Subtitles for

Poster

Homeland - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original StarzPlay Subtitles   Anonymous
ترجمة: ستارز بلاي الأصلية || توقيت: كفراوي || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Homeland.S03E12.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E12.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E11.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E11.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E10.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E10.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E09.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E09.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E08.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E08.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E07.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E07.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E06.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E06 720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E05720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E05.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03.Complete BluRay   Anonymous
ترجمة: ستارز بلاي الأصلية || توقيت: كفراوي || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Homeland.S03.BluRay.x265   Anonymous
ترجمة Disney+ 🔹  
Arabic Homeland.S03.720p.BluRay.x265   Anonymous
ترجمة: ستارز بلاي الأصلية || توقيت: كفراوي || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Homeland.S03.1080p.BluRay.x265   Anonymous
ترجمة: ستارز بلاي الأصلية || توقيت: كفراوي || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Homeland S03E12.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E11.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E10.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E09.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E08.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E07.720p BluRay x264-DEMAND   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland (2011) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)   Anonymous
ترجمة Disney+ 🔹  
Arabic Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Abidine
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   gholam
 
Arabic Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   samimt55
تعديل ترجمة الأخ العزيز Shon Brady لتتوافق مع نسخة 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 
Arabic Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.mkv.srt 1   Yaldokhi
تم تعديل توقيت الترجمة لتتناسب مع هذه النسخة Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.mkv.srt  
Arabic Homeland.S03E12 720p blueray 1   the_killers2009
تم تعديل الوقت فقط لتناسب النسخه, شكرا لكم ومشاهده ممتعه 
Arabic Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E11.HDTV.XviD-AFG 1   Anonymous
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10E11..1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Q3SSEM
Syn By Q3SSEM 
Arabic Homeland.S03E10.WEB-DL.XviD-FUM 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.HDTV.x264-ChameE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.480p.WEB-DL.x264-Micromkv 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E09.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.NoTAG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Khalid199
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E07.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD 1   aBo FaReS
تعديل لتوقيت الترجمة فقط لتتوافق مع هذه النسخه 
Arabic Homeland.S03E06.720p.x264-2HD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic homeland.s03e06.720p.hdtv.x264-2hd 1   Muad
اعتذر عن التأخير 
Arabic Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Muad
 
Arabic Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   Muad
تعديل التوقيت ل Ngs1988 
Arabic Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.HDTV x264 KILLERS 1   Ngs1988
تعديل ترجمة Muad تناسب نسخة Homeland S03E05 HDTV x264 KILLERS  
Arabic Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.WEB-DL 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E04.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E03.x264-ASAP 1   Muad
تم تعديل الاخطاء لكل النسخ 
Arabic Homeland.S03E03.x264-ASAP 1   Muad
تجربتي الاولى اعتذر عن اي تقصير 
Arabic Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E03.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.480p.HDTV.x264.mSD 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E02 .720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E01.x264-HOMELAND 1   Shon Brady
Translated BY: Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.Tin.Man.Is.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.Tin.Man.Is.Down.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND 1   d0c
srt 
Arabic Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND 1   d0c
اتمني لكم مشاهده ممتعه على العلم ان الحلقه متأخره كثيراً عن وقت عرضها عذراً على اى سهو 
Arabic Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.720P.x264-HOMELAND 1   Abidine
ترجمة زموها مشاهدة ممتعة 
Arabic Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Abidine
ترجمة زموها، مشاهدة ممتعة 
Arabic Homeland.S03E01.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03.HDTV.x264 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic homeland.312.720p.x264-kyr 1   mazen912
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland Season.3.Complete.HDTV 1   DR-X1
حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة 
Arabic Homeland S03E12 WEBRip x264-KYR[ettv] 1   hamzalife
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland S03E12 720p WEBRip x264-KYR 1   TOTIE3001
تم تعديل التوقيت مع الاحتفاظ با حقوق المترجم استاذ Shon Brady 
Arabic Homeland S03E04.720p BluRay x264-DEMAND 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E03.720p BluRay x264-DEMAND 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E02 720p BluRay x264-DEMAND 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland S03E01 720p x264 HOMELAND 1   Shon Brady
Translated BY: Shon Brady 
Arabic Homeland S03E01 720p BluRay x264-DEMAND 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.NoTAG 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E02.WEB-DL 1   Shon Brady
Translated BY : Shon Brady 
Arabic Homeland.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE 12   3zooz
ترجمة جميع الحلقات بصيغة 720p.HDTV.x264-KILLERS , 720p.HDTV.x264-IMMERSE  
Arabic Homeland.S03.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N 12   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS 12   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Arabic Homeland Season 3 Complete 12   ABUSAUD1985
الموسم الثالث كامل أرجوأن تحوز على رضاكم 
Arabic Homeland S03.720p BluRay x264-DEMAND 12   salmad
Translated BY : Shon Brady  
Big 5 code Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 1   lucky2k0
تم تعديل توقيت الترجمة لتتوافق مع النسخة Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 
Brazillian Portuguese Homeland.S03.720p.HDTV.x264-KILLERS and IMMERSE   luis.gil
 
