  
English His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS Eng 1   kepler42
Adjusted from Hideaway subs. Thanks. 
English His.Girl.Friday.1940.1080p.AC3.HDTV 1   Mongpa101
resynced for this version 
English Cary Grant1940His Girl Friday 1   dead_poet
694mb file 
English His Girl Friday 1   Echoes
 
Farsi/Persian His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS Eng   H a M e D
www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian His Girl Friday 1940.bluray   amirhosseinmonsefi
format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 
Farsi/Persian His girl Friday 1940 srt persian subtitle   poorya19th
اولین نسخه اس‌آر‌تی فارسی 
Farsi/Persian 720p & 1080p Blu-Ray   Anonymous
 
Farsi/Persian His Girl Friday 23.976 FPS Blu-ray   RAMINO
فقط با نسخه ی 1080 تنظیمش کردم @COFE_30NAMA 
French His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Z2 retail 💙 Thanks synchroscene 💙 
French His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD   bisounours
Z2 retail 💙 Thanks synchroscene 💙 
French His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Z2 retail 💙 Thanks synchroscene 💙 
French His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 1   Hideaway
His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE  
French His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS 1   kepler42
Adjusted. Thanks Hideaway 
German His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Abu-Dun srt. 💙 resync. 
German His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD   bisounours
Abu-Dun srt. 💙 resync. 
German His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Abu-Dun srt. 💙 resync. 
German Sein.Mdchen.fuer.besondere.Flle.1940.DVDRip.AC3.XviD 1   Abu-Dun
 
Indonesian His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Chyrus
 
Romanian His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
rrzxxx srt. 💙 resync. 
Romanian His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD   bisounours
rrzxxx srt. 💙 resync. 
Romanian His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
rrzxxx srt. 💙 resync. 
Romanian His Girl Friday 1   rrzxxx
 
Spanish His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
alvaroibanez60 srt. 💙 resync. 
Spanish His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD   bisounours
alvaroibanez60 srt. 💙 resync. 
Spanish His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
alvaroibanez60 srt. 💙 resync. 
Spanish His Girl Friday (1940) - Luna nueva 1   alvaroibanez60
 
Swedish His.Girl.Friday.1940.544x416.25fps.940kbs.128mp3.MultiSub.WunSeeDee   Trvx