Subtitles for

 

 

اعادة رفع الترجمة المتوافقة مع 720p 

 

Sync & corregida 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Hi Removed. 

[YTS.AM] 

resynced  

 

 

Changed casing and made a few improvements 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Started from Pollo Diabolo's version and made some spelling corrections and added capital letters where needed. A lot of i'm, i've, i'll and so on corrected, names changed to start with a capital letter. Thanks to original creator and Pollo Diabolo. Please rate if you like it.  

Did a few corrections on the subs already available, mostly capitals letters, it's better but not perfect (definitely good enough).Thx to the original maker of this sub. 

Only uploading - Capital letters 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI Removed, Fixed Many Errors. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 

I got this subs from somewhere on the net. Made a few adjustment, works great with avi file 1,451,612,992 

زیرنویس از سارا92 و محمد بازبینی نهایی : محمد ریواز 

کاری از گروه ترجمه ایران فیلم-محمد و سارا 

Retail. 

Retail. 

 

Z2 

 

 

 

All Credit to Kakeksanjata Silahkan duduk manis dan Selamat Menyaksikan Visit www.cindycomputer.com 

http://mampir-sini-dulu.blogspot.com/ 

http://mampir-sini-dulu.blogspot.com/ 

http://mampir-sini-dulu.blogspot.com/ 

[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 

John Dies At The End ajabfilmi Mp3.mkv 457MB (01:39:31)  

존은 끝에 가서 죽는다 

 

 

Retail. 

Retail. 

John.Dies.At.The.End.2012.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 

John.Dies.At.The.End.2012.WEBRiP.XViD-1MPERiUM 

John.Dies.At.The.End.2012.REAL.HDRiP.ReadNfo.AC3-2.0.XviD-AXED 

John.Dies.At.The.End.2012.HDRip.XviD.HS 

John.Dies.At.The.End.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 

John.Dies.at.the.End.2012.720p.HDTV.x264-SYS 

John Dies At The End 2012 720p BluRay DTS x264-PublicHD; John Dies at the End 2012 720p BluRay x264-GECKOS; John Dies at the End (2012) LIMITED BluRay 720p 700MB Ganool; John.Dies.at.the.End.2012.LIMITED.BDRip.XviD-GECKOS 

Retail. 

Retail. 

 

mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 

Syned time của bạn June1285.