Subtitles for

Poster

In Bruges Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   m_a_saleh78
تعديل التوقيت فقط .. النسخة 1.74ج ب  
Arabic In Bruges 2008 1080p BluRay X264 AC3-ETRG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخةMeDox 
Arabic In.Bruges.x264k.[2008]m720p.Bluray-BiRD 1   khaledalnazy
Time Edit By KhaledALnayz123 Subs By Hash137 
Arabic In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND FxM FXG aXXo 1   Dr kalid
Translated and Corrected By Dr kalid.معدلة وأكثر دقة  
Arabic In.Bruges.DVDRip.XviD-DIAMOND aXXO FXG FXM BY hash137 1   raye2
ترجمة هاشم 
Arabic In.Bruges.2008.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MeDox
ترجمة الدكتور خالد قمت بتعديل التوقيت لتناسب نسخه البلوراي 
Arabic In Bruges[2008]DvDrip[Eng]-rSp 1   Abu-Hussain
 
Arabic In Bruges 720p BluRay.x264-iNFAMOUS 1   lord Ali
By hash137  
Arabic In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   Affar
Credit to original translator dr kalid 
Brazillian Portuguese In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   sbo-soft
 
Bulgarian In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ZX 1   Soerensen
 
Chinese BG code In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   sbo-soft
 
Croatian In Bruges 2008 720p HDTV DD5.1 x264HDxT 1   banigo15
 
Czech In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   sbo-soft
 
Danish In.Bruges.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   Primesub
Synkroniseret til CtrlHD-release. Tak til Fields. 
Danish In.Bruges.1080p.BluRay.x264-HD1080   HaraldBluetooth
Tilpasset HD1080 release. Tak til Fields for teksten. 
Danish In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   Overlagtmord
 
Danish In.Bruges.REPACK.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   Fields
 
Danish In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND-DK.by.g4ngst3r 1   g4ngst3r
Muligvis til andre også... 
Danish In.Bruges.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   Fields
 
Danish In.Bruges.2008.FRA.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.mkv 1   Simkin
Retail. 
Danish In.Bruges.2008.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT 1   Fields
 
Danish In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   Subman
Passer til iNT-DEVISE 2 disc 
Dutch In.Bruges.2008.BluRay.720p.H264-20-40   drsnuggels
24 fps resync for 20-40 release 
Dutch In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   foertje
 
Dutch In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   uabelcika
 
Dutch In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264 1   Way2go
MP4 
Dutch In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   sbo-soft
 
English In.Bruges.2008.BluRay.720p.H264.eng   drsnuggels
24 fps, resync for 20-40 release. 
English In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez.mkv   uness30
توسط یونسی "TinyMoviez" سینک شده برای سایت 
English In.Bruges.2008.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FiLELiST   tiamat_76
Spell-checked, balanced lines/durations. Fits rel. 01:47:27 @23,976fps  
English In.Bruges.2008.1080p.10bit.BluRay.5.1Ch.x265.HEVC-Mzabi   ab_subs
 
English In Bruges 2008 1080p BluRay x264 anoXmous   -jonny-
HI 
English In Bruges (2008) 1080p BluRay VC-1.DTS.HDMA-5.1-IN Fla)v(eS   tiamat_76
Spell-checked, balanced lines/durations. THX@inflames Fits rel. 01:46:56 @ 23,976ps 
English In Bruges (2008) 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   tiamat_76
Spell-checked, balanced lines/durations. Fits rel. 01:46:57 @ 24fps 
English In Bruges (2008)   NQVZ
 
English In Bruges 24.000 FPS Blu-ray   Sultan Of Smut
1h 46mn @ 24.000 fps 
English In Bruges 24.000 FPS Blu-ray   Sultan Of Smut
1h 46mn @ 24.000 fps 
English InBruges.brrip.720p.2008 1   hellraios
 
English In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   palashshanu
 
English In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND FxM FXG aXXo 1   rogard
extracted, HI removed, edited and formatted by rogard. Italics. 
English In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND FxM FXG aXXo 1   rogard
extracted, edited and formatted by rogard. Italics. 
English In.Bruges.2008.SRT.NTSC.HI.SplCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 23 FPS - READ MY BIO. 
English In.Bruges.2008.HDTV.m-HD-x264 1   kp99
fps 23,976 
English In.Bruges.2008.DVDRip.Xvid.iNT-SHT 1   frodobagin
 
