Subtitles for

Poster

House of Cards - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-RARBG   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-RARBG   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-NTB   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-NTB   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-lwn   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-lwn   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-FUM   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-FUM   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-FGT   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-FGT   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-EVO   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-EVO   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-DDLV   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-DDLV   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-All.Versions   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-All.Versions   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-2HD   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.WEBRip-2HD   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-ShAaNiG   amingeneral
TvWorld.iNFO » BluRay 
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-ShAaNiG   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-ROVERS   amingeneral
TvWorld.iNFO » BluRay 
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-ROVERS   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-DEMAND   amingeneral
TvWorld.iNFO » BluRay 
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-DEMAND   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-All.Versions   amingeneral
TvWorld.iNFO » BluRay 
Farsi/Persian House.of.Cards.Season.3.All.Episodes.BluRay-All.Versions   breaking bad
► گروه ترجمه ایران فیلم ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E13.WEBRip.x264-DDLV   breaking bad
► ترجمه از کیارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E13.WEBRip.x264-DDLV   Amin03
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E13.WEBRip.x264-2HD   breaking bad
► ترجمه از کیارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E13.WEBRip.x264-2HD   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.x264-FGT   lvlr
► ترجمه از رضـا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.x264-DDLV   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.x264-2HD   lvlr
► ترجمه از رضـا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.x264-2HD   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.NTB   lvlr
► ترجمه از رضـا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E12.WEBRip.NTB   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E11.WEBRip.x264-DDLV   EILIA
► ترجمه از ایلیــا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E11.WEBRip.x264-DDLV   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E11.WEBRip.x264-2HD   EILIA
► ترجمه از ایلیــا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E11.WEBRip.x264-2HD   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E10.WEBRip.x264-FGT   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E10.WEBRip.x264-DDLV   Red Hood
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E10.WEBRip.x264-2HD   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E10.WEBRip.x264-2HD   Red Hood
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E10.WEBRip.NTB   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E09.WEBRip.x264-DDLV   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E09.WEBRip.x264-DDLV   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E09.WEBRip.x264-2HD   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E09.WEBRip.x264-2HD   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E09.WEBRip.NTB   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E08.WEBRip.x264-Micromkv   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E08.WEBRip.x264-DDLV   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E08.WEBRip.x264-DDLV   Amin03
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E08.WEBRip.x264-2HD   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E08.WEBRip.x264-2HD   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E07.WEBRip.x264-DDLV   EILIA
► ترجمه از ایلیــا و کیــانوش ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E07.WEBRip.x264-DDLV   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E07.WEBRip.x264-2HD   EILIA
► ترجمه از ایلیــا و کیــانوش ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E07.WEBRip.x264-2HD   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E06.WEBRip.x264-DDLV   lvlr
► ترجمه از کـیـارش و رضـا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E06.WEBRip.x264-DDLV   Red Hood
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E06.WEBRip.x264-2HD   lvlr
► ترجمه از کـیـارش و رضـا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E06.WEBRip.x264-2HD   SepehrDtj20
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E05.WEBRip.x264-DDLV   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E05.WEBRip.x264-DDLV   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E05.WEBRip.x264-2HD   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E05.WEBRip.x264-2HD   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E05.WEBRip.NTB   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E04.WEBRip.x264-DDLV   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E04.WEBRip.x264-DDLV   Amin03
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E04.WEBRip.x264-2HD   breaking bad
► ترجمه از رضــا و کـیـارش ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E04.WEBRip.x264-2HD   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E03.WEBRip.x264-DDLV   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E03.WEBRip.x264-DDLV   Red Hood
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E03.WEBRip.x264-2HD   KIANOOSH_93
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E03.WEBRip.x264-2HD   Red Hood
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E02.WEBRip.x264-DDLV   breaking bad
► ترجمه از کـیـارش و ایـلیـا ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E02.WEBRip.x264-DDLV   amingeneral
TvWorld.iNFO  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E02.WEBRip.x264-2HD   breaking bad
► ترجمه از کـیـارش و ایـلیـا ◄ | IranFilm.Net  
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E02.WEBRip.x264-2HD   amingeneral
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E01.WEBRip.x264-DDLV   Oceanic 6
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E01.WEBRip.x264-DDLV   Thorin
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E01.WEBRip.x264-2HD   Oceanic 6
► ترجمه از کـیـانـوش و علیـــرضا ◄ | IranFilm.Net 
Farsi/Persian House.of.Cards.S03E01.WEBRip.x264-2HD   Amin03
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S03E03.WEBRip.x264-2HD   amin.mo
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian House Of Cards(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : علیرضا ، کیانوش ، ایلیا و رضا IranFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian House of Cards 2013 Season 03 - 1080p BluRay x265 afm72   batista666
من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری با کدک 265 

View all available subtitles (all languages)