Subtitles for

Poster

I Know Where I'm Going! Imdb Flag

  • Year: 1945
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 'I.Know.Where.I'm.Going!'.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Anaszwahri
تعديل التوقيت 
Arabic I Know Where I'm Going (1945)   Ebrahim.Elbannan
الترجمة العربية للفيلم الإنجليزى I Know Where I'm Going (1945) 
English I Know Where I'm Going 720p Bluray   Armstrong69
 
English I Know Where I'm Going! Blu-ray   RifatSiddiquePial
 
English I.Know.Where.I'm.Going.1945.CRiTERiON.DVDRip.XviD-C00LdUdE 1   Hideaway
I.Know.Where.I'm.Going.1945.CRiTERiON.DVDRip.XviD-C00LdUdE  
English I Know Where I'm Going! 25.000 FPS 1   kerlin
 
English I Know Where I'm Going! 1   Echoes
 
English I Know Where I'm Going! 1   Echoes
 
Farsi/Persian I Know Where I'm Going !   Akaa
Enjoy it 
Farsi/Persian I Know Where I'm Going 1   Mhd_F1361
ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام. مطابق با نسخه کرایتریون 
French I.Know.Where.Im.Going.1945.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : DuSS 
French I Know Where I'M Going 1945 Dvdrip Xvid-Incite 1   Hideaway
I Know Where I'M Going 1945 Dvdrip Xvid-Incite 
Korean I.Know.Where.Im.Going.1945.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   club706
2, EBS videosub trans, 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 
Spanish I.Know.Where.Im.Going.1945.CRiTERiON.DVDRip.XviD-C00LdUdE 1   Hideaway
 
Turkish I.Know.Where.Im.Going.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-ELEPHANT   1see0ne
Çeviri: Ceyyhun 
Turkish I.Know.Where.Im.Going.1945.1080p.BluRay.FLAC.x264-SPiRiT   1see0ne
Çeviri: Ceyyhun 
Turkish 'I.Know.Where.I'm.Going!'.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   1see0ne
Çeviri: Ceyyhun