|
|
Arabic
twiz-horribleb-1080
|
|
|
Anonymous |
Kozika ترجمة
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
|
Arabic
Horrible.Bosses.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
JustaQ
|
Horrible.Bosses.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
.
Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
متوافق مع النسخ :الشكر للمترجم الاصلي
|
|
Arabic
Horrible Bosses.2011.Webrip.720p.x264
|
|
|
Mohammed Bakkali
|
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
|
|
Arabic
Horrible Bosses.2011.Webrip.1080p.x264
|
|
|
Mohammed Bakkali
|
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
|
|
Arabic
Horrible Bosses (2011)
|
|
|
Daghriry
|
💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢
|
|
|
|
Arabic
Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
mahallatian
|
|
|
Arabic
Horrible.Bosses.2011.Telesync.Xvid-SceneLovers
|
1
|
|
malek_pal
|
((enjoy))
|
|
Arabic
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Abu Essa
|
" ( Judas : تـرجــمــة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل )
|
|
Arabic
Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY
|
1
|
|
jalilmadrilain
|
|
|
Arabic
Horrible Bosses EXTENDED 720p Bluray x264-TWiZTED
|
1
|
|
Anonymous |
DVD & BluRay
|
|
Arabic
Horrible Bosses 2011 Extended BRRip XViD DTRG
|
1
|
|
JustAbdalla
|
هذا مجرد تعديل لأنني لم أعثر على ترجمة موافقة Kozika ترجمة
|
|
Arabic
Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE
|
1
|
|
hadeelty
|
|
|
Arabic
Horrible Bosses 2011 DVDRIP XVID AC3 SPEEDY
|
1
|
|
BlackDove
|
|
|
Arabic
Horrible Bosses 2011 DVDRip 350MBThePecko
|
1
|
|
chouaib606
|
|
|
Arabic
Horrible Bosses 2011 CAM READNFO XViDIMAGiNE
|
1
|
|
Ac TEAM
|
الترجمة الأصلية للفيلم ترجمة فريق سينما العرب
|
|
Arabic
horrible bosses
|
1
|
|
m2roubala
|
|
|
|
Bengali
Horrible.Bosses.2011
|
|
|
Anonymous |
ভালো লাগলে ভালো রেটিং দেবেন আশা করি। ডিউরেশনঃ 1:45:37। ডাউনলোড লিংকঃ https://pastebin.com/e7h65eeZ। এছাড়াও pahe, yts, ganool, 1337x বিভিন্ন সাইটে মুভিটি পেয়ে যাবেন। অবশ্যই ব্লুরে রিপ নামাবেন।
|
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.INTERNAL.BDRip.XviD-TWiZTED
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.TSCAM.READNFO.XViD-REVELATiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.TS.READNFO.XViD-CHOiCE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRip.XviD-3LT0N
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BDRip.XviD.AC3-Rx
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-Rx
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD-IMAGiNE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.DTS.x264-FLAWL3SS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe InSubs
|
|
|
Bulgarian
Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
|
|
|
Ludoto
|
|
|
|
Danish
Horrible.Bosses.2011.THEATRiCAL.BluRay
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW
|
|
Danish
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.INTERNAL.BDRip.XviD-TWiZTED og EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW
|
|
Danish
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
AirForceOne
|
|
|
Danish
Horrible.Bosses.2011
|
1
|
|
DulleYrsa
|
Original BluRay
|
|
|
Dutch
horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
mmrossel
|
|
|
Dutch
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Koaieus
|
From another site
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com
|
|
|
Erik Eka Putra
|
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY
|
|
|
newbornlover
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Boeuf_Informel
|
|
|
English
Horrible Bosses (2011) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:37:43
|
|
English
HorribleBosses.brrip.720p.2011
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
Horrible.Bosses.EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
zorrozh
|
|
|
English
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
1
|
|
SeriousSub
|
Spell-checked.
