Subtitles for

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

Resync! 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

اول واحدة 

797 MB. Sync. Only 

[ Aurora ترجمة @ eqla3 Group of translation ] & My sync. 

حصرياً 

 

Aurora ترجمة  

 

best one 

নওয়াল মারওয়ান মৃত্যুর পূর্বে তার যমজ সন্তান জেনি ও সাইমনের উদ্দেশ্যে উইল রেখে যান। তার মৃত্যুর পর উকিল সাহেব যমযদ্বয়কে ডেকে উইল পড়ে শোনানোর পর মায়ের সম্পর্কে তারা বেশকিছু অবাক করা তথ্য জানতে পারে I একপর্যায়ে উইলে বর্ণিত নির্দেশানুযায়ী বলা হয়, মা তাদের জন্য দুটো চিঠি রেখে গেছেন যা তাদের ভাই এবং বাবাকে খুঁজে তাদের হাতে দিতে হবে I চিঠি পৌছানোর পুরো যাত্রায় জট খোলে একের পর এক রহস্যের। কি ছিলো সেই রহস্য গুলো তা জানতে হলে দেখতে হবে মুভিটি। (Bluray Runtime : 2 h 10 min 53 sec) মুভি লিঙ্ক:https://bit.ly/3gGin9z 

tried to do my best.if u like,just rate it good.thanx for downloading.enjoy..... 

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 

 

Retail m. kursiv 

 

Resync, a movie you'll never forget. 

Professional subtitles synced to this release. Most uploads for this movie are in broken English (likely machine-translated from French). This one is a decent translation. 

Extractred from MKV and OCR'd. 

 

Resync! Hope it's good :) 

Fixed Many Errors 

Thanks to joaninha 

For 2 hours, 10 mins, 27 secs video length!!! For Ozlem Release!!!  

For 2 hours, 10 mins, 27 secs video length!!! For Ozlem Release!!!  

For 2 hours, 10 mins, 27 secs video length!!! For Ozlem Release!!!  

For 2 hours, 10 mins, 27 secs video length!!! For Ozlem Release!!!  

The ones from amitverma with corrections, 2:10:27 of run time. 

Incendies 2010, Running Time: 2:10:27 

This is for the H265 VXT file. It may work with other H265 files. I went through this twice and the issue was the quotation marks. There were quotation marks at the beginning of every sentence of the 3 letters read in film. I corrected that problem. Enjoy! 

 

 

 

ENJOY !! 

 

for ganool BD rip 

 

HORiZON-ArtSubs .. EkinG 

HORiZON-ArtSubs .. EkinG 

 

 

Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-[ www.napisy.jcom.pl ] 

english subs using original french subs 

 

just resync 

 

adapted from Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.EN-HI, resynced using Subs Factory 

extracted from another place (looks like resynch from HORiZON ones) 

 

*Retail *Enjoy 

I split the subtitles from Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORIZON 

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

بهترین و کامل‌ترین ترجمه . . . . . تیرماه 1401 

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

بهترین و کامل‌ترین ترجمه . . . . . تیرماه 1401 

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

☕🔥 Edit & Timing : AMiR SPB - Sync To All BluRay | Time : 2:10:27 🔥☕  

هماهنگسازی دقیق مهر 94 

من فقط از نظر زمان بندی تنظیم کردم 

زیرنویس از تیم بتا: "علیرضا، مژگان، مهدی" ویرایش از خودم (تلفظ صحیح اسامی فرانسوی و عربی و همچنین تغییرات بسیار کوچکی در زیرنویس اعمال شد.) 

 

::. Best Subtitle By Beta Team .:: 

::. Best Subtitle By Beta Team .:: 

همـــاهنـــگ با نسخــــه : Incendies (2010) 720p.BRrip.ScOrp.Sujaidr  

 

 

Resync! 

Synchro et corrigé pour durée 02:10:27:840 

Re-sync pour cette version. Parties en arabe seulement. (Arab parts only) 

for arabic parts 

[.srt] [ANSI} 

HORiZON-ArtSubs .. EkinG 

HORiZON-ArtSubs .. EkinG 

Not My Own Sub 

 

 

for Arabic speach only 

 

ΤΑΙΝΙΕΣ 4 FREE http://tainies4free.blogspot.com 

 

 

 

Credits to joaninha for English Sub | Playtime: 02:10:53 

(2in1) 

original uploader ~ balingbalingbaja 

 

sub italiani per parti in arabo 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=726635 2011.04.11 17:52 오철용 oclyfm http://www.google.com/search?q=590C60555598108B04AB3DEFBD94A6CA 2018-12-17 오후 11:02:34 2:10:26 1.46GB ed2k://|file|%EA%B7%B8%EC%9D%84%EB%A6%B0.%EC%82%AC%EB%9E%91.Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.avi|1568837632|590C60555598108B04AB3DEFBD94A6CA|h=HOM7ORUFRTSBGSRX4EUT3PR5SGNRPSAI|/ 

sub2smi by iratemotor 

sub2smi by iratemotor 

DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.smi 

720p.BluRay.X264-7SinS.smi 

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1318 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

 

 

resincronizare: CODYBOSS1969 

 

 

 

Retail from DVD Framerate changed from 25 to 23.976 to work with BluRay releases 

Retail from DVD (25 fps) 

 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

Works with HDRemuX & HDChina releases, basically all BluRay releases. (Because there is only one source ATM) 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

Çeviri: Johnny Mo 

DVD-Rip 

Çeviri: Johnny Mo 

DVD-Rip 

Çeviri: Johnny Mo 

DVD-Rip 

HORiZON-ArtSubs .. EkinG 

SDH 02:10:28 переклад з французької smisha_ 

 

Sync lại từ sub của jaken 

Chỉnh thời gian hợp với phim mình post + Link down phim 

 

Khớp với bản 16.83gb 

Khớp với bạn 1.02gb