Subtitles for


Ikiru Imdb Flag

  • Year: 1956
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Ikiru.1952.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
English Ikiru.1952.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
English Ikiru.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS   wwwww
Adjusted sync to better match the Criterion BR rip (02:23:07). 
English Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR   bisounours
Criterion retail resync. ♻️ Thanks Moshrom ♻️ 
English Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
English Ikiru (1952) [BluRay] [720p] [YTS AM]   SnIxO
English Ikiru (1952) [BluRay] [1080p] [YTS AM]   SnIxO
English Ikiru-1952-DVDrip-spellChecked 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (my file) 
English Ikiru.1952.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   emeien_13
English Ikiru 1952-DVDrip 1   Ledzepp
Fixed lines. 
English Ikiru 1952 m720p BluRay x264-BiRD 1   Moshrom
This comes from Criterion DVD. I've fixed two scenes where the sync is one line off (before weirdly correcting itself). I've also added italicized narration and lyrics, as well as several spelling/OCR errors. Enjoy! NOTE: To sync to the MySiLU release, add a ~0.9-1 s delay.  
English Ikiru 1   Anonymous
English [1952] Akira KurosawaIkiru CD1 EN 2   alex083
English Ikiru 2   okp
English Ikiru 2   okp

View all available subtitles (all languages)