English In.Bruges.2008.DVDRip.Xvid.AC3-DiVERSiTY 1   rantng
Loses sync at 2 mins 5 secs in. Working on a fix 
English In.Bruges.2008.DVDRip.x264.utkuemre 1   akmalazeee
 
English In.Bruges.2008.Bluray.720p-LoSeR mf4u 1   imxpress
Perfect (Well Synced) 
English In.Bruges.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 1   supermix1337
 
English In.Bruges.2008.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT 1   mentt
 
English In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY Perfect Sync 1   aji4u4ever
Please vote!!! And Share Your Comments 
English In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing impaired .Perfectly synced with YIFY release. 
English In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   DonToribio
All credit to hellraios. Re-synced! ---That's all that was done by me. 
English In Bruges 720p BluRay x264-iNFAMOUS 1   Nguahoang282
 
English In Bruges 720p BluRay X 264.0806 1   marcus_g
 
English In Bruges 2008 x264 m-HDmhdM 1   SEAH
 
English In Bruges 2008 x264 m-HD 1   nlsinh
 
English In Bruges (2008) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English In Bruges 1   mainul
In Bruges 
English In.Bruges.2008.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   indraf
 
Estonian In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez.mkv   uness30
توسط یونسی "TinyMoviez" سینک شده برای سایت behrouz_sre با تشکر از 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez   Micaeil
shahab7x || Resync Micaeil  
Farsi/Persian In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Micaeil
shahab7x || Resync Micaeil  
Farsi/Persian In Bruges 2008 Bluray 720   F@rH
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی 
Farsi/Persian In Bruges 2008 (1080p x265 10bit Tigole)   kianoosh619
ترجمه از کس دیگه ای هستش .من فقط با تلاش فراوان بالاخره موفق شدم با این نسخه با کیفیت عالی هماهنگش کنم.امیدوارم ازش لذت ببرین 
Farsi/Persian All BluRays (At Least)   shahab7x
ويرايش کامل و تصحيح بيش از 57 لاين زيرنويس از ترجمه بد و غلطهاي املايي 
Farsi/Persian هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian MediaFire4U.Com-InBrg.Br.720p 1   armintsn
هماهنگ شده با نسخه 706 مگابایتی 
Farsi/Persian In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   ar.kesh
easyeasy fixed 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.DVDrip.25.fps 1   Mehdircm
MehdiRCM :هماهنگ شده توسط  
Farsi/Persian In.Bruges.2008.BluRay.720p&1080p.X264-SECTOR7 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.BluRay.720p&1080p.DTS.X264-PublicHD 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.All.BluRay.Versions.720p.1080p 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.720p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   behrouz_sre
Not My Translate.. I Just Synced it With Bluray Version 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.720p&1080p.Ganool 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.720p&1080p 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.2013.BDRip.X264-Larceny 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In.Bruges.2008.1080p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC 1   bach-nightmovie
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم 
Farsi/Persian In Bruges[2008]DvDrip[Eng]-rSp 1   l3ehrooz
هماهنگ شده با نسخه ی DVD rSp 
Farsi/Persian In Bruges[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   easyeasy
( www.varzesh90.com ) 
Farsi/Persian In Bruges Bluray 720p-BiRD 1   mehdi_vd
با نسخه بلوری 720 بیرد هماهنگ کردم 
Farsi/Persian In Bruges 2008 x264 m-HDmhdM 1   SEAH
 
Farsi/Persian In Bruges 2008 for 300 mb 1   mohammad-2009
 
Farsi/Persian In Bruges [2008] DvDrip-FXG 1   tirgas
برخي اغلاط املايي و فواصل اشتباه رو اصلاح كردم 
Finnish In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   sbo-soft
 
Finnish In.Bruges.2008.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   mindfukker
In.Bruges.2008.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Finnish In.Bruges.2008.720p.BluRay.AC3.x264-HDME 1   Zhum
Real FPS 24 
French In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
French In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Kitotsky
 
French In.Bruges.2008.DVDRip.x264-666-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
French In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   mrfyx
 
French In BrugesFrench 29970FPS 1   de-al
 
French In Bruges de Martin McDonagh 1   denix333
 
French In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE-Italics-DVDRip 2   Hideaway
 
German In Bruges (2008) 1080p BluRay VC-1.DTS.HDMA-5.1-IN Fla)v(eS   tiamat_76
translated by alex, spell-checked, some minor edits. 
German In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND FxM FXG aXXo 1   rogard
found on subtitles.de. Translated by alex 
German In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   rogard
found on subtitles.de. Translated by alex, synced by rogard 
Greek In Bruges[2008]DvDrip 1   sbo-soft
 
