100:02:00,879 --> 00:02:07,386La Traque Aux Fuyards200:02:09,193 --> 00:02:11,896CHAPITRE UN300:02:11,896 --> 00:02:19,764LE VILAIN PETIT CANARD400:02:46,426 --> 00:02:47,969J'arrive...500:02:50,180 --> 00:02:52,432Mme Faulkner ?- Oui.600:02:52,516 --> 00:02:53,684Bella Faulkner.700:02:54,769 --> 00:02:57,062