Subtitles for

Poster

I Give It a Year Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-S4A 1   FireMoon
مجرد تعديل لترجمة Vigilante-Oliver لتتناسب مع نسخة S4A 
Arabic I.Give.It.A.Year.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   nona2010
الترجمة ليست لي ولكن قمت بتعديل الوقت لتناسب النسخة البلوراي وهي ترجمة مقبولة  
Arabic I.Give.It.a.Year.2013 1   Vigilante-Oliver
النسخة صالحة ل DVDscr + Blueray  
Danish I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Danish I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Danish I.Give.It.A.Year.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail 
Danish I.Give.It.A.Year.2013.DVDRiP.XViD-SML 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch I.Give.It.a.Year.2013.480p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Rooij
Enjoy! 
English IGiveItAYear.brrip.720p.2013 1   hellraios
 
English I.Give.It.A.Year.2013.DVDRip.XviD-SML 1   xlrtr
resync from Dorothea's version to the SML-DVDRip -- thanks Dorothea! 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   A.B.Z
Just Extract and Upload. Enjoy! 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   A.B.Z
Just Extract and Upload. Enjoy! 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   A.B.Z
Just Extract and Upload. Enjoy! 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   worrybomb
 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   worrybomb
 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Nomansia
Nomansia 
English I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   skibumtim
This is the x264-BiRD subs. Of all these subs I found this one will work with YIFY's version. 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   A.B.Z
Just Extract and Upload. Enjoy! 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   worrybomb
 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   worrybomb
 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English I Give It a Year 720p BRrip (progress) 1   aristya wijaya
(progress) 
English I Give It a Year 2013 m720p BluRay x264-BiRD 1   koLESS
 
English I Give It a Year 2013 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged short lines. 
English I Give It a Year 2013 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged short lines. 
English I Give It a Year 2013 1080p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged short lines. 
English I Give It a Year 2013 1080p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged short lines. 
English I Give It A Year [2013] BRRip Nitro 1   urtxt
HI removed. Long lines corrected. 
Farsi/Persian I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.fa 1   sunyniazi
(KMPlaye Only) 
Farsi/Persian I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hm289
ترجمه بهنوش 
Farsi/Persian I Give It a Year 2013 1080p BluRay x264 1   hm289
نسخه srt 
Farsi/Persian I Give It a Year 2013 1080p BluRay x264 1   behnoush
 
Finnish I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Finnish I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Finnish I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   finsubs
 
French mariage à l'anglaise 1   paroissien
Merci de votre aide les amis, continuez de m'envoyer les titres des films qui n'ont pas encore été sous-titrés: eric.paroissien@gmail.com  
French I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Copycat
TRUE FRENCH 
German Das hält kein Jahr...! 1   Anonymous
 
Hebrew I.Give.It.A.Year.2013.DVDRip.XviD-SML   knightR
Sync for this version 
Icelandic I.Give.It.a.Year.2013.DVDrip   rippmaster
 
Indonesian I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.X264-AMIABLE   tedi
Retail Catchplay Resync for BluRay 
Indonesian I.Give.It.a.Year.2013.ALL.DVDRIP.IDFL 1   ervanderz
Beng - beng IDFL ™ Subs Crew |  http://IDFL.US 
Indonesian I.Give.It.a.Year.2013.ALL.480p.720p.1080p.BluRay.X264-GANOOL.AMIABLE.CHD.IDFL.US 1   ervanderz
Beng-beng IDFL ™ Subs Crew | http://IDFL.US 
Indonesian [REVISI].I.Give.It.A.Year.2013.480p.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY.BIRD.IDFL 1   ervanderz
IDFL ™ Subs Crew -  http://IDFL.US 
Italian I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-S4A 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian I Give It A Year 2013 BRRip XviD-S4A / R5-PTpOWeR / BRRip AC3-SANTi / DVDRiP SML / 720p.BluRay.DTS-PublicHD 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Malay I.Give.It.a.Year.2013.BluRay.X264-AMIABLE   ShasyaLala
Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Malay I.Give.It.A.Year.2013 All Bluray.x264 1   AmirBarzagli
Untuk anda semua...Enjoyzz... 
Norwegian I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Norwegian I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Romanian I.Give.It.a.Year.2013.DVDRip.XviD-playXD 1   Utilizator
I Give It a Year 2013 R5 DVDrip Xvid Ac3-MiLLENiUM; I Give It a Year 2013 R5 DVDRip XViD-sC0rp; I.Give.It.a.Year.2013.DVDRip.x264-Riding High; I.Give.It.a.Year.2013.DVDRip.XviD-playXD; I.Give.It.A.Year.2013.DVDRiP.XViD-SML; I.Give.It.a.Year.2013.R5.DVDRip.x264.AC3-FooKaS; I.Give.It.a.Year.2013.R5.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 
Romanian I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Utilizator
I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Romanian I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Utilizator
I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD; I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD; I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.DTS-playHD; I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY; I.Give.It.A.Year.2013.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee; I.Give.It.a.Year.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS.5.1-HDCLUB; I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD; I.Give.it.a.Year.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi; I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-DiN; I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-S4A; 
Swedish I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Swedish I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Swedish i.give.it.a.year.2013.720p.bluray.dts.x264-publichd 1   Snyggomannen
 
Vietnamese I Give It a Year 2013 720p BluRay x264-AMiABLE 1   ptt
Phù hợp với mọi bản Bluray. Lần đầu dịch, mong mọi người ủng hộ.