Joint Security Area (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) Imdb
-
Release info:
Joint.Security.Area.2000.HDTV.720p (# Dịch đầy đủ cả thoại Tiếng Anh #)
-
Do hai bản sub trước đó còn thiếu thoại lúc nhân vật nói TA nên mình đã bổ sung thêm vào bản sub này. Ngoài ra mình cũng dịch lại từ đầu cho thật chính xác (có tham khảo đôi chỗ bản dịch cũ), sync lại time bị lệch, chia nhỏ câu thoại cho dễ theo dõi. Một phụ đề đảm bảo chất lượng. Cám ơn các bạn! =D