Hebrew In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hebrew In.Bruges.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew DiAMOND 1   shmulikcr
In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND.HEB 
Hungarian In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND aXXo 1   sbo-soft
 
Hungarian In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   sbo-soft
 
Indonesian In.Bruges.2008.BDRip.x264.AC3.720p.DXVA-genO   VA11OE
RESYNC. Terjemahan manual oleh D34N. 
Indonesian In Bruges (2008) BRRip iD   ajoem
720p–ESiR – Sub by D34N 
Indonesian In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   supersephta
just resync In.Bruges.2008.720p.BrRip.x264.YIFY . original by d34n  
Indonesian In. Bruges.2008.BRRip.720p 1   setroya
Resync to BRrip MF4U Original Translator : d34n 
Indonesian In Bruges 2008 m-HD 1   Hnrazz
Resync dari d34n 
Indonesian IN BRUGES (2008) 720p - shaaning 1:46:38 1   okky23
resync d34n,time 1:46:38. silahkeun dinikmati 
Indonesian dmd-inbruges.ina 1   d34n
 
Korean In.Bruges.2008.DVDRip.XViD.AC3-DiMA.smi 1   Elenda
로즈버드 
Korean In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   loveexposure
smi , language - Korean + English 
Malay in Bruges 720p BRRip 1   Bagok
 
Norwegian In.Bruges.2008.DVDRip 1   subuccus
Synced with aXXo's and FXG's releases 
Norwegian In.Bruges.2008.720p.HDTV.x264-AC3HD 1   supermix1337
 
Norwegian In.Bruges.2008.720p.BluRay 1   subuccus
Should work for all Bluray-rips 
Norwegian In Bruges 1   FinalOmen
 
Polish In Bruges[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   sbo-soft
txt 
Romanian In.Bruges.2008.BluRay.720p.H264.rum   drsnuggels
24 fps, resync for 20-40 release. 
Romanian In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   sbo-soft
 
Romanian In Bruges[2008]DvDrip 1   sbo-soft
 
Russian In-Bruges-Vadim-Pakhutkin-25fps 1   Atrokkus
Translated by Vadim Pakhutkin // Автор перевода: Вадим Пахуткин (Atrokkus) 
Russian In-Bruges-Vadim-Pakhutkin-23.9760fps 1   Atrokkus
Translated by Vadim Pakhutkin // Автор перевода: Вадим Пахуткин (Atrokkus) 
Russian In Bruges[2008]DvDrip 1   sbo-soft
 
Serbian In Bruges[2008]DvDrip 1   sbo-soft
 
Serbian In Bruges 2008 720p HDTV DD5.1 x264 1   banigo15
 
Slovenian In Bruges KLAXXON 1   Soerensen
 
Spanish In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
Spanish In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Kitotsky
 
Spanish In.Bruges.2008.720p.BR.700MB.ShAaNiG.com 1   zhor
Adaptados para versión 720p de Shaanig 
Swedish In.Bruges.1080p.BluRay.x264-HD1080   Sweden721127
 
Swedish swe axxo 1   Soerensen
 
Swedish In.Bruges.2008.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   clownen
www.divXsweden.net 
Thai In.Bruges.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA   rob9099
 
Thai In.Bruges.2008.720p.BluRayFRE_24   tre2004
 
Thai In.Bruges.2008.720p.BluRayFRE_23.976   pomverachai
 
Thai In.Bruges.2008.720p.BluRayFRE_23.976   tre2004
 
Vietnamese In.Bruges.2008.m720p.REPACK.BluRay.x264-BiRD   duyduc27
Resync time từ sub của cidane  
Vietnamese In.Bruges.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   thienthanh
Sync lại time từ sub của cidane 
Vietnamese In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo 1   polskavn
Chuan day 
Vietnamese In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND FxM FXG aXXo 1   codenameXXX
from codenameXXX@bitvn.net 
Vietnamese In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   r2cuoi
Fix lại 1 ít.. 
Vietnamese In.Bruges.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HungGu
Ban chuan hon, thay cho ban kia co mot doan khong khop. 
Vietnamese In.Bruges.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HungGu
sync lai time 
Vietnamese In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   cidane
 
Vietnamese In Bruges 2008 x264 m-HD [Vi] 1   nlsinh
 
Vietnamese In Bruges 2008 720p REPACK BluRay DD5.1 x264-EbP 1   vinhcmb
Sync time từ sub của cidane