Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.720p.BluRay.x264-NeZu | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE | HungNg |
Dành cho mọi bản Bluray.
|
||
| Hunt.For.The.Wilderpeople.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | hhoanganh |
Sub dành cho các bản Bluray.
Nếu thấy bản dịch còn thiếu sót vui lòng góp ý để sửa lại.
Cảm ơn mấy bác voz giúp dịch đoạn khó.
Nếu có lấy sub vui lòng giữ nguyên credit. Thanks.
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA[PRiME] | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.1080p.BluRay.6CH.2.2GB.MkvCage | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt for the Wilderpeople 2016 1080p BluRay 6CH ShAaNiG | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt for the Wilderpeople (2016) [1080p] [YTS.AG] | ntlquang |
Sub hhoanganh dịch, bản dịch này mình thấy dịch tốt nên mình sửa lại 1 số lỗi và dịch thêm, fix lại các lines bị lệch thời gian, sửa lại các lỗi chính tả.
Phụ đề khớp với tất cả các bản Bluray.
Phim hay, mọi người nên xem!
|
||
| Hunt For The Wilderpeople | vinhnhi97 |
Nguồn:HungNg. Dành cho mọi bản Bluray
Chuyển từ .ass sang .srt
|