Subtitle preview:
1
00:01:01,053 --> 00:01:04,723
ไอร์แลนด์เหนือ ปี 1981
2
00:01:04,723 --> 00:01:10,977
2,187 คนเสียชีวิตจากเหตุการณ์
"ความทัดเทียมทางสังคม"นับจากปี 1969
3
00:01:14,024 --> 00:01:20,360
รัฐบาลอังกฤษถอดถอนสถานภาพทางการเมือง
ของนักโทษกองกำลังพลเมืองทุกคน
4
00:01:23,284 --> 00:01:29,952
กลุ่มรวมสาธารณรัฐชาวไอร์แลนด์ในคุกเมซ
ประท้วงโดย"สวมผ้าคลุม"และ"ไม่อาบน้ำ"ขึ้น
5