Subtitle preview:
1
00:00:58,642 --> 00:01:00,518
This is Berk.
2
00:01:00,894 --> 00:01:02,562
It's 12 days north of hopeless
3
00:01:02,646 --> 00:01:05,273
and a few degrees south
of freezing to death.
4
00:01:05,357 --> 00:01:08,610
It's located solidly
on the meridian of misery.
5
00:01:10,487 --> 00:01:13,240
My village. In a word, sturdy.
6