Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - XviD - MSubs | 1 | Andres16 |
- Only For Titra.Al..!
- Don't Steal From US..!
|
|
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE] | Cmajid |
|
||
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.1080p.WEBRIP-Amazon | D.LUFFY |
◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
||
| Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG | 000x |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan 2012 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | Cmajid |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] | Cmajid |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] | Cmajid |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR] | Cmajid |
|
||
| 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | BigGamer |
ترجمة أغنية Challa من Youtube تصليح Ahmed "BigGamer" Seoudi و تعديل لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan
|
||
| Original Bluray Subtitle! IDX. | 1 | MaximusQ8 |
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
|
|
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE].srt | 1 | nOOr SaleH |
الترجمه بصيغه
Srt
مشاهده ممتعه
:)
|
|
| jab tak hai jaan Dvdrip & BDrip | 1 | sara_ismail |
ترجمتي للفيلم
|
|
| Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael | 1 | Awael |
أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506
|
|
| Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael | 1 | Awael |
أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506
|
|
| Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael | 1 | Awael |
أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG | 1 | MaximusQ8 |
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi 720p DvDrip x264...Hon3y | 1 | Black knight |
ترجمتي الأصلية الكاملة للفيلم
الفارس الأسود EBK
e_black_knight@hotmail.com
موقعي لعرض جميع أعمالي http://the-legend-1.blogspot.com
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 Cam - version | 1 | Rebel Angel |
الترجمه مع ترجمة الاغاني idxمتوافقه مع النسخه السينمائيه وايضا مرفق مع الترجمه لنك التورنت تبع الفيلم
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BRRIP - Arabic Subtitle By REBEL ANGEL | 1 | Rebel Angel |
ترجمة فيلم
Jab Tak Hai Jaan طالما حييت
ترجمة احترافية مع ترجمة واضافة بعض الاغاني
بصيغة
idx
مطابقة للنسخه
720p BRRIP
وعلى الفور شيرد
http://www.4shared.com/zip/2fC-gr9D/Jab_Tak_Hai_Jaan_2012_720p_BRR.html
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) Hindi DVDRip XviD Msubs | 1 | thepeaceslave |
الترجمة العربية الإحترافية المسحوبة من الديفيدي الأصلي
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] | 1 | nOOr SaleH |
الترجمه بصيغه
Srt
مشاهده ممتعه
:)
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] | 1 | gaaaadi |
Black knight تــرجــمـــة
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] | 1 | nOOr SaleH |
الترجمه بصيغه
Srt
مشاهده ممتعه
:)
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - trailer | 1 | Ahmed M. Hamza |
هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق و شكراااً
متوافق مع النسخة http://www.youtube.com/watch?v=v0UXgoJ9Shg
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR] | 1 | nOOr SaleH |
الترجمه بصيغه
Srt
مشاهده ممتعه
:)
|
|
| jab tak hai jaan | 1 | Noja |
قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة
|
|
| jab tak hai jaan | 1 | Noja |
قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة
|
|
| Ishq Shava | 1 | Ahmed M. Hamza |
هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق نظراً للمجهود المبذول و شكراااااً
|
|
| All songs Jab tak hai jaan arabic subtiltle | 1 | Awael |
جميع أغاني الفلم " حتى أترك هذه الحياه " باحترافيه
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) BR Rip | rjrashed |
FOR YOU
|
||
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | saifulislam |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan (2012)[DVDRip.XviD]mp3 | 1 | sopiebaba |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan | swagath77 |
Official Trailer
|
||
| Jab Tak Hai Jaan 2012 DVDScr XviD | 1 | anton_33 |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 DVDScr XviD | 1 | anton_33 |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012)[DVDRip.XviD]mp3 | 1 | sopiebaba |
In sync for all 23.976 fps releases.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) SRK | 1 | sufichan |
masih pake english language
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDScr - XviD - 1CDRip - [DDR] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDScr - XviD - [DDR] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDRip - XviD - MSubs - 1xCD [DDR-ExclusivE] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDRip - XviD - AC3 - MSubs [DDR-ExclusivE] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDRip - XviD - 3CDRip - [DDR] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR-ExclusivE] | 1 | Heshan |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - XviD - MSubs - 1xCD [DDR-ExclusivE] | 1 | j4gg3r |
Hindi film. Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif.
Fixed OCR errors, added periods.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - x264 - 1CDRip - ESubs - [DDR] | 1 | j4gg3r |
Hindi film. Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif. Fixed OCR errors, added periods.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - DVD RIP | 1 | canopa71 |
ENJOY ....
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] | 1 | vtn54 |
Fixed Many Errors.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] | 1 | R415 |
Just upload for DDR, D3SI & MySiLU
|
|
| 1cd-dvdrip-jthj-ddr | 1 | j4gg3r |
Hindi film. Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif.
