|
|
Arabic
Kono Sekai no Katasumi ni (2019) Blu-ray.ass
|
|
|
Mohammad_Subs
|
Mohammad_Subs : ترجمة
|
|
Arabic
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU
|
|
|
amj
|
جزيل الشكر للمترجم -- TimeEdit: Ahmed Gomaa
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD720P 10-BITS]
|
|
|
Shadowen
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD1080P 10-BITS]
|
|
|
Shadowen
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD1080P 10-BITS]
|
|
|
leen chan
|
https://assassinssub.wordpress.com/
|
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD]
|
|
|
ahmed8553
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [480P 10-BITS]
|
|
|
Shadowen
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] Kono Sekai no Katasumi ni (1080p BD) [MTBB]
|
|
|
ShadowWalker
|
|
|
Arabic
[Assassin'S Sub] In This Corner of the World (1080p BD) [MTBB]
|
|
|
ShadowWalker
|
|
|
|
Bengali
In.This.Corner.of.the.World.BD.1080p. Both srt and ass format
|
|
|
Mugdhha
|
Anime "In This Corner of The World" এর বাংলা সাবটাইটেল রিলিজ (both.srt & ass format)। এটি একটি দলগত কাজ।
Team name- Team Okami 🐺
Subtitle makers- Abir Jobayer, Alisha Mondol, Sumaiya Tamim & অবশ্যই Mostakim "TripleM" Mahmud.
সমস্যা থাকলে অবশ্যই জানাবেন।
Instagram- triplem.mostakim
|
|
|
Chinese BG code
In This Corner of the World 2016 1080p BluRay x264-WiKi
|
|
|
a961022
|
來自 WEB 繁體中文
|
|
Chinese BG code
[Team.Bump]
|
|
|
mano89
|
|
|
|
English
この世界の片隅に (1080p HD)
|
|
|
isamu_fansub
|
Demo. Please donate if you like it.
|
|
English
Kono.Sekai.no.Katasumi.ni.2017.BRRip
|
|
|
tuankapal
|
Resync from Movinglines YIFY release
|
|
English
Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World)
|
|
|
jon96789
|
This is an improved subtitle, largely similar to the American domestic theatrical release. It is synched to the American Blu-Ray. if you use this for the Japanese Blu-Ray release, you will need to resynch the time by -24 seconds.
Grammar errors have been corrected as much as possible. This subtitle is better than the others listed as of 11/23/17.
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.BD.1080p/720p YTS
|
|
|
Abir_Rang
|
I didn’t make it, I just resync it.
And it wasn't here so I uploaded it.
Thank You...
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.2016.BDRip.x264-HAiKU
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BRRip.ENG
|
|
|
aranman
|
|
|
English
In.this.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in
|
|
|
IllI
|
Just resync for pahe
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi
|
|
|
mandelake
|
Retimed for this release.
|
|
English
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-HAiKU
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
English
In This Corner of the World (2016)
|
|
|
blackers5
|
|
|
English
[SUBPIG][Kono sekai no katasumi ni][1080P][2016]
|
|
|
isamu_fansub
|
Demo. Please donate if you like it.
|
|
English
[SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83]
|
|
|
22frogs
|
Exact match for English audio. Resync of Good-Subs.
|
|
|
|
English
[SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83]
|
|
|
22frogs
|
Exact match for English audio. Resync of Good-Subs with SDH removed
|
|
English
[RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]
|
|
|
Good-Subs
|
Non-English signs only. (Forced subs)
|
|
English
[RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]
|
|
|
Good-Subs
|
For the English audio. Dubtitles that match spoken English dialogue. Includes SDH for the hearing impaired.
|
|
English
[RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]
|
|
|
Good-Subs
|
For the Japanese audio.
|
|
English
In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) 23.976 FPS DVD
|
|
|
Semut.Sembadak
|
|
|
|
Farsi/Persian
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BRRip.MkvCage
|
|
|
sooraticamrang
|
فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
[Soulreaperzone.com] Kono Sekai no Katasumi ni SD
|
|
|
Real.Nigga
|
ترجمه از :مهدی
TvWorld.iNFO
|
|
Farsi/Persian
In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) Blu-ray
|
|
|
modhtaba
|
هماهنگ با تسخه دیبا موویز
|
|
|
French
ulyss + incrustations
|
|
|
LU2017
|
02:09:41 Ajout des incrustations (Dates)
|
|
French
Kono Sekai No Katasumi Ni
|
|
|
MikMak
|
Extracted from BluRay rls -ULYSS
|
|
French
In.This.Corner.of.the.World.2016.BDRip.x264-HAiKU
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
French
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
French
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-HAiKU
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
French
Dans.Un.Recoin.De.Ce.Monde.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
French
DANS.UN.RECOIN.DE.CE.MONDE.2016.1080i.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
French
Dans un recoin du monde
|
|
|
MikMak
|
Extracted from BluRay rls -ULYSS
|
|
French
[ReinForce] Kono Sekai no Katasumi ni (BDRip 1920x1036 x264 FLAC)
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
|
Indonesian
In.This.Corner.Of.The.World[2016].1080p.BD.HEVC.x265.FLAC (2:25:07)
|
|
|
biau.sby
|
Just resync from asep dedi subs, for bluray 2:25:07
|
|
Indonesian
Free-Fansubs In This Corner of the World sub 720px
|
|
|
asep dedi
|
good for animekompi.web.id
|
|
|
Korean
In.This.Corner.of.the.World.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
korsubtitle
|
이 세상의 한구석에 (2016)
정식자막
|
|
Korean
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay
|
|
|
joogunking
|
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1063003
2017.12.07.18:24
능소화
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.smi (198.9K)
릴그룹 : VietHD | Source : BluRay (8.26) | FPS : 23.976
2017-12-07 오후 9:09:47
2:09:36 1.75GB
ed2k://|file|In.This.Corner.of.the.World.2016.HD1080P.ChinaSub.mp4|1883933340|54EB3B61C2FFD49D68FE3EA06183AED6|h=5GZNABDKFRMKEUCTMI4ZUZCCT2ZC4OUB|/
|
|
|
Malay
In.this.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in
|
|
|
rayleigh_30
|
Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! Rate kalau puas hati !!!
|
|
|
Vietnamese
In.This.Corner.Of.The.World.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
takeocat
|
syn time
|
|
Vietnamese
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD.(fixed)
|
|
|
MixMin
|
Sub dạng .ass, đã fix vài lỗi thoại.
|
|
Vietnamese
In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
|
|
|
Lee Kun Hee
|
Phụ đề sưu tầm của nhóm Gia Tộc (NetHD).
|
|
Vietnamese
In This Corner of the World (2016) - Bluray 1080p
|
|
|
CalaviKevin
|
Checked time sync
|
