Subtitles for

Poster

Jaws Imdb Flag

  • Year: 1975
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Jaws.1975.BRRip.XviD.MP3-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Ramy_MAR
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws.1975.720p.BluRay.x264-AMIABLE   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Revolver Shot
Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Arabic Jaws.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws.1975.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   AlTiMa2005
Synced for 4K version: AlTiMa2005 
Arabic Jaws.1975.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Jaws 1975 UHD BluRay DolbyVisionMP4-HDR10+   AlTiMa2005
Synced for 4K version: AlTiMa2005 
Arabic Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Arabic PART 2 OF 2 IDX 1   geosparovany
PART 2 OF 2 IDX  
Arabic PART 1 OF 2 IDX 1   geosparovany
PART 1 OF 2 IDX  
Arabic Jaws.1975.HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   helahopa
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم 
Arabic Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   Bander Alhlbaney
الترجمة الأحترافيه مع الأقواس 
Arabic Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   abbaslani
 
Arabic Jaws.1975.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Bander Alhlbaney
الترجمة الأحترافيه مع الأقواس 
Arabic Jaws 1   osama237
Jaws.srt 
Arabic ils-jaws-cd1 2   folelfol
 
Basque Jaws   jon_azpi
AEBetako Atlantikoko kostaldeko Amity Island hondartza turistikoan zerbait dabil uretan... Laster ikusiko dugu marrazo zuri beldurgarri bat dela.  
Bengali Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   Symon Alex
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/2unYS2C ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Jaws.1975.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Symon Alex
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/2unYS2C ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Jaws.1975.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   Symon Alex
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/2unYS2C ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Jaws.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Symon Alex
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/2unYS2C ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Jaws (1975) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/2unYS2C ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Brazillian Portuguese Jaws1975-Brazilianportuguese[Xsubt.com][8290754211] 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Jaws.1975.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
- Correção de OCR - Correção Ortográfica - Limite de 40 caracteres por linha - Com Itálico - Possui legenda Forçada 
Bulgarian Jaws1975-Bulgarian[Xsubt.com][9178225601] 1   Cleon
 
Chinese BG code Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Croatian Jaws.1975.iNT.DVDRip.AC3.XviD-YYddr.[sharethefiles.com] 1   Strider71
 
Croatian jaws cd1 1   Cleon
 
Croatian Jaws.1975.iNT.DVDRip.AC3.XviD-YYddr.[sharethefiles.com] 2   Strider71
 
Czech Jaws 1975 NF   Radosestalo
RT: 02:04:00 netflix version (do not copy to another site)  
Czech Jaws1975-Czech[Xsubt.com][2893605801] 1   Cleon
 
Danish Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR10Plus.DD2.0   TheMovieGuy
Synced and corrected to match the above 2020 release. Thanks, to Fieds. Enjoy! 
Danish Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos   TheMovieGuy
Synced and corrected to match the above 2020 release. Thanks, to Fieds. Enjoy! 
Danish Jaws.1975.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR10Plus.DD2.0   TheMovieGuy
Synced and corrected to match the above 2020 release. Thanks, to Fieds. Enjoy! 
Danish Jaws.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   LP-Rip
 
Danish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Danish Jaws.25fps.DK 1   Cleon
 
Danish Jaws.1975.720p.HDTV.x264 1   crowlerDK
Tilpasset fra DVDrip... 
Danish Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Jaws Collection 1-4 1   Zhizhe
Enjoy =^P 
Danish Jaws Collection 1-4 1   Zhizhe
Enjoy =^P 
Danish Jaws Collection 1-4 1   Zhizhe
Enjoy =^P 
Dutch Jaws.1975.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   dickw
 
Dutch Jaws.1975.1080p.EUR.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-FGT   sound.fusion
ned dvd @ 23.976 fps : Rip: Steven Controle: Black Phantom Controle Synced door: GrimReaper010 
Dutch Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Dutch jaws 1   Cleon
 
Dutch Jaws 1   phaelox
 
Dutch Jaws 25.000 FPS 2   sangan
 
English Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   swap
👉🏻 Ghostkeeper's version with a tiny ✏ improvement (on "pâté de foie gras") 
English Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Ghostkeeper
Added dialogue dashes and missing text. Removed hearing impaired. Minor resyncing and OCR/transcript errors fixing. 
English Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-PmP   poisedimpulse65
Retail subs with HI taken from 4K UHD remux. Edited to add dashes to denote multiple speakers. 
English Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-PmP   poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from 4K UHD remux. Edited to add dashes to denote multiple speakers. 
English Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.DTS.x265.HDR10Plus-Pahe.in   mega_lodon
Since I couldn't find any bloody subtitles that sync with Pahe's 4K release, I decided to extract the subtitle from Pahe's release. I hope this will help. 
English Jaws.1975.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_SDH   magnum_opus
SDH. Spell checked. More accurate than the srt sub included with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases  
English Jaws.1975.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_NON-SDH   magnum_opus
NON-SDH. Spell checked. More accurate than the srt sub included with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases 
English Jaws.1975.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   myvideolinksnet
 