Fixed OCR errors, added periods.
|
|
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.All.BluRay.Remux | Prince.Hero |
هماهنگ با تمام ورژن های بلوری و دی وی دی و ریماکس، ویرایش 2022
|
||
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.All.BluRay.DVD | Prince.Hero |
هماهنگ با تمام ورژن های بلوری و دی وی دی و ریماکس، ویرایش 2022
|
||
| هماهنگ با نسخه های Dvdrip . BluRay 720 . 1080 | 1 | S.Samangani.S2A_SamanS2a |
هماهنگ با تمام نسخه های موجود
Dvdrip
BluRay 720.1080
|
|
| Jab Tak Hai Jaan.2012.PDVD.Dinaa | 1 | osweh |
با تشکر از آقا محمد بخاطر هماهنگ کردنِ زیرنویس با این نسخه
|
|
| Jab Tak Hai Jaan.2012.DVDScr.Dinaa | 1 | osweh |
تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ
|
|
| Jab Tak Hai Jaan.2012.DVDRip.Dinaa | 1 | osweh |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan.2012.BluRay.Dinaa | 1 | osweh |
تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) BluRay 720p | 1 | yasin28 |
Jab Tak Hai Jaan (2012) BluRay 720p
|
|
| Jab Tak Hai Jaan | 1 | miladsrk |
اولین ترجمه اولین تریلر رسمی فیلم
|
|
| Bluray 720p | 1 | Abolfazl.M |
|
|
| Jab Tak Hai Jaan Dvdrip 23.976 FPS | copieur |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR].French | copieur |
|
||
| JabTakHaiJaan.AllBluRay | Alif_Akbar_B |
Lirik lagu dan terjemahannya
|
||
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.HINDI.WEB-DL.AMZN | tedi |
Murni Retail AMZN
Belum sinkron versi apapun
|
||
| Revisi | 1 | uziek |
Manual Translate Revisi Raffi_Icis
|
|
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012 DVDrip.1.2gb.ganool.ind | 1 | yus@24.Cabin |
...
|
|
| Jab Tak Hai Jaan BRRip & DVDRip | 1 | Raffi_icis |
Semua manual translate kecuali nyanyiannya
|
|
| Jab Tak Hai Jaan BluRay 720p x264 DTS - DDR | 1 | R415 |
Revisi dan translate lirik lagu diakhir Film oleh Sam_Anan dari Sub Lebah Ganteng & Robandit IDFL SubsCrew. Visit us @http://idfl.me. Dijamin Perfect..!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan BluRay 720p (ganool.com) | 1 | bl4ck_cond0r |
Edisi Revisi dari sub'nya agan Raffi_icis
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 BluRay 720p x264 DTS - MySiLU | 1 | R415 |
Revisi dan translate lirik lagu diakhir Film oleh Sam_Anan dari Sub Lebah Ganteng & Robandit IDFL SubsCrew. Visit us @http://idfl.me. Dijamin Perfect..!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BluRay x264 DTS - D3Si | 1 | R415 |
Revisi dan translate lirik lagu diakhir Film oleh Sam_Anan dari Sub Lebah Ganteng & Robandit IDFL SubsCrew. Visit us @http://idfl.me. Dijamin Perfect..!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan (2012) Full Hindi Lyrics+Translate part lagu Jab Tak Hai Jaan | 1 | Sam_Anan |
Resync From Lebah ganteng,ditambah Full Hindi Lyrics +
Lyrics dan Translate lagu Jab Tak Hai Jaan pada Part terakhir. di coba Perfect.
|
|
| Jab tak hai jaan ( 2012 ) Lagu + Lirik Hindi | 1 | dani nigam |
Jab tak hai jaan ( 2012 ) Lagu + Lirik Hindi Semoga Berkenan cocok dengan versi Blu ray versi Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR]
|
|
| jab tak hai jaan | 1 | ockey |
revisi sub agan Raffi_icis biar gak sedikit error....
|
|
| Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.AMZN.WEB-DL | ShasyaLala |
Amazon Retail.
|
||
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | Aiman_Harith23 |
|
||
| Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 720p 1080p AliBaloch SilverRG | 1 | mor |
Dah cuba yang terbaik..Enjoy!!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 BluRayRip | 1 | mor |
Dah cuba yang terbaik..Enjoy!!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BRRip CharmeLeon SilverRG | 1 | mor |
Dah cuba yang terbaik..Enjoy!!!
|
|
| Jab Tak Hai Jaan DVD | 1 | sufichan |
TRANSLATED BY MBAH GOOGLE
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BluRay x264 Hindi AAC-Ml | MSonesubs |
എംസോണ് റിലീസ് -
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage
|
||
| Jab Tak Hai Jaan (2012) DVDRip x264 AAC [395MB] | 1 | sinsub |
Special Thanks - Baiscopelk.com team
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - x264 - 1CDRip - ESubs - [DDR] | 1 | hasi |
සිංහල උපසිරැසි සහිත චිත්රපටි ලබා ගැනිමට www.zoom.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 720p Ganool | 1 | zhor |
Por lo tanto que me gusta esta mujer me fajé, disfruten Ganool 720
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - XviD - MSubs - 1xCD [DDR-ExclusivE] (697 MB) | 1 | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - XviD - MSubs - 1xCD [DDR-ExclusivE] (697 MB) - Incluye el poema de Yash Chopra, todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE] (7,94 GB) | 1 | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE] (7,94 GB) - Incluye el poema de Yash Chopra, todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
|
| Jab Tak Hai Jaan 2012 BluRay | 1 | huyluan2011 |
Người dịch: huyluan2011
|
|