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
xFR
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.720p.600MB.Ganool
|
1
|
|
waltdisneypixar
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
xFR
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
nandha0202
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
EkinG
|
AMIABLE .. EkinG
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
EkinG
|
AMIABLE .. EkinG
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
sus_mittal
|
RETAIL AND PERFECT SYNC
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
intothelight
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
intothelight
|
hearing impaired
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
soren_lp
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY
|
1
|
|
ObdZoheir
|
|
|
English
Horrible.Bosses.2011.720p.BRRip
|
1
|
|
transporter
|
|
|
English
Horrible.Bosses.[2011].DvdRip.XviD-Kn.HI
|
1
|
|
JnPson
|
|
|
English
Horrible.Bosses.[2011].DvdRip.XviD-Kn
|
1
|
|
JnPson
|
HI Removed
|
|
English
Horrible Bosses[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
|
1
|
|
intothelight
|
|
|
English
Horrible Bosses[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
|
1
|
|
intothelight
|
hearing impaired
|
|
English
Horrible Bosses EXTENDED 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
rocco525
|
|
|
English
Horrible Bosses EXTENDED 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
xFR
|
|
|
English
horrible bosses 2011 Jaybob
|
1
|
|
Mimmer
|
Fits to Jaybob
|
|
English
Horrible Bosses 2011 extended BDRip 1080p DTS multisub-HighCode
|
1
|
|
baate
|
Extracted.
|
|
English
Horrible Bosses 2011 Extended 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
|
1
|
|
vice
|
|
|
English
Horrible Bosses 2011 DVDRIP. Jaybob
|
1
|
|
Rahul29
|
|
|
English
Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Anonymous |
Extracted From Retail-HI
|
|
English
Horrible Bosses 2011 DVDRIP XVID AC3SPEEDY-Amaderforum
|
1
|
|
dead_poet
|
|
|
English
Horrible Bosses 2011 DVDRip 350MBThePecko
|
1
|
|
thirumalavan
|
|
|
English
Horrible Bosses
|
1
|
|
J Anandan
|
good movie subtitle working perfect
|
|
|
Estonian
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
|
Farsi/Persian
Horrible Bosses 1080p YIFY 1.44GB - Duration: 1:37:43
|
|
|
A.S.A.Sh.A.
|
تنظیم و هماهنگی مجدد برای نسخه 1:37:43 - مترجم: آرش
|
|
Farsi/Persian
Horrible Bosses _2011_1080p
|
|
|
Asmaninejad
|
ترجمه از آرش.کاملا هماهنگ با نسخه 1.49 گیگابایتی
|
|
Farsi/Persian
Horrible.Bosses.EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED-Fa-Arash
|
1
|
|
A R A S H
|
روانترین برگردان به فارسی
|
|
Farsi/Persian
Horrible.Bosses.2011.TS.READNFO.XViD-CHOiCE-FA-Arash
|
1
|
|
A R A S H
|
روانترین برگردان به فارسی
|
|
Farsi/Persian
horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
A R A S H
|
روانترین برگردان به فارسی
|
|
Farsi/Persian
Horrible.Bosses.2011.CAM.READNFO.XViD-IMAGiNE-FA.Arash
|
1
|
|
A R A S H
|
روانترین برگردان به فارسی
|
|
Farsi/Persian
Horrible Bosses 2011-xvid-
|
1
|
|
Bahador
|
تنظیم زیرنویس : بهادر قبادیان - قابل پخش در دیویدی پلیر
|
|
Farsi/Persian
Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE. Arash
|
1
|
|
elegance100
|
.ترجمه کار آقا آرش می باشد DVDRip XviD-AMIABLE هماهنگ شده با نسخه
|
|
|
Finnish
horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
French
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.720p.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu °
|
|
French
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu °
|
|
French
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
bisounours
|
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu °
|
|
French
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
French
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du Z1
|
|
French
Horrible Bosses 2011 Extended BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
|
German
Kill.the.Boss.EXTENDED.BDRiP.LD.German.XViD-Pleaders
|
1
|
|
Anonymous |
Extended parts only...
