Subtitles for

Poster

In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kono Sekai no Katasumi ni (2019) Blu-ray.ass   Mohammad_Subs
Mohammad_Subs : ترجمة  
Arabic In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU   amj
جزيل الشكر للمترجم -- TimeEdit: Ahmed Gomaa 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD720P 10-BITS]   Shadowen
 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD1080P 10-BITS]   Shadowen
 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD1080P 10-BITS]   leen chan
https://assassinssub.wordpress.com/ 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [BD]   ahmed8553
 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai No Katasumi Ni [480P 10-BITS]   Shadowen
 
Arabic [Assassin'S Sub] Kono Sekai no Katasumi ni (1080p BD) [MTBB]   ShadowWalker
 
Arabic [Assassin'S Sub] In This Corner of the World (1080p BD) [MTBB]   ShadowWalker
 
Bengali In.This.Corner.of.the.World.BD.1080p. Both srt and ass format   Mugdhha
Anime "In This Corner of The World" এর বাংলা সাবটাইটেল রিলিজ (both.srt & ass format)। এটি একটি দলগত কাজ। Team name- Team Okami 🐺 Subtitle makers- Abir Jobayer, Alisha Mondol, Sumaiya Tamim & অবশ্যই Mostakim "TripleM" Mahmud. সমস্যা থাকলে অবশ্যই জানাবেন। Instagram- triplem.mostakim  
Chinese BG code In This Corner of the World 2016 1080p BluRay x264-WiKi   a961022
來自 WEB 繁體中文 
Chinese BG code [Team.Bump]   mano89
 
English この世界の片隅に (1080p HD)   isamu_fansub
Demo. Please donate if you like it. 
English Kono.Sekai.no.Katasumi.ni.2017.BRRip   tuankapal
Resync from Movinglines YIFY release 
English Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World)   jon96789
This is an improved subtitle, largely similar to the American domestic theatrical release. It is synched to the American Blu-Ray. if you use this for the Japanese Blu-Ray release, you will need to resynch the time by -24 seconds. Grammar errors have been corrected as much as possible. This subtitle is better than the others listed as of 11/23/17. 
English In.This.Corner.of.the.World.BD.1080p/720p YTS   Abir_Rang
I didn’t make it, I just resync it. And it wasn't here so I uploaded it. Thank You... 
English In.This.Corner.of.the.World.2016.BDRip.x264-HAiKU   Purity
Retail. 
English In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BRRip.ENG   aranman
 
English In.this.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in   IllI
Just resync for pahe 
English In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU   Purity
Retail. 
English In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi   mandelake
Retimed for this release. 
English In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-HAiKU   Purity
Retail. 
English In This Corner of the World (2016)   blackers5
 
English [SUBPIG][Kono sekai no katasumi ni][1080P][2016]   isamu_fansub
Demo. Please donate if you like it. 
English [SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83]   22frogs
Exact match for English audio. Resync of Good-Subs. 
English [SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83]   22frogs
Exact match for English audio. Resync of Good-Subs with SDH removed 
English [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]   Good-Subs
Non-English signs only. (Forced subs) 
English [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]   Good-Subs
For the English audio. Dubtitles that match spoken English dialogue. Includes SDH for the hearing impaired.  
English [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385]   Good-Subs
For the Japanese audio.  
English In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) 23.976 FPS DVD   Semut.Sembadak
 
Farsi/Persian In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BRRip.MkvCage   sooraticamrang
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian [Soulreaperzone.com] Kono Sekai no Katasumi ni SD   Real.Nigga
ترجمه از :مهدی TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) Blu-ray   modhtaba
هماهنگ با تسخه دیبا موویز 
French ulyss + incrustations   LU2017
02:09:41 Ajout des incrustations (Dates) 
French Kono Sekai No Katasumi Ni   MikMak
Extracted from BluRay rls -ULYSS 
French In.This.Corner.of.the.World.2016.BDRip.x264-HAiKU   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-HAiKU   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Dans.Un.Recoin.De.Ce.Monde.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French DANS.UN.RECOIN.DE.CE.MONDE.2016.1080i.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Dans un recoin du monde   MikMak
Extracted from BluRay rls -ULYSS 
French [ReinForce] Kono Sekai no Katasumi ni (BDRip 1920x1036 x264 FLAC)   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
Indonesian In.This.Corner.Of.The.World[2016].1080p.BD.HEVC.x265.FLAC (2:25:07)   biau.sby
Just resync from asep dedi subs, for bluray 2:25:07 
Indonesian In This Corner of the World (2016) BRRip [Dual-Audio] (jp. animation, drama, history)   pegasus_sub
resync u/ BRRip (dual-audio) nitro/300mbfilms (02:09:41) 
Indonesian Free-Fansubs In This Corner of the World sub 720px   asep dedi
good for animekompi.web.id 
Korean In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1063003 2017.12.07.18:24 능소화 In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.smi (198.9K) 릴그룹 : VietHD | Source : BluRay (8.26) | FPS : 23.976 2017-12-07 오후 9:09:47 2:09:36 1.75GB ed2k://|file|In.This.Corner.of.the.World.2016.HD1080P.ChinaSub.mp4|1883933340|54EB3B61C2FFD49D68FE3EA06183AED6|h=5GZNABDKFRMKEUCTMI4ZUZCCT2ZC4OUB|/ 
Malay In.this.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in   rayleigh_30
Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! Rate kalau puas hati !!! 
Vietnamese In.This.Corner.Of.The.World.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   takeocat
syn time 
Vietnamese In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD.(fixed)   MixMin
Sub dạng .ass, đã fix vài lỗi thoại. 
Vietnamese In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD   Lee Kun Hee
Phụ đề sưu tầm của nhóm Gia Tộc (NetHD).