Brazillian Portuguese Homeland.S3E01.XviD-FUM 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.WEB-DL.XviD-FUM 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.BS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.HDTV.XviD.AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.HDTV.x264.ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.BS.PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264.IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.480p.HDTV.x264.mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E02.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.BS.PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland.S03E01.REPACK.PreAir.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland S03E01 x264 HOMELAND 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland S03E01 HDTV x264 HOMELAND 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Homeland S03E01 720p x264 HOMELAND 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Bulgarian Homeland.S03E07.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Bulgarian Homeland.S03E05.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Bulgarian Homeland S03E09 HDTV x264-IMMERSE 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Chinese BG code Homeland.国土安全.S03E01.720p.x264-Chs.Eng 1   liuconfucius
liuconfucius 
Czech Homeland.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 12   big_willie
Araziel 
Danish Homeland.S03.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us  
Danish Homeland.S03E12.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E11.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E10.Good.Night.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E07.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E07.Gerontion.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E06.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E04.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E03.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   Spenz
 
Danish Homeland.S03.DVDRip.x264-REWARD 12   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English Homeland.S03.DVDRip.x264-REWARD   hitchcock
 
English Homeland.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Homeland.S03.1080p.BluRay.x265-YAWNiX   CwU
 
English Homeland S03E03 - Tower Of David (Eng Forced)   sasquatch777
There Is No Eng Forced Sub That Comes With This Episode. Forced Eng Subs Aren't Hardcoded Into The Video Either. Some Episodes Have Hardcoded Eng Subs, A Lot Don't Have. I Found This Eng Forced Sub Somewhere A Long Time Ago. I Think It Was On Another Sub Site, Can't Remember. I Went Through It & Did A Lot Of Syncing To The Spoken Word. Isn't Perfect, But You Get What You Get, I Guess. I Made A Few Different Versions, White & Yellow Etc. Hope They Are Helpful. Cheers. 
English Homeland.Season.3.Complete-ChameE 1   fastid
Rate and comments. 
English Homeland.Season.3.Complete.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   fastid
Rate and comments. 
English Homeland.Season.3.Complete.720p.HDTV.[CARG] 1   fastid
Rate and comments. 
English Homeland.Season.3.Complete.1080p.WEB-DL.DD5.1 [CARG] 1   fastid
Rate and comments. 
English Homeland.S03E12.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Homeland.S03E12.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E12.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E12.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E11.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.WEB-DL.XviD-FUM 1   wigna
 
English Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.HDTV.x264-ASAP 1   zahidb
couldnt find the exact subtitles for the above so downloaded & synched the best i could. this is almost OK for 356 mb file of Homeland.S03E11.HDTV.x264-ASAP 
English Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E11.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E10.WEB-DL.XviD-FUM 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E10.HDTV.XviD-AFG 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E10.HDTV.x264-ChameE 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.480p.WEB-DL.x264-Micromkv 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-BS 1   masee
Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E09.HDTV.XviD-AFG 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD.HI 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD 1   elderman
Thanks to addic7ed.com! 
English Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD 1   GoldenBeard
Sync and Corrected by n17t01 
English Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E07.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com  
English Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.Game.On.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.Game.On.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E04.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.Tower.of.David.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.Tower.of.David.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.WEB-DL.XviD-FUM 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E02.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.XviD-Snake 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.XviD-Snake 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.HDTV.(WP).x264-ChameE 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.HDTV.(WP).x264-ChameE 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.720p.x264-HOMELAND 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.PreAir.720p.x264-HOMELAND 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.HDTV.XviD-AFG 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI Removed - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03E01.480p.HDTV.x264.mSD 1   pinex
HI - Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   kimvonklvsgrd
Works with the ROVERS release, and probably others with the same FPS.  
English Homeland S03 E01-06 -WEB-DL 6   ronny61
Version WEB-DL. Thanks to n17t01 (addic7ed.com) 
English Homeland.S03.DVDRip.X264-REWARD 12   M.Nabhan
All credit to the original uploader. 
English Homeland.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 12   Kosire
Thanks to addic7ed.com 
English Homeland.S03.720p.HDTV.x264-COMPLETE 12   wiske80
720p.x264-COMPLETE .. pls rate ! 
English Homeland.S03.DVDRip.X264-REWARD 13   carrot
ripped from subpack 
Farsi/Persian Homland.S03.BRRip.LEGi0N All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homland.S03.BluRay.ROVERS All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homland.S03.BluRay.DEMAND All Episodes   T.O.B.
مترجمین آرین و سعیده فصل سوم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری 1080-720 x264-x265 
Farsi/Persian Homeland.Season3.All.BluRays.720p BluRay DTS x264   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل سوم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از آرین دراما و سعیده 
Farsi/Persian Homeland.Season3.All.BluRays.1080p BluRay DTS x264   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل سوم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از آرین دراما و سعیده 
Farsi/Persian Homeland.Season3.720p.Bluray.DD5.1.x264-EbP   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل سوم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از آرین دراما و سعیده 
Farsi/Persian Homeland.Season3.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل سوم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از آرین دراما و سعیده 
Farsi/Persian Homeland(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : سعیده ، آرین و روزبه Free-Offline ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 720 (x265)   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 720   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 480   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 1080 (x265)   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland Season 3 Bluray 1080   javad1372
►مترجم اصلی: آرین دراما و سعیده ¦¦ هماهنگی با بلوری توسط جواتی Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Homeland S03 All Episode - BluRay 720p x265   miola
دقیق ترینهای موجود S03 All Episode - BluRay 720p x265 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.mrs.385Mb 1   masee
*Foojiano*ترجمه WEB-DLهماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   masee
*Foojiano*ترجمه WEB-DLهماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.WEBRip.x264-KYR 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.WEBRip.x264-KYR 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.mSD.480p.HDTV.x264 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH | « پایان فصل سوم » 
Farsi/Persian Homeland.S03E12.The.Star.480p.HDTV.x264-mSD.HI 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   S@eideH
Arian Drama | S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama & S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.Big.Man.In.Tehran.480p.720p.WEBRip.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E11.720p.WEBRip.x264-KYR 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama | S@eideH 
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   pcmehrdad
من فقط هماهنگ کردم! 
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E10.Good.Night.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.x264.mrs-mSD-micromkv 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.mrs-mSD-micromkv 1   masee
WEB-DLتنظیم مجدد هماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.x264-BS 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.x264-BS 1   masee
WEB-DLتنظیم مجدد هماهنگ با  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.WEB-DL 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.One.Last.Time.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.And.Wagon.WEB-DL 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.and.Wagon.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E09.Horse.And.Wagon.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
تغییر پیدا کرده One Last Time بوده که به Horse and Wagon اسم اصلی  
Farsi/Persian Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   amirfour
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A.Red.Wheelbarrow.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A.Red.Wheelbarrow.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين 
Farsi/Persian Homeland.S03E08.A Red Wheel Barrow.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian homeland.s03e07.hdtv.x264-killers 1   amanniaz
من فقط برای نسخه eztv هماهنگش کردم اصل ترجمه از ایشون هستش http://subscene.com/u/712052 
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E07.Gerontion.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
www.media-warez.com 
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E06.Still Positive.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E05.Yoga Play.720p.1080p.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E05.Yoga Play.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E05.720p.HDTV.x264-killers 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E04.Game On.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E04.Game On.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org  
Farsi/Persian Homeland.S03E03.Tower.Of.David.WEB-DL 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E03.Tower Of David.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian Homeland.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين - forum.free-offline.org 
Farsi/Persian Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.480p.720p.WEB-DL(free-offline) 1   S@eideH
R.Corleone & S@eideH | کاری از روزبه و سعیده 
Farsi/Persian Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP (free-offline.org) 1   corleone645
R.Corleone & S@eideH | کاری از روزبه و سعیده  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.PreAir.720p.x264-HOMELAND 1   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   S@eideH
Arian Drama , S@eideh : مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.Complete.Season03.480p.720p.HDTV.x264.mSD 1   Foojiano
ترجمه کامل فصل سه www.media-warez.in 
Farsi/Persian Homeland (Season 3) All Episode 1   Iman061
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید 
Farsi/Persian Homeland.S03.All Episodes.Web-Dl.720p 12   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين  
Farsi/Persian Homeland.S03.All Episodes.720p.HDTV 12   Arian Drama
Arian Drama , S@eideh مترجمين 
Farsi/Persian Homeland Season 3 - All Episodes 12   Anonymous
فصل سوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 
Finnish Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   finsubs
 