|
|
|
Indonesian
Horrible Bosses.2011.Theatrical Cut.ALL.Bluray
|
|
|
tedi
|
Retail HBO GO
Resync for Theatrical Bluray
|
|
Indonesian
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool
|
1
|
|
dhikancut
|
mohon maaf ada sedikit yg g tertranslate ternyata menit ke 49:32 - 51:07, trus kalo mungkin ada translate yg rada ngawur tolong dimaafkan, ngantuk banget cuy... selamat menikmati aja deh, timing 99% pas!!!
|
|
Indonesian
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
genoveva
|
Thx to original translator DVDrip edition (rate good kalau suka)
|
|
Indonesian
horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
FinnTalks
|
97% good. Better translation, Works only for DVDrip version
|
|
Indonesian
Horrible Bosses.DVDRip.XVid.Ina
|
1
|
|
Obie One
|
Versinya obie_one, semoga terhibur :D
|
|
Indonesian
Horrible Bosses Extended Bluray
|
1
|
|
Yudistira G Adhiatma
|
Selesai juga di diantara kesibukan kerja, maaf jika masih banyak yang salah.
|
|
Indonesian
Horrible Bosses 2011.EXTENDED.BluRay.720p
|
1
|
|
FinnTalks
|
99% perfectly good. Better translation, Works only for BRrip version. Give it a try! :)
|
|
Indonesian
Horrible Bosses 2011 by FazaHannannn Perfecttt
|
1
|
|
FazaHannannn
|
|
|
Indonesian
Horrible Bosses
|
1
|
|
subsgenom
|
Perbaikan translate dari versi genoveva (original version by yudha4ps). Silakan rate...Ane cuma bantu koreksi translate dari subs2 di sini,ini upload pertama ane...
|
|
|
Korean
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
1
|
|
testman11
|
extracted to BluRay.
|
|
Korean
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
|
Malay
Horrible.Bosses.2011.THEATRiCAL.BluRay
|
|
|
ShasyaLala
|
HBO Retail. Theatrical Cut.
|
|
|
Norwegian
Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRip.720p.x264.DXVA.MXMG
|
|
|
Tigerstaden
|
Retail EXTENDED & UNRATED Edition
|
|
Norwegian
Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
|
|
|
Tigerstaden
|
Retail EXTENDED & UNRATED Edition
|
|
Norwegian
Horrible.Bosses.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY
|
|
|
Tigerstaden
|
Retail EXTENDED & UNRATED Edition
|
|
Norwegian
Horrible.Bosses.2011.1080p.BluRay.x264.AnoXmous
|
|
|
Tigerstaden
|
Retail EXTENDED & UNRATED Edition
|
|
Norwegian
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Tronnie1
|
|
|
|
Portuguese
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
|
Romanian
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 699 MB fara diactrice
|
|
Romanian
Horrible Bosses 2011 Extended 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
|
1
|
|
vice
|
|
|
|
Serbian
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
|
|
GigaWatt
|
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED
|
|
|
Spanish
Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
Spanish
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
funnykiddy
|
|
|
|
Swedish
Horrible.Bosses.2011.Extended BRRip.720p.x264.AAC-[Release-Lounge].Swe
|
1
|
|
s03963
|
Har fixat till en del smärre saker på denna, troligen ursprungligt maskinöversatta, text av BkX. Dock fortfarande en del vrickade fraser - men begripliga.
|
|
Swedish
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Thai
Horrible Bosses (2011) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:37:43
|
|
|
Turkish
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
EkinG
|
AMIABLE .. EkinG
|
|
|
Vietnamese
Horrible.Bosses.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
|
1
|
|
happinessthrough
|
Nguồn: phudeviet.org
|
|
Vietnamese
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
davidseanghia
|
Dịch bởi davidseanghia@gmail.com www.phudeviet.org
|
|
Vietnamese
Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
NetWalk3r
|
Sync từ bản sub DVDRip của davidseanghia. Dịch bổ sung thêm ~ 150 câu cho khớp với bản Extended. PhuDeViet.org & HDVNBits.org
|