English Jaws.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Jaws.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Jaws.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
Significantly improved the sub that comes in RARBG's release 
English Jaws.1975..Bluray.1080p.DTS-HD MA.h264-Elite@mhddl   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Jaws.1975..Bluray.1080p.DTS-HD MA.h264-Elite@mhddl   SummerSun78
 
English Jaws 1975 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail subs with HI taken from 4K UHD remux. Edited to add dashes to denote multiple speakers. 
English Jaws 1975 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from 4K UHD remux. Edited to add dashes to denote multiple speakers. 
English Jaws 1975 Bluray HD Movcup.com   movcup
www.movcup.com 
English Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
English Jaws - 1975.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Jaws - 1975.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English Jaws - 1975.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Jaws - 1975.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English Jaws1975-1.36GB 1   crushonyou
 
English Jaws-1 1   BloodyW
Jaws.Multi.DVD5.Quadrilogy.English 
English Jaws-1 1   enquiry
 
English Jaws.1975.HR.DVDRiP.LaR 1   rogard
Jaws.1975.HR.DVDRiP.LaR.srt 
English Jaws.1975.HR.DVDRiP.LaR 1   rogard
Jaws.1975.HR.DVDRiP.LaR.srt 
English Jaws.1975.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS 1   megavovan
 
English Jaws.1975.720p.HDTV.264.YIFY 1   KINK KOWNG
Reupload for better file name searching. 
English Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   EHABREDA30
 
English Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
Extracted from Subpack, HI Removed 
English Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   shashu1984
Extracted from Subpack 
English Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Freakshow
Rate good if you like 
English Jaws.1.1975.iNT.DVDRip.AC3.XviD-xV 1   tung2xxx
 
English Jaws.[1975].DvdRip.XviD-Kn 1   JnPson
 
English Jaws Eng 1   osama237
Jaws Eng.srt 
English Jaws 1975 BluRay 1080p AVC DTS-HDMA7.1-TTG 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Jaws 1.1975.DVDRip-aXXo 1   nerellav
axxo's matching srt 
English Jaws 1   heno
English 29.976 from heno 
English iLS 1   SubWombat
Joined 2 CDs into 1 file 
English [Clasic] Jaws Quadrilogy 1975-1987 720p 1   nadertawfik
 
English Jaws-1975-DVDrip-XviD-Ekolb 2   Cat Stevens
 
English Jaws.1975.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS 2   masteroid
 
English Jaws.1975.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS 2   Sinistral
Jaws.1975.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS 
English Jaws.1.1975.iNT.DVDRip.AC3.XviD-xV 2   tung2xxx
 
Farsi/Persian Jaws.1975.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   9B0DY
► Translator: Mas_ja2007 (RapidBaz) | Runtime: 02:04:01 
Farsi/Persian Jaws -Persian 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم 
Farsi/Persian Jaws 1975 Bluray 1   arminkamangir
من کار هماهنگی رو انجام دادم و ترجمه از بنده نیست 
Farsi/Persian 720p.HDTV.x264 1   tirgas
زیرنویس از تیم رپیدباز، من فقط هماهنش کردم 
Farsi/Persian Jaws.1975.DVDRip.XviD.iNT-SE7EN.2CD 2   Hamid_m
 
Finnish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Finnish Jaws.25fps.FI 1   Cleon
 
French Jaws.1975.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS   copieur
 
French Jaws.1975.DVDRip.XviD.AC3.2.0.FR   copieur
 
French Jaws.1975.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.fre   copieur
 
French Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE.FR   copieur
 
French Jaws 1.1975.DVDRip-aXXo   copieur
 
French Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
French Jaws   copieur
 
French Jaws1975-French[Xsubt.com][4535680211] 1   Cleon
 
French Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   coincoin
Resync srt denix333 
French Jaws de Steven Spielberg 1   denix333
 
German Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
German Jaws1975-Germany[Xsubt.com][0059960311] 1   Cleon
 
Greek Jaws1975-Greek[Xsubt.com][0980237801] 1   Cleon
 
Hebrew Jaws.1975.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS.Heb 1   Cleon
 
Hungarian Jaws.1975.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Hungarian Jaws HUN 1   Cleon
 
