Subtitles for

Poster

Hope Springs Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS. ALL.BluRay 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم, ترجمة مشتركة 
Arabic Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mohamed.abdelwahab20
تمت الترجمه بواسطة ~ مُحمد عبدالوهاب ~ اتمني ان تستمتعوا بالترجمه ان شاء الله 
Arabic Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   mahallatian
 
Arabic Hope Springs 2012 BRRip XviD-aTLas 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم, ترجمة مشتركة 
Arabic Hope Springs 2012 720p BRRip DTS SIlverTorrentHD 1   khajah13
ترجمع الوافي مع تعديل اول الاسطر ..بعدها ملييت 
Arabic Hope Springs 2012 720p BluRay x264-mSD 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم, ترجمة مشتركة 
Arabic Hope Springs 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم, ترجمة مشتركة 
Danish Hope Springs 25.000 FPS DVD   chh
Stormshadows udgave tilpasset 25fps. m/kursiv. UTF8. 
Danish hopesprings720p 1   Tygge
passer på Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 
Danish Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Stormshadow
DVD Retail *MED* Kursiv 
Danish Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS* 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Hope Springs Blu-ray 1   Tygge
passer på Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 
Dutch Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   thxervon
 
English Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
English Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
English Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
 
English This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND.avi 1   corolla
resync of the 2nd part of Dorothea's version 
English Hope.Springs.2012.BrRip.x264.YIFY 1   sahos
Best One. 
English Hope.Springs.2012.BrRip.x264.YIFY 1   SHARP7
THE BEST 
English Hope.Springs.2012.BrRip.x264.YIFY 1   Juryn
Spellchecked 
English Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   bisounours
 
English Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS 1   ah_razu
 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS_track3_eng 1   vtn54
HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors. 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Natacha
 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Natacha
 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Deepsea
 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-ROUGH 1   SeriousSub
 
English hope springs bdrip-sparks-xvid 2012 1   bhoie_t
sparks subpack ocr,spellcheck and remove HI 
English Hope Springs (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Hope Springs (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Hope Springs 23.976 FPS Blu-ray 1   dreamBIG
 
English Hope Springs 23.976 FPS Blu-ray 1   dreamBIG
 
English Hope Springs 23.976 FPS Blu-ray 1   dreamBIG
 
Farsi/Persian Hope Springs (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   corleone645
9movie.ir از Corleone کاری از روزبه 
Farsi/Persian hope spring 720p - hu4ever 1   hu4ever
ترجمه و زیرنویس از hu4ever (miss.naiades@yahoo.com) 
French Hope.Springs.2012.BrRip.x264-YIFY   bisounours
 
French Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS   bisounours
 
French Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
French Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
 
French Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
French Hope.Springs.2012.TRUEFRENCH.DVDRip.XviD-UTT 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Hope.Springs.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   bisounours
Z2 - aka "Tous les espoirs sont permis" - UTF8  
French Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool 1   bisounours
aka "Tous les espoirs sont permis" - Z2 - UTF8 
French Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   bisounours
aka "Tous les espoirs sont permis" - Z2 - UTF8 
French Hope.Springs.(2012).Z1.HDna 1   FrenchTeAm
rippé du z1 
Indonesian Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian Hope.Springs.BluRip.720 1   mbendholz
just translated manually 
Korean Hope Springs 2012 720p BRRip DTS SIlverTorrentHD 1   yukiki99
생전 처음 만들어 본 자막입니다 이 영화를 보고 싶어하시는 분을 위해서 대략 일주일 정도 걸린 것 같은데 다시는 안 하지 싶습니다 ^^ 조금 엉성해도 보시는 데 도움이 되면 좋겠네요 달과바람 / 2013.05.25 토요일 새벽 
Norwegian Hope.Springs.2012.LiMiTED.SE.NO.Fi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Portuguese Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
Portuguese Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
 
Portuguese Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Portuguese Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Portuguese sparks-hopespring-xvid 1   eniorocks
traduzido por mim para pt-br. Favor respeitar o trabalho e manter o crédito na legenda 
Portuguese Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   luis henriques
Resync creditos mantidos 
Russian Весенние надежды 1   Groby
 
Serbian Hope.Springs.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
 
Serbian Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Swedish Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
Swedish Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
 
Swedish Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Swedish Hope.Springs.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Swedish Hope.Springs.2012.LiMiTED.SE.NO.Fi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Swedish Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS 1   ulfaxl
 
Thai Hope Springs (2012) 720p BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:39:52 
Vietnamese Hope.Springs.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   bisounours
 
Vietnamese Hope.Springs.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool   bisounours
 
Vietnamese Hope.Springs.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
 
Vietnamese Hope.Springs.2012.BDRip.XviD-SPARKS   bisounours
 
Vietnamese Hope.Springs.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
 
Vietnamese Hope Springs (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   ivy68