Subtitles for

Poster

It Happened One Night Imdb Flag

  • Year: 1934
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL.480p.x264   Paymaan
بهمن ماه 1397. ترجمه از پیمان 
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL   saber_92
ویرایش املایی 
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934.DVDRip [SiRiUs sHaRe]   MRVirastar
تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار. ‫پ.ن: از sub/idx تبدیل شده و هنوز جای ویرایش داره 
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   i.kamikaze
هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ترجمه بسیار عالی از پیمان تابستان 98 
Farsi/Persian It Happened One Night 1934 Blu-ray by MiladFani   miladfani
من فقط زمان بندی رو بهتر کردم 
Farsi/Persian It Happened One Night 1934 720p YIFY   814ck
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian It Happened One Night (1934) 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar   Paymaan
بهمن ماه 1397. ترجمه از پیمان 
Farsi/Persian 720p, 23.976 fps, CRITERION, yify   aflame.candles
رامین 
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL.480p.x264 1   Zanyar_S
"ویرایش نکردم و فقط با نسخه های بالا هماهنگ کردم؛ هماهنگی از " زانیار سالونه http://subscene.com/u/30794 " sokOoooot " زیرنویس از  
Farsi/Persian It.Happened.One.Night.1934 1   amir70
تغییر فرمت دادم. مقداری غلت املایی دارد. 
Farsi/Persian It Happened One Night (1934) 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar 1   Zanyar_S
"ویرایش نکردم و فقط با نسخه های بالا هماهنگ کردم؛ هماهنگی از " زانیار سالونه http://subscene.com/u/30794 " sokOoooot " زیرنویس از  

View all available subtitles (all languages)