Finnish Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   finsubs
 
Finnish Homeland.S03E01.x264-HOMELAND 1   finsubs
 
Finnish Homeland.S03E01.Tin.Man.Is.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   finsubs
 
French Homeland.S03.DVDRip.Z2.REWARD.FR   lolo1734
Thanks eu ;) 
French Homeland.S03E08.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E07.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E07.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E05.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E05.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E04.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E04.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland.S03E02.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed 
French Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   mosyflasher
by Addic7ed 
French Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND 1   mosyflasher
by Addic7ed 
French Homeland S03E09.WEB-DL 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland S03E09 HDTV x264-IMMERSE 1   mosyflasher
by Addic7ed  
French Homeland S03E03 HDTV x264-ASAP 1   nadhir_cadillac
 
French Homeland - S03E11 - WEB-DL 1   nadhir_cadillac
thanks to addic7ed  
French Homeland - S03E10 - ASAP 1   nadhir_cadillac
thanks to addic7ed 
German Homeland.S03E05.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E07.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E06.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E05.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E04.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E04.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Greek Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   mosyflasher
by Addic7ed 
Greek Homeland S03E09 HDTV x264-ASAP 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Hebrew Homeland.S03E12 - The Star.720p.WEBRip.x264-KYR 1   itayzoro
זה לא תרגום זה שלד לתרגום  
Hebrew Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS 1   itayzoro
 
