Subtitle preview:
4
00:00:17,723 --> 00:00:19,979
You two have done outstanding work,
5
00:00:20,584 --> 00:00:23,067
so what I have to say isn't going to be easy.
6
00:00:24,123 --> 00:00:27,007
I'm taking you off the case. - But sir, David Carter...
7
00:00:27,008 --> 00:00:28,720
David Carter blew up a mall Sergeant,
8
00:00:28,721 --> 00:00:30,233
and he nearly took both of you with it!
9