Subtitle preview:
1
00:00:55,257 --> 00:00:57,125
[STEADY TICKING]
2
00:00:57,260 --> 00:00:59,661
[♪♪♪]
3
00:01:08,009 --> 00:01:09,533
CARL: Are you ready?
4
00:01:09,669 --> 00:01:11,402
[TICKING CONTINUES]
5
00:01:11,537 --> 00:01:13,114
We're ready.
6
00:01:14,578 --> 00:01:16,276
Ready to forget,
once and for all.
7
00:01:16,411 --> 00:01:18,609