Subtitles for

Poster

Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese Ip.Man.2[2010]BRRip.720p.H264-ARiA   phisonnet
 
Vietnamese Ip.Man.2.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Trần Huy Hoàng. 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi-edited   voldemortvdk
Chỉnh sửa lại cho Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi.srt 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   thanhtu2004
Khớp bản 1:48:14 
Vietnamese Ip Man 2 2010 BR EAC3 VFF CHI 1080p x265 10Bits T0M   Ngoc_Son
Sync cho bản bluray. Sub của bác msblacksheep. Framerate: 23.976 Time: 01:48:23 
Vietnamese Diệp Vấn 2 (Ip Man 2 2010 1080p BluRay DTS x264-ORiGEN)   msblacksheep
Nguồn internet. Chỉ biên tập lại: khớp thoại. 
Vietnamese Ip.Man.2[2010]BRRip.720p.H264-ARiA.vie 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Ip.Man.2.Diep.Van.2.720pHD.BlurayX.NGB 1   nhqanh1998
Bản chuẩn nhất, chỉnh sửa tên tiếng Anh dịch sai. 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi 1   voldemortvdk
 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mp3sony
Phudeviet.org 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   hoangkien151092
 
Vietnamese IP Man 2 DVD rip mkvAC3 vision.. 1   xuanvinhsaigon
chỉnh sửa,dịch lại một số câu của người Anh,cảm ơn dịch giả. 
Vietnamese Ip Man 2 chi khop voi ban cua trung quoc 1   vinhtuan99
 
Vietnamese Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) Blu-ray 1   aozola
Bản chỉnh giờ hoàn hảo khớp với 1080P bluray . Dịch thêm phần đầu phim . 
Vietnamese Ip.Man.2.2010.CN.DvDrip.XviD-XTM 2   nhungong
vuongphu's 

View all available subtitles (all languages)