Hebrew Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   itayzoro
All HDTV.x264 
Indonesian HOMELAND.Season3[COMPLETE].br720p.PaHe.in   cilbow
Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi bluray 720p dari pahe.in. Langsung komplit 12 episode supaya lebih praktis. Terima kasih banyak kepada @chasyatcha selaku penerjemah asli, dan juga om @raibokep yang sudah melakukan resync ke versi bluray. I'm just doing the super easy job (rename + compiling). :) Selamat menikmati & Salam pahe mania! :) 
Indonesian Homeland.S03.WEB-DL.HOTSTAR   tedi
Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Homeland.2011.S03E12.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E11.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E10.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E09.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E08.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E07.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy!  
Indonesian Homeland.2011.S03E06.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! 
Indonesian Homeland.2011.S03E05.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy  
Indonesian Homeland.2011.S03E04.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy  
Indonesian Homeland.2011.S03E03.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy  
Indonesian Homeland.2011.S03E02.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy  
Indonesian Homeland.2011.S03E01.Bluray.@raibokep   raibokep
translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy  
Indonesian Homeland Season 3 Complete All Episode - x264-ChameE   denot7
Cuma bantu menggabungkan dan sedikit resync. Terima kasih kpd para penerjemah. Semoga selalu banyak uang :D 
Indonesian Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   SPESIALIS2
fix timing all credit to chasyatcha  
Indonesian Homeland.S03E04.Game.On.HDTV.Esa.Mudani 1   Esa Mudani
Terjemahan Manual. Maaf bila ada terjemahan yang kurang tepat, ada beberapa istilah inggris yang tidak dimengerti. 
Indonesian Homeland.S03E01.All HDTV Pre Air. 1   kelanaraga
Manual translated, untuk versi HDTV Pre Air (leaked version). Mohon di-rate ! 
Indonesian Homeland.2011.S03E12.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Selesai :)) 
Indonesian Homeland.2011.S03E11.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E10.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E09.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E08.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E07.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E06.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E05.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E04.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Rate juga, jangan donlod ajaa... 
Indonesian Homeland.2011.S03E03.WEB-DL.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! Versi Web-DL yaa. 
Indonesian Homeland.2011.S03E03.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E02.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland.2011.S03E01.ALL.HDTV.@chasyatcha 1   chasyatcha
Enjoy!! 
Indonesian Homeland S03E12 1   reni bae
Maaf apabila kurang sempurna newbie ^_^ 
Indonesian Homeland.2013.S03E07-12.All.WEB-DL.720p.480p 6   Ajie Muser
Penerjemah: chasyatcha !!! Hanya resync timing utk rilisan WEB-DL... All credit goes to chasyatcha !!!  
Indonesian Homeland.2013.S03E01-06.All.WEB-DL.720p.480p 6   Ajie Muser
Penerjemah: chasyatcha !!! Hanya resync timing utk rilisan WEB-DL... All credit goes to chasyatcha !!!  
Italian Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   mosyflasher
by Addic7ed 
Italian Homeland.S03E01.PreAir Tin Man Is Down.HOMELAND 1   nael77
nael77 
Korean homeland.s03e01.1080p.bluray.x264-rovers   soondaegan
[홈랜드] Homeland [Season 03] 
Norwegian Homeland.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND   Bernie Lomax
Retail 
Polish Homeland.S03.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS   fluffytoy
retail 
Polish Homeland.S03.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP   fluffytoy
retail 
Portuguese Homeland.S03E07.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E07.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E06.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E05.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E05.HDTV.x264 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E04.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E04.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E04.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E02.Web-Dl 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Portuguese Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   mosyflasher
by Addic7ed 
Romanian Homeland.S03E06.2HD 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Romanian Homeland S03E09 HDTV x264-IMMERSE 1   mosyflasher
by Addic7ed  
Spanish Homeland.S03.720p.HDTV.x264-KILLERS and IMMERSE   luis.gil
Missing Ep. 01, I could not find  
Swedish Homeland.S03.DVDRip.X264-REWARD   Raveen87
Swedish retail subs synced for DVDRip 
Swedish Homeland.S03.1080p.Bluray.x264-Rovers   NoxAtra78
 
Thai Homeland.S03.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Turkish Homeland.S07E02.720p.WEB.H264-DEFLATE   metehun
Homeland.S07E02.720p.WEB.H264-DEFLATE 
Turkish Homeland.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S01.HDTV-KyR   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S01.HDTV-KILLERS   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S01.HDTV-ASAP   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S01.HDTV-AFG   RagnarLothbrok
 
Turkish Homeland.S01.HDTV-2HD   RagnarLothbrok
 
Vietnamese Homeland.S03E12.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E11.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E10.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E09.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E08.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E07.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E06.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E05.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E04.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E03.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E02.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03E01.720p.BluRay.x264-DON   Mashimaro27
Phụ đề của PDV 
Vietnamese Homeland.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA   thanhtu2004
 
Vietnamese Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE 1   sedaku
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 1   sedaku
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E11.WEBRip.x264-KYR 1   sedaku
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E09.WEB-DL 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Homeland.S03E09.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm.  
Vietnamese Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm.  
Vietnamese Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. 
Vietnamese Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. 
Vietnamese Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. 
Vietnamese Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. 
Vietnamese Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. 
Vietnamese Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku -  
Vietnamese Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku -  
Vietnamese Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E06.720p.x264-2HD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E04.WEB-DL 1   sedaku
Dịch bởi sedaku : facebook.com/phudeSedaku Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating.  
Vietnamese Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi sedaku : facebook.com/phudeSedaku Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating.  
Vietnamese Homeland.S03E04.480p.HDTV.x264.mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E03.WEB-DL 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku  
Vietnamese Homeland.S03E02.WEB-DL 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E01.WEBRip.x264-KYR 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E01.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1   tranngocminh
Sync theo sub của sedaku. 
Vietnamese Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E01.720p.x264-IMMERSE 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 
Vietnamese Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR 1   sedaku
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku 

Subtitles rated bad

Arabic Homeland.S03E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   madnamexxx