Indonesian Jaws.1975.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Anonymous
Subtitle Retail. Download & Streaming Film terlengkap kunjungi https://ldtv.stream. Jangan Lupa Rate Ya ;) 
Indonesian Jaws.1975.2160p.UHD.BluRay.DTS.x265.HDR10Plus-Pahe.in   Belensky
RESYNC. Subtitle retail. [Credit to LDTV.STREAM] 
Indonesian Jaws.1975.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Anonymous
Subtitle Retail. Download & Streaming Film terlengkap kunjungi https://ldtv.stream. Jangan Lupa Rate Ya ;) 
Indonesian Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Freakshow
Original subtitle by D-no Resandono 
Indonesian Jaws DVDRip 1   D-no Resandono
Manual translated. Perbaikan beberapa kata dari postingan sebelumnya 
Italian Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Japanese Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Korean Jaws.1975.25th.Anniversary.Special.DVDRip.DivX-VCDVaULT   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679548 죠스 (Jaws, 1975) 2008.01.09 00:53 영어클럽 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=50767 Jaws.1975.25th.Anniversary.Special.DVDRip.DivX-VCDVaULT.avi [699.80 Mb] ChainDead » Sun Sep 17, 2006 8:58 am 2017-10-28 오후 11:31:35 2:04:02 ed2k://|file|%EC%A3%A0%EC%8A%A4.1.Jaws.1975.25th.Anniversary.Special.DVDRip.DivX-VCDVaULT.avi|733790208|D0FCDEF32E31FA7B19B3F82F29DC86CC|h=S3Y4C6U5CVCXKQIOH4IUKOIK7MV5ZS2M|/ 
Korean Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Korean .Jaws.1975.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CD2.smi 2   joogunking
 
Korean .Jaws.1975.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CD1.smi 2   joogunking
 
Malay Jaws   Mr.SenSei
 
Norwegian Jaws.1975.720p.HDTV.264.YIFY   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Jaws.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Jaws 1975 uhd Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 2:03:56 
Norwegian Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Norwegian Jaws.25fps.NO 1   Cleon
 
Norwegian Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   ttmin
 
Norwegian Jaws 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Jaws 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Polish Jaws.1975.720p.HDTV.AC3.2.0.x264-NBS POL 1   Cleon
 
Portuguese Jaws1975-Portuguese[Xsubt.com][3612730901] 1   Cleon
 
Portuguese Jaws.1975.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
- Correção de OCR - Correção Ortográfica - Limite de 40 caracteres por linha - Com Itálico - Possui legenda Forçada 
Portuguese Jaws 29.970 FPS 1   azurexsky
 
Romanian 1041863701-30-Jaws-2CD-29.97fps ROM 1   Cleon
 
Russian Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Slovenian Jaws.1975.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF 2   Cleon
 
Spanish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Spanish Jaws Blu-ray 1   Frederic ed
 
Swedish Jaws.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Fox.Mulder
retail bluray... 
Swedish Jaws.1975.1080p.EUR.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-FGT   mintman
 
Swedish Jaws.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Fox.Mulder
retail bluray... 
Swedish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Swedish Jaws1975-Swedish[Xsubt.com][7447726801] 1   Cleon
 
Swedish Jaws.[1975].DvdRip.XviD-Kn 1   JnPson
 
Swedish Jaws 1   ayaa_fc
 
Swedish Jaws 1   tefa100
 
Thai Jaws   Masato
 
Turkish Jaws - AMZN.WEB-DL   bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL 
Turkish Jaws 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Jaws 1   Anonymous
 
Vietnamese Jaws 1975 2160p UHD BluRay Remux HDR HEVC Atmos-PmP   adm820
Phụ đề từ Netflix , khớp bản 4K Link download phim : https://www.fshare.vn/folder/DXDQ9VCTS7E3 
Vietnamese Jaws 1975 2160p EUR UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7.1-FUTAB   adm820
Phụ đề từ Netflix , khớp bản 4K Link download phim : https://www.fshare.vn/folder/DXDQ9VCTS7E3 
Vietnamese Jaws.1975.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM 1   boy_them_yeu
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm 
Vietnamese Jaws.1975.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   dvhuy
Đã sync chuẩn cho bản Bluray HDChina . Các bác test và cho ý kiến nhé !!! 
Vietnamese Jaws 1975Phu de cua Cleon da chinh lai Font 1   KainJynez
Day la File phu de cua ban Cleon, minh chi chinh lai font Unicode de cho anh em tien xem phim thoi ^_^! 
Vietnamese Jaws 1975 720p HDTV DTS x264-DON 1   dmhdvnb
sub Vie anh Cuong viettorrent.vn sync 
Vietnamese Jaws 1975 Hm c mp m-hd x264 1   hanh_gl05
 
Vietnamese Jaws 1975 DVDrip [chuan voi ban AVI 694Mb 1   hahaothien
 
Vietnamese Jaws 1. 1975 1   dinhphc
 
Vietnamese Ham Ca Map 2 VIE 1   Cleon
 

Subtitles rated bad

Arabic Jaws-1975-DVDrip-XviD-Pt 1-Ekolb 2   hossam52000